- А что за книжка у тебя? – спросила Одри, когда они ложились.

- По психологии, - Вивиан для надежности сунула книгу под подушку. – Завтра расскажу.

Встреча с двойником настолько утомила Вивиан, что она даже забыла про страницы из дневника. Она думала только о том, что узнала. Одри не хочет покидать этот дом? Одри нравится она, Вивиан?

«Завтра, - велела она себе. – Как сказала одна мудрая женщина, я подумаю об этом завтра».

========== 31 октября, пятница ==========

08:15

Когда утром Одри открыла глаза, Вивиан снова не было в постели. Остатки сна как ветром сдуло, и Одри вскочила, накинула теплую кофту и выбежала из комнаты. После ночной выходки Вивиан Одри еще злилась, но надеялась, что и сейчас это лишь очередная выходка, а с глупой и упрямой Вивиан ничего не случилось.

Но с Вивиан действительно было все в порядке. Она, как ни в чем не бывало, сидела на кухне, пила кофе, жевала печенье и читала какую-то книгу, которую при появлении Одри, тут же захлопнула.

Одри уже было открыла рот, чтобы поругаться, но вовремя одернула себя. Ей надоело играть роль строгой мамочки. В конце концов, Вивиан не обязана была лежать в постели и ждать, когда Одри проснется, чтобы не волновать ее.

И главное, что с ней все в порядке. Слава Богу, ничего не случилось.

- Свежий кофе в кофейнике, - Вивиан кивнула на столешницу. – Есть еще печенье и консервы, но я предпочла печенье. Присоединяйся, - и она пододвинула тарелку.

Одри села за стол.

- Только прежде чем начнешь есть, прочитай вот это, - Вивиан также пододвинула к ней знакомые пожелтевшие листы бумаги. – А то будешь потом говорить, что из-за меня у тебя несварение.

- Где ты их нашла? – Одри уже не удивлялась, но все равно решила спросить.

- В библиотеке, в одной книге по психологии. Листала ее и случайно наткнулась на это.

- И с чего это вдруг тебе приспичило ночью сходить в библиотеку и полистать книгу по психологии? – вот тут Одри уже озадачилась.

- Интуиция, - Вивиан пожала плечами с таким выражением на лице, словно ей постоянно приспичивает сходить ночью в библиотеку, как некоторые ходят к холодильнику, и в этом нет ничего необычного.

Одри только вздохнула и начала читать.

Запись от 27 октября

Да, признаюсь, этот дом всегда казался мне несколько странным. Собственно говоря, именно поэтому я его выбрал. Просто почувствовал, что Стоун-холл – это то место, где вдохновение никогда не оставит меня. И вот я живу здесь уже девять лет, и на протяжении всего этого времени не замечал ничего необычного и зловещего, кроме печали старого дома.

Но в последнее время в доме начали происходить странные вещи. Я слышу странные звуки. Да, умом я понимаю, что любой старый дом полон странных звуков, но мне и раньше случалось жить в старых домах, и т а к и х звуков там не было. Здесь что-то другое. Могу поклясться, что я слышал голоса, детские голоса и смех. Это случилось, когда я после работы вышел из своего кабинета и собирался спуститься вниз. В тот момент я отчетливо услышал два голоса в кабинете. Как будто двое детей переговаривались. Потом они засмеялись. Я слышал это так явственно, что тут же снова открыл дверь, уверенный, что обнаружу детей. Но, конечно же, там никого не было. Да и откуда там могли взяться дети? Абсурд.

Я решил, что слишком много работал, и герои уже начали разговаривать у меня в голове. Надеюсь, что этого больше не повторится, иначе мне придется связаться со своим психологом.

Запись от 29 октября

Это случилось снова. На этот раз я присутствовал в кабинете. Я набирал новую книгу на своей машинке, но в какой-то момент у меня заболела спина. Такое частенько случается со мной от долгого неподвижного сидения в одной позе. И вот я откинулся на стуле, чтобы дать спине отдохнуть, и прикрыл глаза. Не прошло и минуты, как я услышал детский голос. Кажется, он сказал «мне скучно» или что-то в этом роде. Голос доносился из-под стола.

Клянусь, я так и подпрыгнул. Будучи писателем страшных историй, мне еще никогда не доводилось переживать то, что переживают постоянно мои несчастные герои.

Холодея от ужаса, я заглянул под стол, но там никого не оказалось. Я обошел весь кабинет, хотя в этом и не было особой необходимости, ведь в моем кабинете нет ничего лишнего, что могло бы отвлечь меня от работы. Только стул, стол и печатная машинка. Мой кабинет почти пустой. Поэтому с первого взгляда ясно, прятаться здесь негде.

Но голос был. Неужели я все-таки спятил? Возможно, долгие годы, проведенные в этом уединенном месте, так повлияли на меня. В любом случае, я принял решение больше не работать в той комнате.

Запись от 31 октября

Сегодня снова произошло нечто странное. Меня посетило неожиданное вдохновение, я отложил работу над книгой, и решил написать небольшой рассказ про Хэллоуин. И это естественно, о чем еще писать писателю вроде меня в Хэллоуин? Я даже вырезал тыкву, поставил внутрь свечу, и взял фонарик в свою спальню. В последние пару дней я писал только там, и никаких больше странных голосов не слышал.

Я писал рассказ, как всегда погруженный в свой мир. В комнате горела только тыквенная голова на моем столе. Такая атмосфера помогала мне. Но вдруг свеча внутри головы погасла. Ни с того ни с сего. Признаюсь, мне стало не по себе. Неужели призраки Стоун-холла решили наконец объявиться? Но почему именно сейчас? Чего они ждали?

Однако не успел я встать со стула, чтобы зажечь свет, как тыквенная голова снова загорелась. Я так удивился, что даже не сразу понял, что обстановка вокруг меня изменилась. Я уставился на зубастую улыбку пустоголового Джека, а когда поднял голову, обнаружил, что я уже не в своей спальне. Да, сомнений быть не могло. Я видел это собственными глазами. Я снова сидел в своем полупустом кабинете. Каким-то непостижимым образом я переместился туда вместе со столом, стулом, печатной машинкой и тыквенной головой, пока было темно.

Вот тут-то я действительно засомневался в своем психическом здоровье! Либо я сам слетел с катушек, либо Стоун-холл вдруг взбунтовался и напустил на меня всех дремавших до сей поры призраков.

Я вылетел из кабинета и захлопнул за собой дверь. Когда я снова открыл ее через пару секунд, то это опять была моя спальня. Каким-то образом мой кабинет заполнил собой спальню, но потом снова исчез.

Я не знаю, что думать. Рассказ так и лежит недописанный, и вряд ли я к нему еще притронусь. В спальне писать мне тоже больше не хочется. Как и спать.

Запись от 2 ноября

На этот раз призраки достали меня на чердаке. Я уединился там для работы над книгой «В ловушке», но работалось мне после случившегося, надо сказать, прескверно. Мне сложно сосредоточиться, я постоянно жду, когда снова что-нибудь произойдет, прислушиваюсь к каждому шороху.

Да, возможно, это должно вдохновлять меня, но как-то не вдохновляет. Совсем.

Чердак тоже вдруг стал моим кабинетом. Это случилось среди бела дня. Я просто моргнул, и все разом поменялось. Когда я вышел на лестницу, а потом снова зашел, чердак опять был на месте.

Тогда я спустился и заглянул в свой кабинет, то есть в свой настоящий кабинет, который я покинул и который теперь по какой-то причине преследовал меня. После того, как я вынес оттуда рабочий стол, стул и печатную машинку, это была обычная пустая комната. Четыре стены и потолок. Ничего.

Почему же она преследует меня? Каким непостижимым образом перемещается по всему дому?