***

Билл тянет Андреаса за собой, тот сопротивляется, как может. Он не хочет видеть Тома таким. Он знает, что не сможет даже посмотреть на него.

-Билл, пожалуйста.

-Врачи сказали, что с ним нужно разговаривать. Поговори с ним.

-Ты и так проводишь у него все время, спорю, что ты уже надоел ему со своими разговорами, а сейчас еще я приду. - Андреас улыбается, когда видит, как младший растягивается в широкой улыбке, усмехается его словам.

-Он не может от меня устать, я рассказываю ему все, что произошло за день. Сейчас он послушает и тебя.

Андреас входит в палату и задерживает дыхание. Нет, нет, нет. Билл видит, как Андре отводит взгляд, кусает губы и смотрит куда-то в стену.

-Все хорошо, Андреас, просто… нужно привыкнуть.

Билл садится на кровать брата, жестом приглашает Андреаса сесть на стул рядом с ним.

-Я не могу, нет.

-Том, я привел Андре. - Билл, кажется, даже не слышит Андреаса, который борется с тошнотой и желанием уйти. - Он немного… нервничает. Его можно понять. Андре, расскажи про свою студию. Да, Том, он наконец-то решился.

Андреас улыбается уголками губ, смотрит куда угодно, только не на Тома.

-Да, я сделал это. И, знаешь, дела не так и плохо, как могли бы быть. Мои картины покупают, представляешь? Когда ты… когда ты сможешь придти ко мне? Я хочу показать вам вас.

Билл вскидывает на Андреаса удивленный взгляд, сжимает зубы, когда видит, что тот смотрит в потолок и беззвучно плачет.

-Я могу проводить тебя к выходу, Андре, если ты хочешь.

Дважды предлагать ему не нужно, Андреас тут же поднимается и почти бегом выходит из палаты.

-Я скоро вернусь, хорошо?

Билл целует брата в лоб и бежит за другом.

-Постой, Андреас!

-Нет, нет, я не могу так. Это моя вина, это я сказал ему, где ты, из-за меня он поехал за тобой. Он умолял меня на коленях, он рыдал и умолял меня сказать, где ты. Если бы не я, то с ним все было бы хорошо.

Билл на секунду останавливается, хватает Андреаса за руку.

-В этом нет твоей вины, хорошо? Он очнется и сам тебе об этом скажет. Ты ни в чем не виноват, это я буду вымаливать прощение. Поезжай домой и не думай ни о чем.

Андреас судорожно обнимает Билла, младший Каулитц улыбается и шепотом произносит:

-Ты увидишь его, я обещаю, ты увидишь его, и он будет благодарить тебя за все, что ты сделал. Все будет хорошо.

Билл утыкается носом в шею Андреаса, шепчет ему, что все будет хорошо. И Андреас верит. Он никогда не видел Билла таким: он спокоен, он рассудителен, он знает, о чем говорит. Он… сильный?

-Ты правда нарисовал нас?

Андре кивает, порывается в карман за телефоном, но Билл хватает его за руку, останавливая.

-Мы посмотрим на нее вместе, мы приедем в твою студию вместе. Не сейчас.

И Андре прекрасно его понимает.

-Да, вместе, конечно.

Уверенность Билла в том, что его брат очнется словно передается по воздуху. Андре выкидывает из головы мысли о том, что может больше никогда не увидеть старшего Каулитца. Нет, он увидит его, он увидит его в сознании, он обнимет его, а Том улыбнется и отмахнется от его объятий, сказав, что он ненавидит обниматься.

Все будет хорошо.

========== Chapter thirty two ==========

Комментарий к Chapter thirty two

But only you can make it better

Nothing will be bigger than us

When we’re standing side by side

Hurts - Nothing Will Be Bigger Than Us

Билла выписывают, Гордон подписывает за него все бумаги, потому что младшего Каулитца признали недееспособным три недели назад, когда его забрали из палаты Тома. Билл сжимает зубы, но понимает, что так будет лучше. Осталось вытащить из клиники и Тома, тогда все будет хорошо.

-Сын, я отвезу тебя домой, сам после вернусь сюда. Тебе нужно поспать, завтра сможешь приехать обратно.

-Я не хочу оставлять Тома одного, здесь. Я могу спать в его палате, все хорошо.

Гордон улыбается, но настаивает.

-Если хочешь, я лично приеду за тобой завтра, привезу сюда. Но сегодня ты поедешь домой.

Билл кивает, потому что понимает, что спорить с отцом бессмысленно.

-Только я зайду к нему, хорошо?

-Конечно. Я буду ждать тебя внизу.

Билл заходит в палату брата, целует его в висок и садится на кровать.

-Меня выписали, папа отвезет меня домой. Я буду с тобой каждый день, но сегодня, он настоял, я должен поспать. Я вернусь завтра, даже не думай, что, наконец, отдохнешь от меня. Я… я не был дома почти два месяца, я не знаю, как я смогу… Я не хочу возвращаться туда один, но я должен. Я знаю, что… даже когда ты очнешься, пройдет много времени, прежде чем тебя выпустят отсюда. Марго и Гордон, я слышал их разговор. Марго сказала, что чем дольше ты в коме, тем сложнее ты будешь возвращаться. Тем сложнее тебе будет восстанавливаться. Она сказала, что уже прошло много времени. А еще, Том, твои легкие, они заживают. И ребра тоже, кости почти срослись. Тебе, оказывается, поставили металлические спицы, чтобы помочь им, теперь ты будешь пищать при каждой рамке. - младший улыбается, но улыбка быстро сходит с его лица. - Мне страшно, Том. Хотя, тебе наверняка еще страшнее. - Билл кладет голову на руку Тома, целует его в запястье. - Будет страшно и трудно, я знаю, будет очень страшно и трудно, но мы сможем. Только ты… ты проснись, хорошо? Мне пора, отец ждет внизу, я приеду завтра с утра. - Билл целует Тома висок, поднимается с его кровати. - До завтра, Том.

Младший Каулитц спускается вниз, Гордон нервно стучит пальцами по стойке регистрации, но, увидев сына, улыбается.

-Поехали, Карла тебя заждалась.

Билл вопросительно смотрит на отца, мотает головой из стороны в сторону.

-Я думал, ты отвезешь меня в нашу с Томом квартиру. Я хочу домой.

Гордон, кажется, перестает дышать. Они не были в ней с того момента, как Том попал в аварию, а значит, там все осталось так, как это оставил Том.

-Билл, я думаю, будешь лучше, если ты побудешь у нас.

-Нет, пап. Я не был дома два месяца, я хочу домой. К нам домой.

-Сын, там… Я не думаю, что тебе стоит это видеть.

Билл пожимает плечами, догадываясь, о чем говорит отец.

-Хуже уже не будет, пап. Я хочу домой, пожалуйста, отвези меня домой.

Гордон, сжав зубы, кивает. Он давно хотел отправить кого-нибудь, чтобы там убрались хотя бы немного, но на это не осталось ни сил, ни времени.

-Пообещай мне, что скажешь сразу, если захочешь уехать. Ты не останешься там, если это принесет тебя хотя бы сотую долю того, что сможет сломать тебя.

-Ты увидишь, если что-то пойдет не так.

-Сын, я верю тебе, но, пожалуйста.

-Все будет хорошо, пап, я обещаю.

Билл садится в машину, пристегивается, опускает окно.

-Ты можешь дать мне сигарету? Я умираю, как хочу курить.

Билл оборачивается на отца, Гордон жестом указывает ему на бардачок.

-Там… там должны остаться.

Билл открывает ящик, с облегченным вздохом обнаруживает там свои красные “Мальборо”. Он щелкает зажигалкой, глубоко затягивается.

-Господи…

Легкие заполняются дымом, Билл физически чувствует, как никотин распространяется в крови, принося ощущение такой нужной сейчас легкой головы.

-Сын, я же не должен говорить тебе о…

Гордон не успевает закончить, как Билл вскидывает руку, прося его замолчать, и медленно, четко проговаривает:

-Нет, не нужно. Я не идиот, теперь все будет хорошо.

Гордон кивает, выдыхая с облегчением. Они едут в тишине, пока, не подъехав к дому близнецов, отец не спрашивает еще раз:

-Ты уверен?

-Я никогда не был ни в чем так уверен, как в том, что сейчас я хочу домой.

Младший хватает сумку с вещами с заднего сиденья и выходит из машины. Билл чувствует страх, который змеями ползает под кожей, когда Гордон открывает дверь в их квартиру.

Билл хватается за косяк двери, едва кинув взгляд на квартиру. Гордон почти хватает его за руку, чтобы увести отсюда, но Каулитц делает уверенный шаг, заходит в гостиную.