— Приехали! — сказал Стэб и спрыгнул с кузова.

Я последовал его примеру, и вместе мы зашагали по направлению к небольшой поляне, справа от которой росла аллея сосен, а слева располагалось бескрайнее кукурузное поле.

Нас уже ждали. Рослые парни в сельских комбезах, которые так любят реднеки, с оружием в руках неподвижно стояли у обочины и мрачно взирали на то, как мы приближаемся. Не дожидаясь, из толпы отделился усатый мужик лет сорока пяти с толстым квадратным лицом и перегородил нам путь. В руках у мужика был рычажный Винчестер, который он засветил как бы невзначай и легко перекинул его через плечо за спину.

— Так, ниггеры! — прохрипел реднек вместо приветствия. — Показывайте товар! Мы принесли то, о чём договаривались. Пять связок динамита и десять тысяч зелени.

Стэбби сделал условный знак водиле, после чего залез в кузов и начал рыться там. Спустя мучительных три минуты, которые мне показались целой вечностью, он спрыгнул обратно, неся с собой два школьных рюкзака, которые выглядели забитыми под завязку. Только вот лежали там отнюдь не пеналы или учебники, а белое золото. Белое порошковое золото, кокаин.

Усатый не спеша подошёл, небрежно открыл оба ранца, взял жмень кокаина и втерел небольшую дозу себе в дёсны. Довольно поморщился, крякнул:

— Да-а… Хороша дурь! Никогда бы не подумал, что буду работать с ниггерами, но не сильно-то обольщайтесь, сукины дети, это просто бизнес! Мы никогда не будем уважать черножопых! А теперь берите то, что вам причитается, — тут реднек указал на два деревянных ящика позади себя и сумку для инструментов. — …И валите нахрен!

Не говоря в ответ ни слова, Стэфан лишь едва кивнул. Я быстро проверил ящики – там действительно лежали деньги, причём именно та сумма, сколько обещал фермер, а ещё динамит, взрыватели и детонаторы. Действуя молча, мы быстренько погрузили это всё в кузов Студебеккера, стараясь не обращать внимания на компанию реднеков, которые прямо-таки испепеляли нас взглядами, а затем завели мотор и стремительно погнали обратно, в город. Мы проезжали уже указатель той деревни, где я с Трэем и Ройси похоронили Бака, как вдруг отовсюду буквально грянула огнестрельная пальба.

— Засада!! — заорал я, пригибаясь.

Грузовик встал.

Весь подобравшись, я схватил «маслёнку», одним махом выскочил из кузова и занял укрытие за машиной так, чтобы ублюдки с пушками меня не достали. Разум работал лихорадочно. Это не MG-42, думал я, это что-то явно покрупнее, как бы Браунинг М 1919! Похоже, кто-то всерьёз вознамерился нас как следует поиметь сегодня!..

Предположение о том, что это реднеки решили нам поднасрать и ударили с тыла, рассеялось сразу же, как только я увидел ненавистные синие куртки. Триады, чёрт бы их за ногу драл!.. И откуда они прознали про нас?

Между тем узкоглазые окопались основательно – они засели у небольшого холма, меж двумя соснами и здоровенным валуном, и оттуда их было хрен достать. Пока мои товарищи развернули яростную перестрелку, я тоже отстреливался на автомате, а сам лихорадочно думал. Как снять пулемётчика? Ответ пришёл сам собой.

— Ройси!..

Пригибаясь почти до самой земли, я зигзагами что есть духу припустил к нему. Парнишку я застал за колесом Форда – в страхе он забился туда, прижимая к груди Гаранд.

— Ройси, мать твою!..

Я смачно выругался и дал длинную очередь от бедра по трём китайцам, которые неосторожно высунулись из кустов и попробовали было переть внаглую, напролом.

— Тра-та-та! — торопливо застрочил автомат в моих руках.

В уши ударило, а воздух вокруг заволокло едким дымом от сгоревшего пороха.

Словно в замедленном фильме я проследил, как три фигурки в синих куртках неловко, словно подкошенные, осели на землю. Добил я их уже прицельной очередью.

— Соберись, солдат!.. — что есть силы крикнул я.

По всей видимости, мой голос прозвучал чересчур уж громко, потому Ройси вздрогнул, выходя из сковавшего его оцепенения, и быстро перевёл взгляд на меня.

— Ты у нас самый меткий, боец! Давай, сними вон того пулемётчика!

— Какого?..

— Вон, в кустах засел!

— Ну…

— Ройси! — рассердился я. — Давай-ка не дрейфь! Тут четверть мили всего, ты и не такие цели снимал! Давай, а то эти сволочи узкоглазые нас живо свинцом нашпигуют!..

Словно в подтверждение моих слов, сзади рванула одна из наших машин, и я, прижав к себе парнишку и спасаясь от взрывной волны, упал на землю. Чёрт, как бы динамит не рванул к хуям, иначе нам всем несдобровать! Видимо, эта мысль пришла в голову Ройси одновременно со мной, потому что он сразу как-то подобрался – сурово закинул ружьё на плечо и, стиснув зубы, пальнул что есть мочи по кустам. В ту же секунду пулемётная очередь захлебнулась.

— Молодец, парень! — я с благодарностью потрепал паренька по волосам. — В яблочко!

Перестрелка продолжалась, но уже не так ожесточённо, а потом и вовсе стихла. Когда я на миг высунулся, одного опытного взгляда мне хватило, чтобы оценить обстановку: возле взорванной машины я приметил несколько наших – раненых, и некоторых, лежащих неподвижно, то ли без сознания, то ли убитых. У китайцев потери были куда серьёзнее. Кроме того, лишившись пулемёта, они сразу наложили в штаны и, похватав тех своих убитых, что смогли утащить, разбежались по машинам и умчались восвояси.

Мы все выдохнули спокойно и спешно засобирались дальше. К счастью, с нашей стороны никто не был убит, обошлось лишь ранеными, некоторыми «тяжёлыми». Оказав им первую помощь, мы экстренно посовещались, а затем вслед за Триадами рванули прочь из этого проклятого места – как бы ещё шериф не нагрянул!..

====== Глава XII “Заброшенная больница в Престонвилле” ======

Комментарий к Глава

XII

“Заброшенная больница в Престонвилле” Опять же не бечено. Указывайте на ляпы в Публичной Бете!

Скрипнула тяжёлая массивная дверь, звякнул колокольчик, и я шагнул в мрачный полусумрак бара Мюррея. Каждый раз, как в первый, атмосфера здешнего места била по вновь прибывшему контрастом – здесь всегда было шумно и ужасно накурено. Дым сизыми слоями клубился под потолком, резко пахло спиртом, а в углу, со стороны освещённого пятачка с кучкующейся там компанией, было слышно неясное бормотание, хриплый смех и стук бильярдных шаров.

Я прошёл к стойке и занял единственное оставшееся свободное место. Бармен, старый еврей с сухим морщинистым лицом, одетый в старомодный чёрный фартук, как-то незаметно очутился рядом и кивком головы поприветствовал меня.

— Налей-ка мне нормального виски сегодня, — попросил я. — А то так хреново на душе…

Еврей, который всё так же невозмутимо держал в руках бокал и протирал его салфеткой, ничего не ответил – лишь вновь кивнул в знак понимания и куда-то исчез.

Уже через минуту передо мной очутились орешки для закуски, скотч и пустая чарка. Я налил себе, выпил шот, затем ещё один и только после этого наконец-то расслабился. Музыка Братьев Миллз, которая звучала из динамиков и перебивала гам, который царил в баре, умиротворяла, а алкоголь согрел моё нутро.

Я уж было начал впадать в прострацию, как вдруг колокольчик за моей спиной снова звякнул, и меня окликнули:

— Эй, Гасто!..

Я обернулся и разглядел Трэя и Стэбби, которые тоже пришли бар.

— Глядим, ты весело проводишь свой досуг?

— Дарова, братаны! Давайте подчаливайте! — с этими словами я гостеприимно указал на клочок свободного пространства рядом со мной.

Кореша где-то раздобыли стулья, мы заказали ещё выпить и начали наш неторопливый разговор.

— Короче, буду краток, — заговорщицки зашептал в моё ухо Трэй. — Нужна помощь нам твоя, надо ехать в ебеня.

— Что случилось?

Стэфан пояснил:

— Чувак, мы тут тебе кое-какое дельце хотели предложить обмозговать. Видишь ли, нам удалось надыбать информацию, что у сеньора Эльвирреза, кореша Кингза, есть своя нарколаба в соседнем округе. Так вот, мы хотим туда сгонять, свистнуть наличку, а саму лабу уничтожить. Как тебе такое? Пять тысяч баксов зелёными, чувак!