========== Prologue ==========

Истеричный смех и ругательства, выкрикиваемые в лицо. Мужчина держит женщину за запястья, что-то говорит человеку в белом халате. Тот кивает. Дверца машины захлопывается, мужчина устало выдыхает. Будто чувствует чей-то пристальный взгляд, оборачивается, смотрит в окно детской. Пытается улыбнуться, машет рукой.

-Том, маму забрали. – Растерянный детский голос, с тихим обиженным сопением.

Мальчик лет шести стоит около окна, смотря на уезжающую машину. К нему подходит Том, тоже выглядывает в окно. После хватает его за руку, отводит оттуда.

-Том, куда?

Совсем детский, растерянный взгляд. Том, точная копия брата, старается не смотреть в окно.

-Не знаю, Билл.

Ему тоже шесть, но он кажется рассудительным и спокойным.

-Иди сюда, мы же паззл не собрали.

Билл еще мгновение медлит, но вскоре садится к брату. Пазлы его не отвлекают, он вновь задает вопрос:

-А когда мы снова ее увидим, Том?

Мальчик, не отрываясь от картинки, тихо проговаривает:

-Когда папа разрешит.

Билл замолкает, Том не сразу это замечает. Заметив, поднимает взгляд. Видит, что брат в слезах.

-Ты чего как девчонка, разревелся тут.

Том обнимает его, ладошкой стирает с щек брата слезы.

-Ну, не плачь, Билл, я же не плачу.

Мальчик всхлипывает и утыкается носом в плечо брата.

-Она болела, да? Почему папа увез ее?

В этот момент в комнату входит мужчина, Билл, как только увидев его, тут же бросается к нему.

-Билли, малыш, все хорошо, слышишь. Все хорошо.

Отец обнимает сына, прижимает к себе и убеждает, что ничего страшного не случилось. Том стоит рядом, обеспокоенно смотря на брата.

Эта сцена будет в его памяти всю оставшуюся жизнь.

Только после он поймет, сколько страха и отчаяния увидел тогда в глазах самого близкого человека.

========== Chapter one ==========

Milo Greene – What’s The Matter

-Просыпайся, у тебя съемка сегодня. Я и так опаздываю, так что кофе сварить тебе не смогу. Билл! Поднимайся.

Том на ходу собирает волосы в небрежный хвост, застегивает джинсы, и пытается разбудить брата.

-Билл, вставай. – По возможности спокойный тон, но уже резкие движения.

-Иди уже, я встану. – Недовольный голос из-под одеяла, заставляющий Тома улыбнуться. Он отдергивает одеяло, Билл с недовольным восклицанием зарывается в подушку.

-Не засни обратно, заяц, – Том целует Билла в правый висок, тот улыбается в подушку. – Я ушел.

Билл слышит, как захлопывается входная дверь. Еще минут двадцать борется с диким желанием никуда не идти, а спать дальше, но после, все-таки, садится на кровати, подтягивается.

-Том, кофе! – Не сразу вспоминает, что брат уже ушел, а кофе нет. – Черт.

Достает из тумбочки пачку “Мальборо”, зажигалку. Палец срывается, когда он пытается зажечь сигарету, Билл с раздражением думает, что начало дня отличное. Затянувшись пару раз, встает с кровати, подходит к окну, отворяет его. Летний воздух проникает в комнату, радует хотя бы то, что на улице тепло. Окна квартиры выходят на проезжую часть, и, как обычно, там огромные пробки. Билл мысленно желает Тому терпения и удачи. Оставляет окно открытым, уходит в ванную.

Едва взглянув в зеркало, сразу понимает, что Том действительно любит его, если не обращает внимание на то, что по утрам он выглядит настолько плохо. Глаза красные, под ними жуткие синяки. В черных волосах хорошо видны застрявшие там со вчерашнего вечера конфетти, Билл стряхивает их. Длинные пальцы почему-то в чем-то красном, он с трудом вспоминает, что, вроде как, это чья-то помада. На шее красные пятна от укусов? По крайней мере, он надеется на это. Модельные вечеринки никогда не приводили ни к чему хорошему. Нужно будет позже позвонить Адре и узнать, что вчера было.

Умывшись и более менее приведя себя в порядок, младший Каулитц наливает себе зеленого чая, благоразумно решив, что от кофе лучше отказаться. Снова закуривает, звонит брату.

-Как тебе пробки?

-Черт бы их побрал. Ты собран уже?

-Да, все в порядке. Ты смо…

-Сука, твою мать, да что ж ты делаешь?! – Том слишком сильно реагирует, когда кто-то откровенно нарушает правила, которые, вообще-то, нарушить должен был Том. – Прости, я тут. Забрать тебя сегодня? Во сколько?

-Точно не знаю, я позвоню. Осторожнее там, ладно? – Билл понимает, что брату ничего не стоит нарушить так, что бы искалечить себя же.

-Хорошо, если эфир закончу, заберу. Пока.

Билл кладет трубку, смотрит в кружку с чем-то непонятным. Понимает, что каким бы благоразумным желание пить зеленый чай не было, оно не отменяет того, что чай отвратителен, а работать без кофе Билл не может.

Как говорится, гутен морген добрым не бывает.

***

-Каулитц, какого черта ты где-то шляешься?!

Том берет наушники, слышит, что сейчас там что-то играет. Спокойно выдыхает.

-Пробки, чего ты орешь. Я же пришел.

-Я без тебя 15 минут народ развлекал, сейчас твоя очередь.

-Мы работаем на “DieDarling” тут, по-моему, речь о развлечении вообще не идет.

Песня тут же заканчивается, Том надевает наушники, наклоняется к микрофону.

-Том здесь, привет. Передаю привет той суке, что 10 минут назад обогнала меня на Йоркштрассе. Удачи тебя и отличного дня, тварь.

Соведущий, Крис, что еще 2 минуты назад ругал его, сейчас смеется и бесшумно произносит:

-Ты идиот.

-Крис уже прочитал вам лекцию о том, как хреново в этом мире? Если нет, то я могу сделать это, а то же вам, наверное, с утра нужен повод, чтобы не идти на работу.

Старший Каулитц работает на неформальном радио “DieDarling”, говорить он умеет очень даже не плохо. Ему грозили увольнение уже несколько раз, но Каулитц знает, когда нужно остановиться и не переходить границы.

Весь эфир проходит как-то спонтанно и быстро, Том не замечает, что за спиной стоит Китти, чтобы сменить его. Он смотрит на часы, половина шестого. Он кивает девушке, давая понять, что заканчивает.

-Мне пора сваливать, оставлю вас с Китти. Грех не воспользоваться положением и на халяву не предупредить брата о том, что я заканчиваю. Билл, надеюсь, что твои визажисты прекратили насиловать твое лицо, и я могу забрать тебя домой. Всем пока, и переживите этот день, а то мне рейтинги нужны для повышения зарплаты.

Китти улыбается, слыша знакомое хамство по отношению к зрителям. Наверное, народ любит Тома именно за это.

Том быстро обнимает Китти, пожимает руку Крису. Бесшумное “До встречи”, он выходит из студии. Решив, что Билл позвонит сам, когда закончит, он заходит за кофе. Латте без сахара, как обычно. Бариста уже знает его, поэтому просто кивает.

-Я слушаю твой эфир каждый день. Понять не могу, почему у тебя рейтинги самые высокие из всей команды. Ты же просто хам.

-Я очаровательный хам.

Решив, что пару часов Билла все равно придется ждать, Том звонит Геогру, который должен быть где-то недалеко, потому что записывается в этой же студии. Друг берет трубку спустя пару гудков:

-Неужели я слышу Каулитца.

-А что, так соскучился? – Том слышит, как Георг усмехается. – Да я знаю, что соскучился, не оправдывайся даже. Я в кафешке у студии, ты близко?

-Раскладываю партии, последняя песня в альбоме. Отвлекусь только ради тебя.

-Да ты ж моя сучка.

Том рассмеялся, Георг обозвал его сволочью, но сказал, что через пятнадцать минут будет. Друг – басист в известной немецкой группе, поэтому увидеться им удается не часто. Знают друг друга еще со школы, прошли вместе столько, что хватит на недельный эфир в режиме двадцать четыре на семь.

Как только Том видит в дверях парня в белой футболке, встает из-за стола, с улыбкой подходит к нему. Георг ударяет Тома в живот, тот перехватывает его руку. Обнимаются, со смехом идут к столику.

-Как ты, рок-звезда?

Георг передразнивает Тома:

-Как ты, звезда эфиров? Не думаю, что будь я рок-звездой, я бы до сих пор дружил с тобой.