— Ничего-ничего, — пробормотал низкорослый мужчина, на секунду отрываясь от чтения, — мне не мешает. Я уже всё… — он быстро поставил росписи во всех требуемых местах.

— Такие правила, — Ян не спешил выдавать ему карту и упрямо уставился на Августа. — Вы мешаете мне довести обслуживание до конца.

— А ты, видимо, плохо усваиваешь материал, Ян…

Юноша чуть было не подскочил на месте. Его пробил холодный пот. Это что сейчас было? Что за намёки? Как будто итальянец на самом деле всю ночь собственноручно вбивал ему правила хорошего тона. Не выдержав, парень коротко глянул в сторону мужчины. Тот всё же соизволил сделать шаг назад, но прищуренные зелёные глаза подсказывали, что неприятное общение не закончено.

Так и произошло. Едва Ян закончил с кредитом, Август снова шагнул к нему, одновременно с другим человеком, чья очередь подошла.

— Я всё ещё хочу страхование, Ян, — итальянец опередил всех. — Страхование у вас ведь без очереди?

— Не под конец дня, — отрезал юноша, хотя это было враньём. Просто ему категорически не хотелось обслуживать мужчину. Ну, бесит он его и всё!

— Вообще-то сейчас мой черёд, я два часа отстоял!.. — клиенту не понравилось, что вперёд него пытаются влезть.

— Я сейчас освобожусь и оформлю вам страхование… — Светослав, не желая конфликтов, попробовал разрулить ситуацию, опять предложив свои услуги.

— Нет, спасибо, — Август даже не взглянул на другого сотрудника.

Ян поднял голову вовремя, чтобы заметить, как итальянец протянул руку, касаясь оголённой кожи чуть выше локтя человека, у которого рыжеволосый юноша собирался взять документы.

— Вы же не будете против мне уступить? — тихо спросил Август у растерянно моргнувшего мужчины.

«Какого чёрта он ещё к другим лезет?!» — парень только собрался громко возмутиться, как, к его изумлению, посетитель качнулся, проговорил: «Да-да» — и, зевая во всю зубную поликлинику, побрёл к выходу, едва не забыв паспорт на столе.

— Теперь тебя всё устраивает, Ян? — в голосе Августа послышались холодные нотки. Видимо, он начинал злиться.

А вот рыжеволосый парень не знал, как реагировать. При нём только что один из постоянных, очень конфликтных и настойчивых клиентов просто развернулся и ушёл… И это от одного вопроса итальянца!

Дрогнувшей рукой юноша взял протянутую ему красную книжицу, оказавшуюся итальянским паспортом. И перевод его на русский язык. Ян тупо уставился на фото, ничем не отличающееся от оригинала и буквы: Avgust Somn. На душе стало мерзко. Очень мерзко. Жгучее желание отшвырнуть мужчине его документ усиливалось, вместе с волной нарастающего гнева. Ян почувствовал, что от невыраженных эмоций у него начали серьёзно дрожать руки. Добила юношу самоуверенная гордая усмешка, искривившая губы Августа.

— Нет, не устраивает, — парень твёрдо поднялся на ноги, с громким хлопком о стойку вернул паспорт и уверенно вышел с рабочего места, направившись за шкаф.

Гордость Яна была уязвлена. Если раньше он, как положено обслуживающему персоналу, глотал обиду и небрежное отношение, то сейчас чаша переполнилась. Он не смог через себя переступить и просто обслужить противного иностранца.

«Чего он ко мне привязался?! — щёки Яна горели от ненависти, когда он, силой плюхнувшись на стул, уронил голову на руки. — Видно же, специально измывается! Ну нагрубил я ему в первую встречу и что? Пусть пишет жалобу, как все нормальные люди! А то что за желание непременно подчинить?!»

— Извините, — послышался негромкий, даже немного напуганный голос Светослава, — мой коллега немного не в себе. Переутомление… Ещё и не выспался. Может, всё-таки я вам оформлю…

— Нет, спасибо, — голос Августа не выдавал раздражения, скорее удовлетворение. — Её оформит Ян. Всего доброго.

Звук удаляющихся шагов ненавистного клиента помог рыжеволосому юноше облегчённо выдохнуть. Нет, он прекрасно понимал, что не имел право психовать. Что за такое поведение его действительно могут оштрафовать… Но сейчас парню было настолько плевать на последствия…

— Пошёл к чёрту… — устало выдохнул он и приложился лбом к прохладной столешнице. — Я тоже живой человек! Не собираюсь через себя переступать! Вон, пусть Светослав его обслуживает!

До окончания рабочего дня оставалось совсем немного времени. Видимо, как следствие срыва, Ян испытал полное безразличие к завершению сегодняшнего дня. Даже не попытался выйти и допринимать оставшихся клиентов. Он высунул нос только после того, как услышал прощание коллеги с последним человеком и щелчок тяжёлого замка на металлической двери.

— Мы закрыты? — на всякий случай уточнил рыжеволосый юноша.

Ему никто не ответил. Светослав даже не посмотрел на напарника и, полностью игнорируя, прошёл мимо.

— Светик…

Обида такого светлого, доброго человека трезвила и давила на совесть. Яну сразу стало стыдно за слабину. Не перед посетителями, а именно перед коллегой, которому пришлось краснеть из-за его выходки.

— Слушай, извини… Я что-то сорвался… Сам не ожидал от себя.

— Извиняться ты будешь завтра, — строго ответил мальчик, спокойно подняв на товарища голубые глаза, — перед Августом, если он снова придёт.

— И не подумаю! — волна ненависти и отвращения снова накрыла Яна. — Разве ты не видишь, что он специально хочет поставить меня на место?!

— Ты сотрудник, хамящий своим клиентам. Тебя нужно поставить на место. К тому же он требует только то, на что имеет право.

— Он унизит меня, если я подчинюсь!

— Ты сам поставил себя в такое положение. Не надо было грубить изначально. Извинись, когда он придёт в следующий раз и обслужи по-нормальному.

— И не подумаю!

— Тогда не обращайся ко мне не по работе, — мальчик просто отвернулся от Яна, начиная перебирать сегодняшние квитанции.

— Свет… — Ян растерянно посмотрел на белобрысый затылок. — Светик… Ну ты-то должен меня понять… Ну противен мне этот итальянец! Не могу… Не хочу его обслуживать! Попробовал начать — всего затрясло!

— Мы не имеем права отказывать клиентам из-за личных предпочтений.

Юноша промолчал. Не объяснять же, что его в дрожь бросает не из-за самого Августа, а скорее из-за воспоминаний о проклятом сне. Убедившись, что Ян отвечать не намерен, только упрямо поджимает губы, Светослав снова отвернулся.

— Ты опоздаешь на автобус, — проинформировал он, бросив взгляд на часы.

— Свет… не обижайся… — Ян не двинулся с места.

— Я не обижаюсь. Мне неприятно с тобой сейчас разговаривать. Лучше езжай домой и подумай над своим поведением.

Приплыли. Юноша с противным осадком на душе покинул офис, молясь, чтобы сегодня ночью ему не приснился ещё и Светослав с ремнём… Несмотря на категорическую неприязнь к итальянцу, Ян понимал, что коллега выговорил ему справедливо.

Уже по дороге от автобуса к дому, нехотя жмурясь от вечернего и всё равно жаркого солнца, парень потихоньку приводил в порядок голову. Действительно, не было никакого повода срываться. Да с такой работой без отпуска нервы Яна натянулись до предела. Но, в конце концов, он же профессионал! Хоть бомж придёт, а обслужить обязан!

— Хрен с тобой, Август, — как ни противно было Яну признавать своё бессилие, он смирился. — Придёшь завтра — получишь свою страховку с любезностями. Но извиняться не стану!

Поправив сумку с рабочей рубашкой, юноша немного прибавил шаг. Сейчас вечером температура снижалась, поэтому по пути ему встречались жители деревни. Кто-то из них ковырялся в огороде, кто-то возвращался с речки, а кто-то просто наслаждался вечером в беседке с картами, стаканом холодного кваса, пива или читал интересную книжку. Мимо Яна с заразительным смехом проехали двое детей на стареньких родительских велосипедах. Юноша с лёгкой завистью посмотрел им вслед. Эх, где же оно, его беззаботное детство? Промчалось слишком быстро. У парня изменились практически все вкусы и предпочтения, кроме его отношения к последнему месяцу лета. Ян хоть ребёнком, хоть взрослым ненавидел август. Для него он всегда ассоциировался с отсутствием свободы. Созревал урожай, отнимая больше его личного времени на помощь бабушке. К тому же заброшенное задание на лето, которое приходилось в спешке делать, подготовка к школе, да и само ожидание неминуемого завершения каникул и начала каторги окончательно портили последний месяц. Даже сентябрь не будил в нём такой ненависти, как август. Спустя годы стойкое отвращение не выветрилось. Забавно… Ненавистный месяц, словно издеваясь над юношей теперь, принёс ему не менее ненавистного человека… Причём своего тёзку. Мда. Два Августа за раз — слишком много…