— У нас давно установлены звуковые отпугиватели.
— Тогда голуби.
— Винни, поверни-ка камеру, хочу посмотреть на наш чердак, — потребовала Маиса тоном, не терпящим возращений и каких-либо «ну, м-а-а-ам». Гэвин повернул экран к коробкам, чтобы Ричард все еще оставался в недосягаемости. А потом он развернул телефон так, чтобы фронтальная камера была направлена на коробки и прочий исторический мусор, который Гэвин поспешил бы выкинуть, — то, что уже разобрано.
— В общем, взгляни, весь хлам, начиная с катан, нотных тетрадок, шмотья, и заканчивая всей моей фандомно-развлекательной фигней, я на свалку отнесу, — начал закругляться Гэвин, стараясь при всем при этом не прикрикнуть на Ричарда в порыве злости. Андроид, совсем ахуев, сел на стуле прямее, уперся ладонями в колени и с нескрываемым любопытством смотрел прямо в глаза напарника, которому нельзя было отвлекаться. Ричард в наглую усмехался, и Риду совсем не нравилось, что он снова становился уязвимой мишенью. А еще этот гребаный «Винни» проскочил! «Не пошлю, блять, а лучше бы послал» — с толикой обиды подумал Рид.
— Ни в коем случае! — тут же запротестовала Маиса, явно оценив весь масштаб «очищения» чердака от пятен молодости сына. — Катаны и мангу не смей выкидывать, детям передашь, — тут же распорядилась миссис Рид. Гэвина передернуло.
— Какие, к черту, дети, мам, ты что? — раскрасневшись с новой силой, смутился детектив.
— Обычные. Маленькие. Меня будут бабулей называть, — парировала Маиса, укоризненно погрозив пальцем. — Ты не отвертишься от меня так просто. Без внуков не смей оставлять, понял? Мне в директ в «Instagram» кроме лугов Прованса, лапши из Пекина да пары уток в альпийских прудах больше нечего выставить. А у всех моих знакомых уже… — завела было старую знакомую волынку миссис Рид, но Гэвин жестом остановил ее охуительную историю.
— Давай не сейчас, а? Я просто оставлю весь мусор, где он лежал, а потом ты сама приедешь и все разгребешь, ладно? — терпеливо, пусть и со свистящим паром из ушей, проговорил Рид на повышенных тонах. Он на пару секунд глянул на Ричарда, будто подпитываясь его извечной терпеливостью. Помогло, как ни странно.
— А почему не сейчас? Вдруг завтра я разобьюсь на самолете? Или у меня случится приступ? Мне почти шестьдесят! — драматично прикрыв глаза, сказала миссис Рид. Гэвин тяжело вздохнул, переложив телефон из руки в другую и протерев глаза перевязанной, сука, рукой. — Гэвин Рид! — тут же в ужасе вскрикнула Маиса, хватаясь за сердце. Детектив поспешил спрятать раненую руку за экраном, пусть и было поздно. — Это ты тоже в мифическом баре заработал?! С мифическим «Ричардом»?! — с издевкой спросила женщина, посмотрев на звездное небо. «Мифический Ричард» недовольно фыркнул, закинув ногу на ногу и сложив руки на груди.
Маиса вздохнула, чтобы еще раз не разораться на гневные комментарии ранам сына. Уж сколько лет прошло, а она никак не может привыкнуть к опасной профессии Гэвина. Тут, в Као-кину, деревушке близ Киншаса, что в Африке, даже воздух был не как в Америке. «Славное место, цивилизации почти никакой, Гэвину с его фобией только сюда и надо» — думала она на днях. В последнее время, чуть больше четырех лет, Маиса Рид начала замечать, как сильно она отдалилась от сына со своими вечными приключениями. И как она начала скучать по американской земле, стране мощнейших в мире истребителей, гамбургеров и правозащитников. Как мало бывает приезжать на несколько дней, в осень, в сезон дождей, и с каждым годом все тоскливее уезжать…
— Мам, я все-таки полицейский, — тем временем пытался оправдаться Рид. Он не сильно ударил себя кулаком в грудь, тут же негромко и коротко зашипев, поскольку ударил по синяку. — Давай договорим утром? У тебя уже третий час ночи, если я не ошибаюсь. Тебе надо поспать, — в открытую пытался закончить разговор Гэвин, он устало взглянул на Ричарда, проклиная минуту, когда не нашел в себе яиц, чтобы выставить того за дверь. Сколько еще действительно лишней для андроида информации узнает RK900? Маиса слегка нахмурилась.
— Ты так реагируешь, будто ты не один сейчас. Или что-то случилось? — не сдавалась вытянуть из сына информацию она. Гэвин посмотрел поверх фронтальный камеры на Ричарда. Мама бы все равно не заметила, что он косится куда-то, ведь так? Это же уметь надо смотреть «в камеру» и при этом скосить глаза? Видимо, Маиса Рид обладала каким-то суперчутьем. Ну или она таки заметила тень Ричарда, немного задевающую кресло напротив RK900, в котором и сидел Рид (прямо за спиной андроида висела слабенькая, но лампочка).
— Мам, зачем ты перезвонила? — спросил Рид, наконец включив логику. Они сегодня уже разговаривали, и в следующий раз созванивались обычно нескоро.
— Ты такой же скрытный, как твой отец, — усмехнулась невзначай Маиса. — Заберешь через неделю коробку с почты? Только обещай, что не откроешь!
— Через неделю? — с сомнением переспросил Рид, закусив губу и встретившись взглядом с посерьезневшим Ричардом. Андроид медленно покачал головой. Гэвин выдохнул и нервно улыбнулся маме: — Конечно, без проблем.
— Ты уверен? Ты побледнел, — нахмурилась миссис Рид. Гэвин отмахнулся рукой, посмеявшись над опасениями матери.
— Я здоров, пара царапин — это мой обычный вид, ты же знаешь, — добавил Рид, уже порядком паникуя. Он не хотел, чтобы его мама знала, что с ним происходит в Детройте на самом деле. Как ее сын, молодой и здоровый лоб, превратился на шесть недель в почти беспомощный кожаный мешок, только и могущий, что нихуя.
— Ты опять от меня закрываешься, Гэвин, — пожаловалась миссис Рид. Ричард непроизвольно кивнул ее словам, взмахнув кистью, мол, как же я вас понимаю, пусть это вы и не увидите. Детектив показал ему кулак еще раз.
— Я не закрываюсь, — нахмурившись, возразил Рид.
— Тогда покажи мне весь чердак, сынок, — сказала Маиса, в нетерпении запрокинув голову и будто свысока взглянув в фронтальную камеру своего смартфона, прямо в глаза, прямо в душу Гэвина. Что может сын перед родителем, которого боятся все местные почтальоны и соседские псы, никогда не гадившие на газон Ридов из-за одной только встречи с грозным взглядом Маисы? Против родителя, которого даже Хэнк Андерсон мог побаиваться временами (насколько это позволял вспомнить мозг Гэвина). Да, ничего не сможет сын против такого родителя.
— Ну, ты же видишь коробки? Нечего рассматривать, я тут еще не закончил, — раздражаясь еще сильнее, сказал Рид, показав еще не разобранные вещи, но боком, стараясь не поворачивать телефон слишком сильно. Чтобы, блять, Ричарда не было видно. Потому что знакомить мать с напарником Гэвину может и пришлось бы рано или поздно (именно пришлось, поскольку Маиса любила наведаться в ДПД «без приглашения»), но он точно не хотел делать это сейчас.
— Винни, а давно ли у тебя в гардеробе есть белые пиджаки? — загадочно спросила Маиса. Гэвин, чуть ли не в ужасе, взглянул в тот ворох коробок, почти неприметный, но, сука, отсвечивающий в свете ламп голубой лентой и белыми вставками. Как только Маиса заметила именно пиджак Ричарда, из всего многообразия коробок и выглядывающих из некоторых из них вещей? — Кого ты пытаешься надуть, а? — многозначительно спросила женщина, уже тоже начав закипать. — Ненавижу, когда ты врешь мне. Живо поверни телефон, так, чтобы я видела все!
Гэвин напряженно перевел взгляд на Ричарда, пожавшего плечами. Мол, выкручивайтесь сами, детектив Рид, я тут просто мебель. Гэвин, плюнув на все, развернул телефон так, чтобы рукой упираться в спинку кресла, сесть в кадре и при этом показать того, кого так упорно допытывалась видеть Маиса. Миссис Рид удивленно вздохнула, увидев светящийся кружочек на виске у незнакомого гостя, сидящего на чердаке ее дома.
— Гэвин, ты завел андроида? — ошарашенно поинтересовалась миссис Рид. Гэвин фыркнул.
— Я, что, похож на миллиардера? Это не только пластиковый упырь последнего поколения, мам, — Рид набрал в легкие воздуха и выпалил: — Фаулер свалил его на мою голову как напарника.
