- В пяти минутах отсюда вверх по тропе есть небольшой отель, - сказал гид. - Я подожду вас там.

- Спасибо, Юйя, - как всегда вежливо отозвался Гарри, помахав ему рукой.

Луи потёр ладони друг об друга и подышал на них.

- Замёрз? - Гарри вдруг осознал, что остался с Луи наедине, и занервничал.

- Ещё бы. Такой холод…

Гарри оглядел себя с ног до головы.

- Хочешь, дам тебе свой шарф?

- Не надо, - Луи ласково улыбнулся.

- Тебе не обязательно было ехать, знаешь.

Тот промолчал.

Солнце поднималось всё выше, растягивая тени деревьев по белой земле.

- Я хотел поехать, - сказал парень, глядя перед собой.

- Возможно, это всего-навсего сверкающий снег, - Гарри пожал плечами . - Но я правда очень хотел на него посмотреть.

Порыв ветра налетел именно в ту секунду, когда Луи повернулся лицом к Гарри.

Снег, укрывавший кроны деревьев, взвился в воздух, подобно крошечным сияющим звёздочкам, и Гарри поражённо вскрикнул, глядя, как снежинки заблистали в нежном утреннем свете.

Солнце ослепило его, а деревья всё продолжали колыхаться на ветру, разбрызгивая вокруг себя миллионы сверкающих бриллиантов.

Словно во сне Гарри ощутил, как пальцы Луи сжали его ладонь, переплетая их пальцы. Сам парень выглядел сейчас нереально красивым, а яркие голубые глаза могли бы сейчас посоперничать с искрящимся вокруг снегом.

- Без сомнения, - сказал Луи тихо, не сводя взгляд с Гарри. - Я всё ещё люблю тебя.

Испуганный вздох вырвался из приоткрытых губ, и рука Гарри тут же ослабла.

- Шш… - успокаивающе прошелестел Луи, подходя ближе. - Не паникуй.

Его лицо оказалось совсем рядом, так что Гарри мог пересчитать все снежинки у него на ресницах.

- Луи… - начал парень.

В его груди ширилось и росло, рискуя поглотить сердце, какое-то незнакомое чувство.

- …Проснуться в четыре часа утра, чтобы посмотреть на снег в лучах рассвета, - Луи бережно заправил выбившуюся из-под шапки кудряшку. - Ты всё такой же романтик.

- Не…

- Всё хорошо, - он тепло улыбнулся. - Я всё ещё вижу перед собой того мальчика, который когда-то забрал моё сердце. Как много в тебе по-прежнему напоминает о нём. О том, какими мы были когда-то.

Гарри медленно моргнул, кивая.

- Я всегда буду любить этого мальчика, Гарри, - Луи осторожно высвободил свои пальцы. - Это же первая любовь, верно? Она остаётся на всю жизнь.

Гарри хотел что-то сказать, но его прервал очередной порыв ветра, закруживший их с Луи в вихре сверкающей бриллиантовой пыли.

- Прости меня, за всю боль, которую я причинил тебе, - прошептал Луи, стоя так близко, что Гарри чувствовал трепетание его ресниц на своей щеке. - Я никогда не должен был так поступать с тобой.

Горло сдавило, а губы от холода отказывались шевелиться.

Гарри не хотел называть имя того чувства, которое росло в его груди, распространяясь по всему телу и заставляя парня дрожать.

- Мне нравится, каким ты стал, - улыбаясь, произнёс Луи. Их руки больше не держались друг за друга, соприкасаясь лишь мизинцами. - Ты стал сильным и ещё более прекрасным. Ты добрый, и остроумный, и всегда разумный. Ты добиваешься всего сам, без чьей либо помощи, и борешься за свою мечту. Чтобы стать тем, кем ты хочешь.

У Гарри перехватило дыхание, когда Луи снова поднял на него глаза.

- Как бы сильно я не любил того мальчика, который остался в прошлом, мне всё-таки нужно время, чтобы привыкнуть к этому, новому Гарри. Мы никогда не вернёмся к тому, кем мы были. Мы можем быть только теми, кто мы есть сейчас, - не прерывая зрительного контакта, Луи закусил губу. - Я больше тебе не нужен.

Глядя в светлые голубые глаза, Гарри кивнул, стараясь убедить самого себя в этих словах. Последние три года он провёл, пытаясь доказать себе, что ему не нужен Луи.

- Но, боюсь, ты нужен мне, - голос Луи был едва слышен. - Я не хочу больше притворяться, что ты не существуешь, Гарри.

Тот помотал головой, словно в замедленной съёмке.

Воздух за спиной Луи искрился от снега, и парень выглядел как никогда юным — вся неуверенность, все сомнения и колебания отражались сейчас у него на лице.

- Мы никогда не были друзьями, - задумчиво сказал Луи. Несколько снежинок упали ему на щеку, и Гарри тут же стёр их большим пальцем. - Мы можем попробовать стать друзьями?

Не раздумывая ни секунды, Гарри обвил руками шею Луи, притягивая его к себе для крепкого объятия. Старший парень обхватил его за талию и уткнулся лицом в плечо Гарри.

- Мы можем попробовать, - ответил он, слегка покачивая их из стороны в сторону.

Луи порывисто вздохнул, обдавая тёплым дыханием шею Гарри, и парень закрыл глаза. Он вдохнул полной грудью запах шампуня Луи, смешанный с ароматом его одеколона, и сконцентрировался на прикосновении маленьких ладоней к своей спине и ощущении тёплого тела, прижатому к его собственному.

Когда Гарри вновь открыл глаза, Луи улыбался. Его губы выглядели розовыми и мягкими, а на щеках горел румянец. Алмазная Пыль уже осела, лишь немного ещё осталось парить в воздухе и поблескивать в морозном небе. Гарри сильнее закутался в куртку, наблюдая за полётом одной снежинки, пока та не достигла земли.

Всё внутри парня дрожало, и он чувствовал холод. Пронизывающий холод.

**По японской легенде, два человека, вместе увидевшие Алмазную Пыль, влюбятся друг в друга.

Если кому-то любопытно, как выглядит эта самая Алмазная Пыль - вот вам ссылки на гифочки:

http://savepic.ru/5713572.gif

http://savepic.ru/5706404.gif

- прим. переводчика

========== Попытка ==========

Когда самолёт приземлился в аэропорту «Хитроу», Гарри буквально с ног валился от усталости.

Прямого рейса до Лондона не оказалось, поэтому им с Найлом пришлось пересаживаться на другой самолёт во Франкфурте, что значительно сказалось на времени полёта.

Хоран выглядел таким же бледным и измождённым, как и Гарри, когда стоял рядом с другом у ленты выдачи багажа и безостановочно зевал. Гарри тем временем размышлял о том, каким странным получилось их с Луи прощание. Оба явно нервничали, не зная, что сказать друг другу, пока Луи не сделал, наконец, первый шаг, обняв Гарри и пожелав ему хорошего полёта. Сам он вместе с Лиамом и Зейном летел сразу в Лос-Анджелес, где «Эскапада» должна была продолжить работу над новым альбомом.

Глядя Луи через плечо, Гарри заметил улыбающегося Пейна и Зейна, который смотрел на них скептически, но ничего не сказал.

Гарри и самому себе не мог объяснить, что происходило сейчас между ним и Луи. Не знал он и того, что именно случилось в Саппоро, так существенно изменившее их чувства друг к другу. Единственное, что было известно Гарри: вся его злость исчезла, и сейчас парень хотел лишь одного: обрести душевное спокойствие. И чтобы Луи перестал держаться так настороженно и скованно в его присутствии.