— Ну что ты там не видела, Огино?! Подумаешь, белые точки на черном фоне, тоже мне романтика!
Хироко и Тоси обернулись, и, насладившись зарождающимся бешенством на лице последнего, мы поспешили ретироваться, а после громко смеялись. Я же ещё долго думала о мимолетном прикосновении, которым меня одарил Хаку.
— Подумаешь, белые точки на черном фоне… — прошептала я, глядя на звёзды.
Я начала плакать и безуспешно пыталась стереть слезы с лица. Они были быстрее меня.
— Дух-хранитель пришёл пожелать нам доброй ночи.
В провальной борьбе со слезами я не заметила, как Рюити сел рядом со мной и протянул руки к воде. Я посмотрела вперёд и покрылась мурашками: из темной воды на меня смотрели крупные светящиеся зеленые глаза. Ни лица, ни тела я увидеть не могла: всё закрывали причудливо переплетающиеся кудрявые водоросли, казавшиеся черными. Я даже не понимала, кто передо мной: мужчина или женщина, юный или пожилой ками… если так вообще можно описать духа. Почти флуоресцентные глаза смотрели на меня без злобы. Дух пошевелился, и из воды, как из зеркала, ко мне протянулась небольшая ладонь с длинными пальцами. Я посмотрела на Рюити. Тот кивнул, и я дотронулась пальцами до руки духа, но не почувствовала ничего, кроме прикосновения холодной воды. Раздался тихий гул: дух по-прежнему смотрел на меня, и река пошла мелкой рябью.
— Он говорит? Что-то про Хаку? Ты понимаешь? — я набросилась на Рюити с вопросами, но тот лишь поднял руку и застыл, прислушиваясь.
Дух перевёл взгляд на Безликого, и его глаза сверкнули. Я сжимала края покрывала в полной уверенности, что ками-хранитель Иваки делится какими-то новостями о Хаку. Но я ошиблась.
— Я здесь, чтобы защитить её. Можешь не сомневаться, я смогу это сделать.
Ками снова перевёл взгляд на меня, моргнул и стремительно уплыл туда, где оставался мир людей. Я немного боялась, что после этого вода перестанет держать нас, но ничего не изменилось.
— Что он сказал? — у меня снова дрожал голос.
Рюити не смотрел на меня, но говорил очень спокойно:
— Он предупреждал тебя, что здесь очень опасно для человека. Говорил беречься дракона и тех, кого ты считаешь друзьями. Но, как я и сказал, — он поднял голову и протянул мне руку, — я тебя защищу. Обещаю.
В свете незаметно вышедшей на небо луны он казался ещё более бледным и оттого — ещё более красивым. Всё это казалось сном, грозящим обернуться кошмаром или лучшей грёзой. Я взяла его за руку и смотрела, как его пальцы обхватывают мою ладонь.
— Я тебя защищу, Тихиро-кун, — повторил Рюити.
Мне очень хотелось сказать, что мне не нужна защита, но это было бы неправдой.
Комментарий к Глава тринадцатая. Невидимые для мира
*Тё – японская мера длины, равная 109 метрам.
**Сидзэн (отсутствие притворства, бытие естественным), сэйдзяку (спокойствие) – одни из семи эстетических признаков философии дзэн. Могут быть найдены как в природе, так и в личности человека.
***Сун – японская мера длины, равная 3,03 сантиметрам.
Спасибо за прочтение!:з Буду рада вашим комментариям и мнениям!
========== Глава четырнадцатая. Дорога по воде ==========
По Дороге Сна — мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,
Что нам до того, как живет земля?
Мельница — Дорога сна
— Знаешь, о чем я подумала?
Ночь прошла спокойно, хотя я спала очень мало и не была уверена, спал ли Рюити хотя бы минуту. Всё время я чувствовала, как он напряжен, будто готов бежать или сражаться… возможно, так оно и было. Это напряжение отчасти передалось и мне, поэтому я была рада, когда ночь всё же уступила в вечной схватке утру, и солнце снова докатилось до линии горизонта. Рюити достал из своих удивительных карманов две коробочки бэнто (у меня сжалось сердце, потому что я видела такую же каждый день во время обеда у Хаку) и аккуратно выудил знакомый мне чайник с двумя чашками. Со словами о «крепости связей с отчим домом» Безликий приступил к трапезе. Меня по-прежнему воротило от одного взгляда на еду, но он заставил взять бэнто, напомнив, что я могу исчезнуть, если нормально не поем чего-то приготовленного волшебницей для духов. Что ж, онигири были хороши. Дзэниба действительно потрясающе готовила.
— О чём ты подумала?
— Мне сегодня нужно было снимать шов, — я дотронулась до лба, помнившего твёрдый поцелуй камня, — но, видимо, не судьба.
— Пфф, какая ерунда, — Рюити отставил свою чашку с чаем и сел на колени, — иди сюда.
— И много ты швов снял за свою долгую жизнь, Рюити-сан? — недоверчиво спросила я, сделав глоток жасминового чая.
— Ни одного, — довольно сказал он, делая манящие жесты руками, — сегодня прекрасный день, чтобы начать медицинскую карьеру. Я буквально чувствую это.
— Я вот ничего не чувствую, — боги, я жалела, что вообще открыла рот и попыталась вести светскую беседу. Лучше бы он просто кивнул, как обычно.
— И не почувствуешь, — Рюити схватил меня за руки и заставил повернуться к нему лицом. Хорошо, что я уже допила чай.
— Я боюсь, — честно сказала я.
Безликий закатил глаза и склонил голову набок.
Да, ну и лицо он себе наколдовал. Волшебное. Я вздрогнула от этой мысли.
— Не веришь мне?
— Верю, если дело не касается удаления нити из моего тела, — я попыталась отползти назад, но тут же вздохнула и вернулась назад, — ладно, давай.
— Вот и умница, — Рюити вплотную пододвинулся ко мне и положил левую руку на лоб, — смотри на меня, Тихиро-кун.
Я послушно смотрела в карие глаза Безликого, так похожие на глаза сотен людей, что я видела в своей жизни, но всё равно другие. Мне всё же было страшно, поэтому я пыталась сконцентрироваться на его глазах…
— Вуаля! Но шрам остался, прости.
На узкой ладони Рюити лежала нитка, только что бывшая почти что частью меня. Я ошалело смотрела на неё.
— Не умерла? — я услышала тихий смех и тоже не смогла не засмеяться.
— Кажется, нашей медицине очень не хватает ками-специалистов!
— Я подумаю над вашим предложением, — шутливо отсалютовав, Рюити положил нитку в карман моей куртки. Ему снова пришлось нагнуться очень близко ко мне. Мне это не нравилось, но с другой стороны… льстило, что ли. Тем не менее, я подумала, что больше не буду без особого повода держать Безликого за руку.
— Оставь на память. Ты же любишь всякие сувениры?
— А кто не любит… — проворчала я, закрывая карман на молнию.
Рюити придирчиво осмотрел меня и протянул:
— Нууу, если не знать о шраме, то его не особо и видно. А вообще шрамы украшают…
— Мужчин, — без восторга закончила я. Рюити улыбнулся:
— Я хотел сказать: украшают, когда есть что украшать. Тебя явно не так просто испортить.
— Нам пора двигаться, — нервно сказала я, не желая знать, куда Рюити всё это ведёт. Парень поднял бровь и чуть толкнул мне в предплечье.
— Тут я командую, эй! Но ты права, Тихиро-кун, нам нужно продолжать путь.
Я молча протянула ему свою коробочку бэнто. Рюити убрал её в свой волшебный карман. Туда же отправилась вся посуда. У меня не получилось аккуратно свернуть спальный мешок, поэтому чудовищно красивый ками (почему одним всё, а другим — фамильный вздёрнутый нос, доставшийся от прапрапрадедушки?) забрал его у меня и продолжил собираться сам. Мне оставалось обуться и бестолково стоять, наблюдая за его отлаженными движениями.
— Я прошу прощения, — нарушил тишину Рюити, сворачивая покрывало, — мне иногда, как ни странно, хочется подурачиться. Я это не особо умею, так что не злись, Тихиро-кун.
Я перехватила его взгляд и вздохнула. Чем Рюити виноват в том, мне было трудно веселиться? Он ведь действительно пытался отвлечь меня.
— И ты меня прости, Рюити-сан. Давай просто будем двигаться, а я постараюсь не реагировать ни на что так резко.
Безликий убрал покрывало в карман, потом вновь спрятал там руку, чуть пошарился и достал оттуда пачку сигарет.
— Если ты, конечно, не возражаешь, — с улыбкой сказал он.
— Только если не выбросишь окурок в воду…