СССР, Ленинград, 23 июня 1996 года
Амелию и Сьюзен в Ленинграде встречали коллеги, представившиеся майором Шишкиным, майором Виригиным, капитаном Плаховым, лейтенантом Журбиным и младшим лейтенантом Тоневой. В качестве последней выступила загримированная Тонкс, которая никак не могла упустить шанса поиздеваться над собственным, пускай и бывшим, но все-таки начальством. Надо сказать, шуточка удалась, ибо узнать Нимфадору в советской милицейской форме и с изменившимися чертами лица мадам Боунс не смогла.
Выходя из коридора таможенного досмотра, Амелия успела заметить, как тот русский джентльмен, что пришел ей на помощь, осадив самого Дамблдора, обнимается со встречавшими его друзьями и товарищами, после чего вся большая компания загрузилась по машинам и отправилась в город. Вслед за ними выехал и микроавтобус «ГАЗель» ленинградского ГУВД.
Микроавтобус въехал в город по Московскому проспекту, затем свернули на Загородный, по кратчайшей дороге к «Большому Дому». Вот там-то, проезжая мимо здания с надписью «ВИТЕБСКИЙ ВОКЗАЛ» на нем, семейство Боунс и узнало старых знакомых. Время рассмотреть у них было – стояли на светофоре.
- Тетя Эми, тетя Эми, вон, смотри, там Гарри! – подергала тетю за рукав Сьюзен.
- Что?
- Вон, смотри, Гарри куда-то идет! А рядом с ним, наверное, его дедушка!
- Дай-ка посмотреть… – обернулась Амелия. – Точно, это же Моисей Поттер, я же помню его по прежним временам! Мистер Журбин, попросите, пожалуйста, чтобы остановили машину!
Остановили, и Сьюзен выскочила на тротуар, побежав догонять беглого однокурсника. Следом за ней выбралась и Амелия.
- Гарри! Гарри! Подожди! – закричала Сьюзен в надежде, что он обернется.
- С…Сьюзен? Сьюзен Боунс? – он на самом деле остановился и открыл рот от удивления. – Что ты здесь делаешь?
- Что такое, Гарик? – подошел дедушка Мойше. – Что это за шикса [44] и какой интерэс она к тебе имеет?
- Дедушка, это моя однокурсница Сьюзен Боунс, она ходит в Хогвартс в один год со мной, – объяснил Гарри. – Сьюзен, это мой дедушка Моисей.
- Очень приятно, – ответила смутившаяся Сьюзен. – Гарри, но… как? Весь Хогвартс покоя не находил, когда ты исчез!
- Сьюзен, да я сам не знаю. Помнишь ведь тот день, когда Амбридж нас раскрыла?
Сьюзен кивнула.
- Так вот, тогда я уже собрался было уходить, как наткнулся на Малфоя, пришлось спасаться бегством, вбегаю в комнату… и просыпаюсь уже в лесу недалеко от Ленинграда. А тогда ведь я этого еще не знал, куда влип!
- И что дальше?
- А дальше сел на электричку, приехал сюда, попал в милицию. Хорошо, там, в милиции, помогли мне, нашли дедушку, и у него я теперь и живу.
- Моисей! Так, значит, это у Вас сейчас находится Гарри! – подошла Амелия. – А мы-то…
- Азохен вэй, если моя память меня не подводит, то Вы Амелия, давняя моя знакомая и сослуживица нашего бедного Яши! – удивился Моисей Израилевич.
- Вы правы, Моисей.
- Что же Вы тут делаете, в нашем городе?
- Приехала по обмену опытом.
- Вот только не надо считать старого еврея за адиёта, – ответил Моисей. – Вас прислали, чтоб Вы разузнали за нашего Гарика и его непутевого крестного и вытащили их в вашу Англию! Только если Вы думали, что мой внук поедет к этому бородатому поцу, то Вы уже сильно ошибаетесь! Я его к вам не отпущу!
- Вы правы, Моисей, – смутилась Амелия. – Только, может быть, Вы не знаете, тут есть и личные мотивы.
- Какие же?
- В свое время я была помолвлена с Сириусом. И приехала разыскать сбежавшего жениха.
- Ах, вот оно что! – удивился Моисей Израилевич. – Так, значит, этот шлимазл прилетел сюда, не зная, что его там ждет невеста?
- Возможно, он попросту забыл. За ним такое водилось, я же помню его по школе.
- Возможно.
- Кстати, а куда Вы собрались, да еще и Гарри с собой потащили?
- На море, на юг. У меня в Крыму сослуживец живет, вместе воевали, так давно приглашал к себе отдохнуть. Вот, таки выбрался.
- Все же в Крым, Моисей Израилевич? – к ним подошел Шишкин.
- Да, Анатолий Палыч, – ответил ветеран. – Боря, сослуживец мой, в гости в очередной раз позвал. Так что вот, таки решил съездить, внуку страну нашу показать. А вы тут что?
- Вот, прислали гостей, как сказано, «по обмену опытом», но по факту…
- Да это всем понятно, я тоже догадался, по чью душу они прилетели. Надеюсь, мне не надо Вам говорить, что Сириус из Союза улететь не должен?
- Само собой, Моисей Израилевич. Он под нашей защитой находится, убежище ему дали.
- Я еще вот чего посоветую. Агитируйте Амелию, чтоб она у нас осталась и в невозврат ушла. Как она мне поведала, была она в юности помолвлена с нашим шлимазлом, но он после отсидки совсем за это забыл.
- Так… А что делать с ее племянницей?
- А племянницу, чтоб не мешала тете утрясать сердечных дел, предлагаю отправить с нами в Крым, вон, смотрите, они с моим Гариком уже за что-то беседуют, – кивнул Моисей Израилевич в сторону оживленно что-то обсуждающих Гарри и Сьюзен. – Сейчас пойдем до касс, если в наш вагон еще остались билеты, так и уедем сразу.
- Вы так считаете, Моисей? – спросила Амелия.
- А что? Вы же будете своих сердечных дел решать.
- Проблема даже не в Сьюзен, а в Кингсли Шеклболте. Он предан своему делу и будет пытаться исполнить поручение любой ценой.
- Ну, этого мы займем, – успокоил ее Шишкин. – В нашем отделе работы никогда мало не бывает.
- Так что, тогда договорились? – спросил Моисей Израилевич.
- Тогда договорились, – кивнула Амелия. – Я согласна отправить Сьюзен с Вами. Она ведь тоже в России еще ни разу не была.
- Ну вот, я же говорил Вам, Амелия! А за Вашего сотрудника не волнуйтесь, в нашем городе он будет виден издалека [45]. Если что, нейтрализуем, – добавил Шишкин.
- Если это так, мистер Шишкин, то я была бы весьма Вам признательна, – ответила Амелия. – Сьюзен! Сьюзен!
Сьюзен не могла поверить. Вот так вот внезапно повстречать своего сбежавшего в Россию однокурсника – и где! Прямо на улицах города Петербурга!
- Знал бы ты, Гарри, что там после твоего исчезновения в школе творилось…
- Так уже знаю, – ответил Гарри. – Гермиона была настолько, хм, любезна, что написала мне несколько писем. И да, газету ту я тоже читал.
- Догадываюсь, о чем были письма, раз ты не рвешься назад.
- Так незачем туда рваться, Сью! Благодаря дедушке, я уже обо всем знаю. Как оказалось, именно ему мои родители завещали опеку надо мной.
- Но ты же был на попечении у магглов!
- Потому что это Дамблдор меня туда спрятал, нарушив завещание.
- Серьезно?
- Очень. Дедушка показал мне все бумаги, что у него были. В милиции тоже уже знают обо всем, ведь это они помогли мне найти родных. Мы им и письмо Гермионы отдали.
- Зачем?
- Из того, что я понял, здесь, в России, имеют какой-то зуб на Дамблдора. Поэтому моему крестному так легко дали убежище.
- Тетя Эми мне как-то поведала, что была когда-то помолвлена с твоим крестным.
- Серьезно? Он мне ничего не объяснял. Да и сам в последнее время куда-то пропадает. Вот будет шалость так шалость, когда они встретятся!
- Ты тоже так думаешь?
- Однозначно! Старый Мародер и мечтать не мог, что его кто-нибудь подколет.
- Ага, – прыснула Сьюзен. – Даже в России и то найдут.
- Вот-вот.
- Сьюзен! Сьюзен! – позвала племянницу Амелия.
- Что, тетя Эми? – спросила Сьюзен, которая совершенно увлеклась беседой с Гарри.
- Не хочешь ли съездить на море?
- С кем?
- С Гарри и его дедом. Они сегодня как раз собирались.
- В самом деле, Сью, поехали с нами! – обрадовался Гарри.
- Ох, тетя Эми…! – зарделась Сьюзен. По ее донельзя смущенному лицу всем всё стало понятно.
- Тогда пойдемте, возьмем билеты, пока поезд не ушел! – поторопил всех Моисей Израилевич.
К радости всех присутствовавших, еще одно место в нужном вагоне нашлось быстро. А потому уже через пять минут Гарри и Сьюзен уже заняли места в купе и смотрели в окно на провожавшую их большую компанию.