- Я все, - сказала Вивиан. – Можешь… ну, тоже.

Одри отметила, что Вивиан переоделась не в пижаму, в которой была раньше, а в короткую ночную рубашку с кружевом по низу, открывающую стройные ноги. А еще она надела теплые голубые носки. Одри это показалось отчего-то очень трогательным и милым.

«Конечно, самое время пялиться на ее ноги, дурында», - отругала она себя и умылась холодной водой.

Когда они пришли в комнату, Одри ощутила себя жутко измотанной. Хотелось упасть на кровать и ни о чем не думать. Но она решила все же предпринять еще одну попытку выведать у Вивиан, что произошло между ней и двойником. Глядя, как Вивиан методично и бездумно расчесывает свои волосы, Одри сказала тихо:

- Похоже, эта встреча с моим двойником сильно испугала тебя…

- Конечно испугала! Или ты думаешь, я радуюсь, когда встречаюсь черт знает с кем?

- Даже больше, чем встреча с малышкой Сьюзи?

Рука Вивиан замерла, расческа застыла в волосах, и Вивиан стала похожа на статую русалки.

- Почему? - осторожно спросила Одри, ведь положительный ответ на предыдущий вопрос уже не требовался.

Вивиан посмотрела на нее. Облизнула пересохшие губы. Казалось, ее взгляд просил о чем-то.

- Не пора ли нам спать?

- Ответь мне, что случилось между вами, - упорствовала Одри.

Вивиан помрачнела. Положила расческу на кровать.

- Я не хочу вспоминать об этом, неужели не ясно?

- Но я должна знать! Это мой дом и мой двойник, в конце концов!

- Вот и поговори с ней сама! А меня оставь в покое, - голос Вивиан дрогнул, она порывисто вскочила с кровати и направилась к двери.

- Куда это ты собралась? - Одри с большим трудом удавалось сохранить спокойный, почти равнодушный тон.

- В свою комнату. Там меня никто не будет доставать.

- Ну и иди. Уверена, мой двойник составит тебе компанию и будет куда более дружелюбным, чем я.

Вивиан сжала дверную ручку и замерла. Одри затаила дыхание. Возможно, она поступила опрометчиво, и гордость не позволит Вивиан остаться и показать свой страх. Но, похоже, предчувствие (предчувствие?!) ее все же не обмануло, потому что Вивиан отпустила ручку, так и не открыв дверь. Какое-то время она стояла молча, Одри видела только ее спину и не могла даже представить, что выражает ее лицо. Злость? Усталость? Страх?

Однако Одри ни за что не догадалась бы, что лицо Вивиан в тот момент выражало смущение.

- Я лягу спать, - пробормотала она. - Но больше слышать не желаю никаких вопросов.

Заявив это, Вивиан рухнула на постель и накрылась одеялом чуть ли не с головой.

Одри пожала плечами.

«Похоже, двойник действительно напугал Вивиан, раз она забыла про свою гордость. Ну ничего… Я все равно узнаю. Пусть не сегодня, но она расскажет. А сейчас — спать».

Одри легла на свою половину кровати и потушила ночник. Вивиан лежала, повернувшись к ней спиной и, казалось, даже не дышала.

«Может быть, она теперь боится меня? Должно быть, один только мой вид вызывает у нее неприятные ощущения… Она может невольно отождествлять меня с моим двойником».

Одри вздохнула. Возможно, утром все закончится. Но сколько раз они уже так думали?

Взгляд против воли падал на силуэт Вивиан под одеялом. Чего, спрашивается, она так упаковалась?

- Ты спишь? - не выдержала Одри.

Вивиан ответила не сразу. Возможно, она раздумывала, притвориться ли спящей или отозваться.

- Нет. Но если ты снова надумала поговорить про двойника, то считай, что сплю.

- Ты уже думала, что будешь делать, когда вернешься домой? - спросила Одри.

Вивиан снова помедлила с ответом.

- Думала. Но я не знаю. А ты?

- И я не знаю. Думаешь, мы сможем вернуться к нормальной жизни?

- После того, что с нами случилось, я уже не знаю, что можно назвать нормальной жизнью. И не знаю, хочу ли я к ней возвращаться.

- Я тоже, - тихо сказала Одри.

Больше они ни о чем не говорили. В окно белым холодом светила луна. И в комнате было прохладно, но Одри почему-то было тяжело дышать.

01:15

Джошуа не мог заснуть. Он надеялся забыться сном и убежать от тяжелых мыслей, но ничего не получалось. Воспоминания начали вертеться подобно мельничному колесу. Почему дом заставляет его вспоминать об этом? Почему?

Мэтью спал рядом, и его лицо было умиротворенным и спокойным. Губы чуть подрагивали, словно парень с кем-то разговаривал.

«Он спит, потому что совесть его чиста. В отличие от моей. Мэтью сразу нашел мужество признаться мне в своем проступке. А я не могу. Мэтью намного лучше меня».

Джошуа зажмурился и закусил губу. Память была беспощадна. И кошмары его души были страшнее всех кошмаров этого дома, глубже бездонного озера.

За десять лет до описываемых событий

Джошуа тихонько постучался к Вивиан в комнату. На ее двери висела табличка «Всякий, кто входит сюда без стука, - труп», а Джошуа хоть и знал, что Вив не будет ругать его, если он не постучится, знал также и взрывной характер своей сестры, поэтому предпочитал перестраховаться.

- Входи! - крикнула Вивиан.

Кроме них дома никого не было, и сестра знала, что стучит Джошуа.

Вивиан стояла рядом с кроватью, на которой были разбросаны ее вещи: одежда, книги, плеер и диски, косметика.

- Какое тебе больше нравится: это или это? - спросила Вивиан про платья, которые держала — в одной руке белое в синий горошек, в другой — черное с красным поясом.

- Черное, - не задумываясь, ответил Джошуа. Он хоть и не очень разбирался в женском гардеробе, знал, как идет его огненно-рыжей сестре черный цвет. - А ты что, уже собираешься?

- Ну, я собираюсь собираться, - улыбнулась Вивиан, откладывая черное платье.

Через две недели она должна была поехать в летний лагерь вместе с друзьями. Помимо отдыха на берегу озера, лагерь предусматривал занятия английским и литературой. Это был престижный лагерь, который мог сыграть большую роль при дальнейшем поступлении Вивиан в колледж, и попасть туда было большой честью. Вивиан ждала этой поездки целый год, и сейчас начинала собираться заранее, словно от этого время могло побежать быстрее.

- Что, выбираешь наряды для Стивена Коллинза? - не удержался Джошуа.

Вивиан смутилась.

- Но ведь он тоже поедет… Я так волнуюсь, надеюсь, мы наконец-то начнем встречаться.

- Конечно начнете. В лагере у вас все обязательно сложится.

- Очень на это надеюсь! - какое-то время на лице Вивиан блуждала мечтательная улыбка, отражающая все ее надежды по поводу красавца Стивена Коллинза, а потом Вивиан вспомнила о существовании брата и спросила: - Ты что-то хотел, Джо?

- Ну, в общем-то да… Я хотел поговорить с тобой про Дэкса.

- Что, ты уже придумал, как надрать задницу этому придурку? - обрадовалась Вивиан.

- Я придумал, как можно его припугнуть. Но без твоей помощи мне не обойтись…