- Ладно. Ну, шоу окончено. Кажется, Ирэн очень скоро к вам присоединится, если вы сейчас же не уберетесь отсюда, - знаю, это было грубо. Но я совсем не хотел показаться сволочью. Просто я волновался, что у Ирэн может действительно случиться сердечный приступ, в котором обвинят меня. – Если только вам не известно что-нибудь о человеке, который ее беспокоит.
Роберта поджала губы и кивнула. Шляпа колыхнулась в такт. Ирэн заорала снова:
- Пошли вон! Убирайтесь!
- Нет, серьезно, - сказал я Роберте, - нам стоит уйти. Мы можем поговорить в коридоре.
Роберта вздернула подбородок.
- Я увидела то, зачем пришла, - заявила она и, презрительно качнув шляпой в сторону Ирэн, развернулась к стене и шагнула сквозь нее – прямиком через выцветший дурацкий рисунок большеглазого котенка.
Джейкоб посторонился, пропуская медсестру. Она измерила у Ирэн пульс, задавая ей вопросы, которые обычно используют парамедики, чтобы убедиться в отсутствии повреждений мозга у пострадавшего. «Как вас зовут», «какой сегодня день» - вещи, не вызывающие затруднений, если вы не больны или не под кайфом.
- Надо чтобы все ушли из комнаты, - сказала медсестра Джейкобу, но я уже направился на выход. Здесь больше не на что было смотреть, как выражаются полицейские.
Лиза стояла в коридоре с патрульным, еще одной медсестрой и ордой пациентов-колясочников. Она схватила меня за рукав, вытягивая из толпы, и я пошел за ней к пустующему посту медсестер.
- Что случилось? – прошептала она. – Сейчас на Ирэн никто не нападал. Так что это было?
Должно быть она попыталась с помощью «си-но» разузнать, что происходит. Но без правильно сформулированных вопросов, без четких ответов «да» или «нет» она блуждала в темноте так же, как человек с выкрученными костлявыми запястьями.
- Чернокожая дама в коляске, которую мы встретили прошлой ночью? Она только что умерла.
Лиза бросила взгляд в сторону комнат, где Роберта и ее подруга сидели в колясках у дверей. Сейчас там было тихо. Больничная каталка приехала и уехала.
Мы стояли рядом и молчали. Лиза, несомненно, продолжала возносить молитву своему шестому чувству. Я пытался держаться на плаву. Смех вырвался неожиданно, возникнув ни с того, ни с сего. Я попытался замаскировать его кашлем, но мне это плохо удалось.
- Что? – спросила Лиза.
- Да ничего, - меньше суток прошло с того момента, когда я подумал, что эти маленькие старушки были ужасно милыми.
Из-за угла вырулила Каролина. Ее высокие каблуки цокали по линолеуму, заглушая звуки всех остальных шагов в здании. Она направилась прямиком к нам с Лизой.
- Пойдемте-ка, поговорим, - и подхватив нас под руки, затащила в дамский туалет возле питьевого фонтанчика. Я настолько был сбит с толку, что даже не подумал протестовать.
Отпустив нас, Каролина повернулась к двери и щелкнула замком.
- Ой-ой, - сказала Лиза.
Каролина подбоченилась и посмотрела на нас.
- Послушайте, вот какое дело: приукрашивать я не могу, так что не ждите от меня ничего подобного.
Я так сильно напрягся, что даже прищурился. Никогда не думал, что хрупкая блондинка может казаться такой внушительной. Она хотела раскрыть дело и решила выбить из Лизы большее количество вопросов для «си-но», несмотря на права экстрасенсов.
- Виктор, ты должен уйти отсюда.
- Что-что? – очень мягко переспросил я.
- Всякий раз, когда ты оказываешься в одном помещении с Джейкобом, он заводится до стояка. У меня нет на это времени. Я хочу получить назад своего напарника, он нужен мне, способный делать что-нибудь полезное, а не только пялиться на тебя влюбленными глазами.
Лиза прикрыла рот ладошкой, как будто не очевидно было, что она прячет широкую улыбку. Хороший способ отомстить мне за то, что я наблюдал за ней.
- Мы пытаемся помочь, - возразил я.
- Я знаю. Неужели ты думаешь, я не знаю?
- Прекрасно, я уйду. Но Лиза пойдет со мной.
Каролина закатила глаза.
- А, точно. Ты же защищаешь ее от нас. Брось, ты же меня знаешь. Если Лиза ограничила нас тремя вопросами, я не собираюсь на нее давить. Я уважаю ее решение. Лиза с ее даром, не просто ясновидящая – это еще одна пара глаз, которым мы доверяем.
Хотелось сказать, что мы с Лизой получили задание. Что у нас назначена встреча. Что я плохо себя чувствую, и надо, чтобы Лиза отвезла меня домой. Но какой в этом смысл? Я же разговаривал с Каролиной и мог говорить только правду.
- Вся эта «психическая» чепуха для Лизы в новинку, - заявил я, - по крайней мере, если рассматривать это, как что-то более серьезное, чем карточные фокусы. И я по-прежнему настаиваю, чтобы Лиза держалась рядом со мной.
Как же трудно решить, что же я думаю на самом деле, а затем сказать это вслух так, чтобы не сжечь за собой все мосты. Удивительно, как Джейкоб справляется с этим день за днем.
- Все ясно, - сказала Каролина, проскользнув между нами и направившись к двери. Протянув руку к замку, она остановилась.
- Лиза, нападавший – мужчина?
- Да.
- Он был в ее комнате?
Лиза выглядела озадаченной.
- Он был в здании?
- Да.
- О, замечательно, - сказал я. – У преследователя Ирэн есть волшебный член, дотягивающийся сквозь стены.
Каролина волком глянула на меня и щелкнула замком.
- Погоди, - окликнул ее я. – Теперь у меня есть к тебе вопрос. Как много тебе известно о моей так называемой «конфиденциальности»? – я помахал пальцем в воздухе на последнем слове.
- Ты о чем?
- Ты знаешь, что обо мне нет ничего в Интернете или в газетах. Мне кажется это немного странным, учитывая количество громких дел, к которым я был привлечен.
Каролина задумчиво нахмурилась.
- И для тебя это новость? Надо же. Никогда над этим не задумывалась. Просто считала, что если твой психический уровень достаточно высок – выше моего, во всяком случае – ты имеешь право на определенные меры защиты.
Имею право? Мне бы не пришло такое в голову даже за миллион лет.
- И ты считаешь это нормальным?
- А ты нет? – она покачала головой. – Думаешь, ты смог бы жить с ажиотажем, как вокруг рок-звезды, который обязательно возникнет, узнай люди о тебе правду? Хотя, наверное, и смог бы. Не думаю, что может существовать промежуточное решение. Либо полная конфиденциальность, либо каждая новая интимная деталь твоей жизни будет раздута в прайм-тайме, как нечто грандиозное и грязное. Твоя наркозависимость, твоя гомосексуальность. Да тебя съедят живьем. Ты точно готов к такому?
На самом деле, я не хотел бы, чтобы на работе всем стало известно, что я гей, но и терять сон из-за этого не собирался. Не то что бы я был с кем-то из участка в отношениях типа «пойдем выпьем кофейку». Если не считать замечательных гражданских служащих Пятого участка, я находил сомнительным, что остальным будет плевать, с кем я сплю. Однако наркотики – тема посложнее. Вряд ли мой поставщик «сиконала» будет в восторге, увидев свое лицо в пятичасовых новостях.
- Вам надо уходить, - сказала Каролина. – Я понимаю, что Джейкоб не стыдится своих сексуальных предпочтений, но в данный момент это между мной, ним и нашим шефом. Очень скоро другие копы заметят, что он таращится на тебя не только потому, что ты видишь привидений. И я сомневаюсь, что они окажутся такими же понимающими, как наш сержант.
- То есть, находясь здесь, я могу разрушить карьеру Джейкоба.
- Ты сам это сказал. Я этого не говорила, - Каролина развернулась и вышла.
- Но именно это и подразумевала, - сказал я закрывшейся двери.
- Да, - подтвердила Лиза.
Мы с Лизой стояли, уставившись на чересчур навощенный линолеум на полу.
- Я считаю, это даже как-то романтично, - вдруг сказала Лиза. – То, как он смотрит на тебя.
- И тем не менее, она права. Наша сексуальная жизнь никого не касается, - а теперь мы еще и официально живем вместе. Кто об этом знает? Сержант Джейкоба. А в пятом участке я сам сообщил, что переехал. Но насколько я знаю, там никому не известно, что приобрел недвижимость я на пару с Джейкобом. – Надо бы искоренить идею с вечеринкой на новоселье, - сказал я Лизе, когда мы вышли из туалета и направились к лифту.