Младший Каулитц даже не чувствует, как медсестра что-то вкалывает ему, Билл снова видит Тома, когда его глаза закрываются. Билл умоляет, чтобы это прекратилось. Он не хочет больше просыпаться, жить с этой болью невозможно, он не хочет даже пытаться. Он знает, что он не сможет.
Последнее, что Билл помнит - это улыбка брата и дыра в его груди.
***
Спустя двое суток Билл полностью чист. Гордон заходит в его палату, но сын лежит, отвернувшись к стене, изредка его плечи дергаются, только так Гордон понимает, что он дышит.
-Сын, пожалуйста.
Гордон умоляет Билла хотя бы поесть, но младший Каулитц просто лежит, смотря в стену и беззвучно рыдая. Гордон миллион раз пожалел о том, что сказал младшему, миллион раз сказал ему об этом, но Биллу плевать. Он просто лежит и смотрит в стену, потому что не способен больше ни на что.
-К тебе пришел Андреас. Он зайдет сейчас, хорошо?
Биллу плевать.
Гордон выходит из палаты, Андреас стоит в коридоре, заламывая руки.
-Он не разговаривает, он, блять, до сих пор просто лежит. Сделай что-нибудь, Андреас.
Андреас думает о том, что он, вашу мать, всегда должен что-то сделать. Он жалеет, что вообще нашел Каулитца. Андреас кивает и заходит в палату.
-Здравствуй.
Билл дергается от этого голоса, но не поворачивается. Андре садится рядом с ним, кладет руку на его плечо.
-Это не решит твоих проблем, младший. Твои проблемы вообще вряд ли что-то уже решит. Знаешь, я жалею, что нашел тебя. Если бы я этого не сделал, Том бы был жив сейчас. - Андреас откидывается на стуле, запрокидывает голову назад, смотрит в потолок и монотонно проговаривает: - Ты, возможно, занял бы его место.
Билл глубоко вдыхает, Андреас видит, как он дрожит.
-Не смей прятаться, сукин ты сын, не смей сдаваться, не смей отпускать Тома. Ты лежишь сейчас здесь, ты здоров, твои легкие дышат, сердце бьется. Ты просто лежишь, потому что не можешь заставить себя подумать о ком-то, кроме себя. Том умирает, Билл, а ты ничего с этим не делаешь.
-Не смей!
Билл рывком поднимается на кровати, перед глазами темная пелена, шум в ушах, но он заставляет себя остаться в сознании.
-“Не смей” что? Говорить тебе правду?
Андреасу, кажется, плевать, что Билл, наконец, пришел в себя. Он покачивается на стуле и вызывающе смотрит на младшего.
-Я еще не начал, Билл. Ты сейчас выслушаешь меня, соберешь себя и будешь делать все, чтобы вытащить брата с того света. Он позвонил мне, когда я услышал его голос, то понял, что что-то произошло. Я приехал, я зашел в вашу квартиру. Он перестал запирать дверь, потому что ждал тебя. Ждал весь этот чертов месяц. Он не спал, Билл, он только курил и пил до потери сознания. Он искал тебя, он объездил, блять, весь Берлин. Почему ты решил, что у тебя есть право? Ваша хорея убивает вас, но ты убил брата раньше, чем это сделала бы болезнь. Все его руки располосованы в мясо, потому что все, что он мог - это калечить себя, чтобы не сойти с ума. Все, что его останавливало - это ты. В нем не осталось ничего, кроме боли и ужаса. Он потерял себя, когда ты ушел. Я видел смерть в его глазах, младший, я видел там пропасть и вязкую, черную темноту. Но когда я приехал к нему, после того, как нашел его, когда я сказал ему, что ты в больнице. Билл, его глаза. Он снова начал дышать, он снова начал жить. Он, блять, поехал к тебе, потому что все, что ему нужно было - это знать, что ты жив, что с тобой все будет хорошо. Что ты снова рядом. Ты сломал человека, который любил тебя больше, чем возможно. Сейчас ты поешь, перестанешь рыдать и пойдешь к брату. Ты пойдешь к брату и будешь сидеть с ним, пока он не придет в себя, потому что это меньшее, что ты можешь сделать. Ты пойдешь к нему и будешь умолять ему вернуться к нам. Если у тебя ничего не получится, я не дам тебе уйти, потому что знаю, что ты об этом только и думаешь. Умирать всегда проще, Билл, жить - тяжело. Ты будешь жить, потому что ты заслужил это. Ты будешь жить, потому что ты виноват в том, что твой брат жить не может. Так что лучше тебе заставить брата вернуться.
Билл медленно моргает, Андреас поднимается со стула, подходит ближе к нему. Обхватывает его лицо руками, стирает пальцами дорожки слез.
-Это твоя вина, так исправляй все, что наделал, младший. Исправляй.
Андреас выходит из палаты, Гордон вопросительно смотрит на него. Ему хватает сил только на то, чтобы кивнуть. Он слышит, как Гордон кричит медсестрам, чтобы они принесли Биллу поесть. Андреас выходит из клиники, садится в машину и начинает рыдать, как ребенок.
***
Билл заходит в палату Тома, почти оседает на пол, когда видит, в каком брат состоянии. Он зажимает рот рукой, подходит ближе, садится на кровать Тома.
-Прости меня…
Билл не может держать себя, слезы снова мешают ему дышать. Том смертельно бледный, кожа сухая, словно бумага. Билл осторожно проводит пальцами по его скулам, чувствует кости.
-Господи, Том, прости меня, умоляю.
Билл переплетает их пальцы, Билл целует руку Тома, Билл готов отдать все, чтобы Том очнулся. Билл винит себя, потому что виноват во всем только он.
-Пожалуйста, Том…
Младший гладит Тома по волосам, кусает губы и проклинает себя.
-Мы начнем все сначала, все будет так хорошо, как вообще возможно. Просто не оставляй меня одного, ладно, прошу тебя, Том, не оставляй меня. Я не смогу один, я не смогу без тебя, пожалуйста, Том, пожалуйста. Том, мы сможем, все будет хорошо, Том, пожалуйста.
Билл бездумно шепчет Тому просьбы, которые Том выполнить не может. Билл теряет себя, когда кладет руку на грудь Тома и чувствует, как вместо брата дышит машина.
-Дыши сам, Том, дыши, и все будет хорошо.
Младший снова задыхается в рыданиях, Гордон слышит это, тут же врывается и выводит его из палаты. Билл кричит Тому, чтобы тот дышал, кричит, пока в легких не начинает саднить. Медсестра говорит, что его, скорее всего, переведут в психиатрию, но Биллу плевать. Главное, чтобы Том дышал.
И Билл знает, что он заставит брата дышать, потому что если Том не сможет, то и Билл уйдет. А сейчас, когда Билл знает, сколько времени потерял, он понимает, что он хочет жить. Хочет жить и быть с братом, хочет будить его по утрам, делать ему кофе и любить его.
Билл хочет жить, но только с Томом.
========== Chapter thirty one ==========
Комментарий к Chapter thirty one
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
Alec Benjamin feat. Alessia Cara - Let Me Down Slowly
Билл улыбается, подходя к кровати Тома. Старший в коме больше двух недель, Билл лежит в психиатрии эти две недели. Гордон не может осознать перемен в младшем сыне, тот словно повзрослел лет на десять. Он разговаривает с психиатром, он принимает таблетки, да он даже на групповую терапию ходит. Билл делает все, что в его силах, чтобы исправить то, что натворил. Билл, правда, старается.
Улыбка не сходит с его лица, когда он берет руку Тома в свою.
-Я разговаривал с врачами сегодня. Я все еще буду принимать антипсихотики, но это не проблема. Я могу спать, Том, я больше не вижу тебя, умирающего на моих руках. Врачи помогают, таблетки тоже. Я был идиотом, когда отказывался принимать препараты, прости меня, ты всегда знал, как будет лучше, но я не слушал тебя. Сегодня Гордон приводил к нам Карлу, я надеюсь, ты слышал, как она разговаривала с тобой. Она спросила, как долго ты будешь спать, а я не смог найти, что ответить. Том, как долго ты будешь спать? Знаешь, - Билл опускает голову на руки, смотрит на Тома снизу вверх, слезы собираются в глазах. - Том, я не хотел, чтобы все закончилось так. Я люблю тебя очень, Том, не оставляй нас так. Не оставляй нас разбитыми. Я хочу жить, сейчас я безумно хочу жить. Мне разрешили выйти на улицу сегодня, и, знаешь, я никогда не дышал так свободно. Я очень хочу жить, но я не буду жить без тебя. Я хочу просыпаться утром, работать, пусть и не на показах. В свободное время, в общей комнате, я всегда прошу включить “DieDarling”, я замираю каждый раз, когда слышу, как кто-то набирает воздуха в легкие, чтобы начать говорить, мне кажется, что я снова услышу твой голос, но тебя там нет. Я очень хочу, чтобы ты снова начал работать, чтобы я мог слышать тебя всегда. Пожалуйста, не оставляй меня одного, хорошо? Если ты уйдешь, я останусь один. Не оставляй меня, прошу тебя. - Билл целует Тома в лоб, прячет руку в его волосах. - Я не смогу остановить себя, я уйду за тобой сразу же, если не сойду с ума. Ты как-то сказал мне, что нуждаешься во мне сильнее, чем я в тебе. Очнись, Том, и я докажу тебе, что это не так. Пожалуйста, Том. Я за столько должен извиниться, господи, сколько же всего я должен тебе сказать. - Билл садится на кровать Тома, ложится в его ногах. Билл больше не улыбается. - Только ты можешь спасти нас. Ничто и никогда не будет также, если ты… если я больше не увижу тебя, не смогу поцеловать. Я знаю, что я снова думаю только о себе, что снова боюсь только за себя. Прости меня за это, ладно? Я просто… я же ведь не знаю, как это, быть одному. Я и знать не хочу. Я буду жить, только если жить будешь ты.
