– Че за на хуй? Гребаный звонок!

Казалось, бытовые мелочи были вне его понимания. Мы поехали в сторону Bâoli. Этот ночной клуб походил на огромную джонку (легкое китайское парусное судно). Девушки смеясь выбежали первыми, Харви задержался в машине – ему опять звонили по делу. Присутствовать при подобных разговорах – настоящая каторга. Харви не говорил, а орал во все горло так, что ор этот отзывался в салоне машины эхом и легким дребезжанием мелких деталей. За первым звонком последовал второй, третий. Не прерывая разговора, Харви вышел из машины и направился ко входу клуба, где на него уже нацелились накачанные охранники. Парни совершенно бесцеремонно принялись обыскивать толстяка – правила безопасности для всех одинаковы. Повернувшись ко мне, Харви крикнул:

– Эй, Майкл, скажи-ка этим мудилам, кто я, чтоб не лапали.

Подбежав к ребятам, попытался уладить ситуацию.

– Этот жирдяй с тобой, чел? – спросил один из них.

Слава богу, Вайнштейн не говорил по-французски!

– Ребят, вы полегче! Месье очень важный дядя, к тому же мой клиент. Вы его особо не мните, мне с ним весь фестиваль работать, – включил шутливый тон, который не произвел никакого впечатления. Но обыскивать Харви все же прекратили.

Во избежание дальнейших неприятностей решил проводить его внутрь. В клубе было темно и душно, оглушительно гремело техно, мерцали разноцветные огни, вальяжно расхаживали, собирая взгляды, совершенно сказочные по красоте девушки. Они пришли сюда в поисках удачи, богатого и влиятельного мужчины. Они готовы были на все, лишь бы заполучить приглашение на кинопробы или фотосессию. Выглядели они вульгарно, предлагали себя, как товар, и казались абсолютно доступными. Вспомнил напутствие Карлоса – это не мой праздник, не мое дело. Поэтому и поспешил ретироваться, ждать возвращения клиента «за дверью».

Стояла чудесная и теплая южная ночь. Через некоторое время Анна, помощница Харви, выпорхнула наружу, держа в руках босоножки.

– Устала, иду в отель. Босса оставляю на тебя. Сторожи хорошенько!

Ожидание тянулось бесконечно! То и дело поглядывая на часы, я отсчитывал время. В два часа ночи принимаю решение пойти проведать Харви – все ли с ним в порядке.

Нашел его сидящим за столом, окруженным батареей бутылок текилы, шампанского и водки. Пиджак помялся, бабочка съехала на бок, рубашка испачкалась и местами порвалась. Полные щеки были грязными от еды.

Стайка девушек участливо порхала вокруг дорогого гостя, оказывая знаки внимания. Многие подшофе, едва удерживали равновесие на своих высоченных каблуках.

– Плати давай, – заприметив меня, грубо рявкнул Харви. – Хорошо, что пришел, сейчас едем в офис, я тут пообещал их пофоткать.

Повернувшись к девушкам, Харви ткнул указательным пальцем в их сторону:

– Ты и ты, давай, поехали.

Его выбор пал на двух высоких близняшек, облаченных в тесные кожаные шорты-стринги. Красавица-китаянка Шу не отходила от него ни на шаг. Я так понял, что продолжение вечеринки в Vega-Luna аннулировалось. Когда мы подходили к машине, Харви улучил минутку и заговорщически потребовал выдать ему презервативы. Затем мы поехали, и я выгрузил всех четверых у входа в офис резиденции Gray d’Albion на улице Серб, 4. Харви приказал никуда не отлучаться и ждать его возвращения. Опять… на моей работе больше проводишь времени в ожидании, нежели в пути. Так складывается.

Время опять поплелось медленно, как черепаха. Глубокая темень плотным покрывалом опустилась на побережье. Предательски начал одолевать сон. Уронив голову на руль, я почти задремал, как вдруг звонок! 4.30 утра! Это был Харви:

– Значит так. Сейчас отвезешь Шу в Сен-Поль. Потом близнецов в Мужен – запомнишь адрес и завтра привезешь их ко мне сюда в 14.30. Понял? За мной заедешь в 11 утра со свежими газетами. Но не с той просроченной дрянью, что прикупил сегодня. Все понял, дубина?

– Разумеется, месье. Понял.

– Сейчас вези Шу.

– Хорошо.

Удивительно, обошлось без мата. Он столько раз приезжал во Францию, неужели не запомнил, что все американские газеты доставляются с опозданием на сутки? Через пару минут три девушки вышли на улицу. Они выглядели уставшими и пьяными. Усевшись на заднее сидение, они активно заерзали, обсуждая подробности проведенной ночи с Харви. Развлекались втроем. Кстати, одна из сестер оказалась lady boy!

События на работе, которые пришлось «пережить» в последнее время, казались абсолютно дикими – наверное, я капитально отстал от современной жизни, нравов и обычаев, к тому же был влюблен в свою жену и придерживался старомодных взглядов на сексуальные отношения. Откровенный разврат был мне противен. В машине девочки уже не работали, разрешив себе расслабиться – lady boy звучно скрёб щетинистую щеку, Шу высмеивала огромное брюхо Харви. То и дело что-то роняя из своих вещей, девушки взахлеб обсуждали безобразные игрища, которым предавались. Пока они болтали, я думал о том, как моей жене Мириам придется сегодня утром перед работой тут все вычищать, выскабливать, вымывать коврики и сидения, пылесосить. Мы казались такими нелепыми в эти мгновения! Наивными и отсталыми романтиками по сравнению с этими опытными феями ночи! Не успел Харви приехать во Францию, как уже поучаствовал в оргии сразу с тремя женщинами. Точнее, двумя с половиной. Быстро. Узнает ли об этом его жена?

…Вернулся домой уже на рассвете. Забежал в булочную, купил свежий хлеб, сладкую выпечку к завтраку. Мириам уже проснулась и собиралась варить нам кофе. Так захотелось поскорее ее обнять, почувствовать запах нашего чистого белья. А еще забежать в душ – мочалкой отодрать от кожи остатки воспоминаний о прошедшей ночи.

…Мы наспех позавтракали, и я плашмя рухнул в постель. На сон оставалось всего два часа. Голова гудела, мысли перемешивались. Ночные гулянки Харви, китаянка Шу и lady boy со своей сестрой-близняшкой вытанцовывали перед моим воспаленным взором дикие па, их пляски почему-то сменялись кадрами из «Криминального чтива». Кошмар или реальность? Тяжелая усталость и бред вскоре капитально меня усыпили.

Каким образом столь сложный человек смог мне довериться? Наверное, его отношение ко мне изменилось после событий одного дня… Вот как это случилось.

День был в самом разгаре. Я вез месье Вайнштейна на деловую встречу, и мы попали в самое пекло масштабной дорожной пробки, столь типичной для фестивального ажиотажа на Круазетт. Ничего не оставалось, как сохранять терпение и ждать. Увы.

Едва остановились, услышал возню на заднем сиденье. Посмотрев в зеркальце, увидел, как Харви почти что пожелтел и начал задыхаться. Вспомнил предупреждения ассистенток. Надо было срочно вывозить его из ловушки, иначе – кто знает, вдруг его хватит удар.

Оценив обстановку, выкрутил руль, направил машину в сторону, перескочил через бордюр на полосу газона, проскользнул между пальм и с визгом шин рванул по пустой встречной. Оставалось только лавировать между редкими возникающими препятствиями. Краем глаза отметил наличие нескольких видеокамер и представил, какие придут штрафы. Да что там штрафы, за такой маневр меня вполне могли бы лишить водительских прав. Мне сигналили со всех сторон.

Тем временем Харви приосанился, румянец щедро залил его довольное лицо. Значит, все делалось правильно! Риск оправдывал себя. Человеку полегчало. В порыве эмоций Харви опустил окно и заорал во все горло:

– Ва-а-у, Майкл, я люблю тебя!

Вот так он меня полюбил. Вот так сверг стоявшую между нами статую Пьера. Отныне Харви проникся ко мне особым уважением. В его глазах я сумел показать себя «крутым водилой», о чем он хвастливо говорил всем подряд.

А мой маневр с прыжком через бордюр и проезд по встречке, кстати, так и оказались безнаказанными. В те времена VIP-персоны обладали безграничной властью над правилами и законами. И каким бы отпетым негодяем ни был мистер Харви Вайнштейн в серых буднях, как бы ни развратничал, ни сквернословил и ни хамил, перед ним все стелились, его ублажали, ему пытались услужить и на его бесчинства закрывали глаза.