— За какими? — недоумевая, поднял взгляд от монитора Джек. — Вроде у нас все есть. Майку только надо будет зимнюю одежду и обувь купить, он вырос за лето. Я как-то и не думал, что дети так быстро растут.

— И Майку тоже. — Брок поднялся из-за стола, снова выглянул в окно. — Принцесса, я видел твою куртку, видел ботинки, но здесь не Нью-Йорк, климат холоднее на порядок. Так что одевать надо вас обоих.

Джек недовольно скривился.

— Прожил же я как-то прошлую зиму.

Брок глубокомысленно покивал.

— Это тогда когда по всем каналам твердили про аномально тёплую зиму, а местные священники через одного в проповедях упоминали приближающийся конец света? — Он подошёл к Джеку, обнял его со спины. — Чего ты упрямишься?

Джек вздохнул. Сказать, что ему неловко одеваться на деньги Брока — значило ничего не сказать. И самое паршивое, что он никак не мог изменить ситуацию: счета в Гильбоа были ему недоступны.

— Мне просто стыдно, — признался он. — Взрослый здоровый мужик, а не могу обеспечить себя и сына всем необходимым.

Не говоря ни слова, Брок зарядил Джеку щелбан.

— Я вот всё понять не мог, откуда ноги растут, чего ты всё с оглядкой делаешь, бюджет для чего-то пилить взялся. — Брок развернул стул Джека к себе, опёрся на его колени. — Детка, мне важно, чтобы у вас было всё. Даже если бы для этого приходилось впахивать сутками.

— Брок, сначала я был принц — и у меня было почти все, на что хватало фантазии. Я сроду не носил готовой одежды, мне все шили, даже белье. Даже когда я сидел с Люсиндой в одной комнате, ко мне регулярно приходил портной и снимал мерки. А сейчас… — Джек махнул рукой. — Я ведь даже выбирать готовую одежду не умею. Позорище.

Притянув Джека к себе, Брок обнял его, прижал голову к груди, погладил.

— Всё приходит с опытом. Никто не рождается с тем или иным умением. А теперь подумай, ты переехал без всего из тёплого климата на север, с минимальной заработной платой и огроменными счетами за жильё, страховку и детский сад. Одел ребёнка даже в ущерб себе. Учился тому, что большинство знает с детства, не сдался, не наворотил дел. Теперь я прошу тебя попытаться научиться доверять мне и принимать помощь. Вы моя семья. Самые важные люди, понимаешь?

Брок говорил тихо, гладил Джека, надеясь, что тот поймёт, перестанет грызть себя. Не рассказывать же ему, как сам сбегал из приютов и от приёмных родителей, воровал, курил марихуану, и если бы не счастливая случайность, то сгнил бы в каком-нибудь притоне, не дожив и до двадцати.

— Страховка Майка включает дантиста, — с гордой улыбкой сообщил Джек. — Я постараюсь, Брок. Сейчас соберу Майка и поедем. В Фарго? В Мурхеде нет ни одного приличного магазина одежды.

— Тогда едем на танке, — дёрнул уголками губ Брок.

— Переставишь детское кресло? Я пока соберу Майка.

Поцеловав Джека, Брок вымелся в гараж.

Вот почему он любую из своих винтовок мог собрать и разобрать, несколько раз принимал участие в разминировании и смотрите — жив и вполне здоров, а вот вытащить из форда детское автокресло, а потом установить его к себе в машину… да ещё и быстро, не спалившись, каких трудов ему это стоит — дело такое.

Отстегнулось оно с третьего раза. Брок всё время боялся слишком сильно надавить на защёлку. Выдохнув только тогда, когда автокресло оказалось в руках, Брок открыл заднюю дверцу танка и сгрузил его на сидение.

— Пиздец какой-то.

Подошедший Джек поцеловал Брока в щеку и сноровисто закрепил кресло. Майк тут же залез в него и пристегнулся.

— А можно мне красную куртку? — спросил он.

Джек с улыбкой поглядел на Брока.

— Хочешь красную — будет красная, — пожал плечами тот, накинул куртку и сел на водительское сидение.

Дверь гаража тихо поползла вверх. Броку нравились совместные походы в магазин, особенно когда удавалось купить что-то явно лишнее, мотивируя это своим собственным желанием, а потом сунуть Майку или уговорить на что-то Джека. Эти двое воспринимались семьёй, самой настоящей, и для них хотелось лучшего, а не жить на минимум.

Джек всю дорогу смотрел на желтеющие листья придорожных деревьев. Майк играл со своей плюшевой собакой.

— В «Вестнике Шайло» три подряд новости об отмене приемов во дворце, — сказал Джек Броку. — Конечно, причину не называют. Интересно, это Сайлас или мать?

— Если хочешь позвонить, могу организовать, без возможности отследить адресата, — не отрываясь взгляда от дороги, предложил Брок, как само собой разумеющееся. — А давайте в пиццерию зайдём после магазинов?

— Обойдутся, — покачал головой Джек. — Знаешь, мать ко мне за все эти годы, что я был под замком, ни разу не зашла. А если Сайлас умрет, это и так будет в новостях. Майк, хочешь пиццу?

— Хочу, — согласился Майк. — С ананасами?

— Можно и с ананасами, — не стал спорить Джек.

Улыбнувшись краешком губ, Брок зарулил на парковку. Наконец-то Джек не стал спорить, не замолк на мгновение, лихорадочно подсчитывая, сколько кусков может себе позволить на остатки бюджета на месяц.

Перед тем как выйти из машины, Брок накинул на голову капюшон толстовки, натянув его так, чтобы не особо светить мордой. В Мурхеде к нему попривыкли и не тыкали пальцем, да и пока Брок был один, ему было определённым образом насрать, кто и что о нём думает, а вот рядом с Джеком хотелось спрятать своё уродство.

Джек не ожидал, что Брок купит ему три куртки — на такую погоду, как сейчас, на погоду попрохладнее и дождливее и на зиму, на самые сильные морозы. И уж тем более не ожидал, что Брок так хорошо разбирается в современных материалах для курток.

Выслушав критику идеи ходить в летних кроссовках до холодов, Джек послушно позволил подобрать для себя зимние трекинговые ботинки. Майку Брок купил ботинки на осень и сапоги на зиму. Все куртки Майка были ярко-красные, с катафотами. На темно-зеленой, цвета мха зимней куртке Джека тоже были катафоты — Брок даже объяснил, почему это обязательно.

Джек открыл было рот, когда Брок потребовал от продавца принести шапки, шарфы и перчатки — и закрыл. Он успел посмотреть статистику зимних температур в Миннесоте и понял, что прошлой зимой им с Майком и вправду очень повезло.

— Вот теперь я спокоен, — улыбнулся из-под капюшона Брок.

Себе же он ничего не взял. Подумал минуту над зимними ботинками, но вспомнил купленные в том году через сеть утеплённые берцы, которым при мирной жизни сносу нет, и откинул идею о покупке. Вот Бенджаминов одевать ему нравилось. Майк радостно носился между рядов, не зная, что именно ему нравится из многообразия представленных моделей, а на немного смущенном Джеке так смешно смотрелась шапка с помпоном, что Брок не мог не улыбаться себе в воротник.

Сгрузив покупки в багажник, он махнул рукой в сторону пиццерии.

— А теперь можно заправиться. Кто первый будет у двери, первым и выбирает пиццу!

Майк немедленно припустил по тротуару, лавируя между прохожими.

На душе стало легко и приятно. Поймав ладонь Джека, Брок переплёл их пальцы, чуть сжал. Джек качнулся к нему, толкнул плечом.

— Спасибо, — сказал он. — И за то, что переубедил — тоже.

В ресторане было немноголюдно, Брок выбрал самый дальний столик и сел спиной к залу, чего обычно никогда бы не сделал, но так хотелось стянуть опостылевший капюшон и хоть пожрать по-человечески, без косых взглядов и брезгливых шепотков. Он знал как выглядит, знал, что если бы не сбежал из больницы, едва осилив самостоятельный поход в туалет, а долечился бы, то, возможно, что-то удалось бы сгладить, но всё вышло именно так, как вышло.

Миловидная официантка тут же подскочила к их столику, разложила меню и удалилась, искоса поглядывая на Брока. Уж он-то научился взгляды шкурой ощущать задолго до «Гидры».

— Майк, выбирай, — улыбнулся Брок, подтолкнув к ребёнку меню.

— Хочу с ананасами! — заявил Майк. — Вот такую.

— Брок, а ты? — спросил Джек.

— Половину Техаса на пышном тесте, шеф-салат, крылья Баффало, — Брок полистал меню, скривился от представленного выбора безалкогольного пива и ткнул пальцем в ягодный морс.