— Как ты говоришь, её полное имя? — Лиам спрашивает, доставая телефон.
— Кейт Тейзен, — отвечаю быстрее Найла. Невербальная конкуренция.
— Я слышал о ней! — Лиам широко раскрывает глаза. — Я помню, когда мы в последний раз были в Штатах в туре, о ней говорили в новостях. Здесь всё о ней есть, — он берёт паузу, читая информацию о Кейт. Вот тот момент, когда они узнают всю правду.
— Серьёзно? — Зейн говорит в слух и вырывает телефон из рук Лиама, изучая информацию. — Ты знал об этом? — он смотрит на меня, но я качаю головой и слышу, как он начинает читать вслух. «Двадцатиоднолетняя вдова, Кейт Тейзен, получила пособие в неустановленном размере средств от самого богатого человека в Соединённых Штатах. Вы спросите, за что? Сын Баффета был пьян и убил однажды ночью мужа Тейзен, офицера полиции при исполнении служебных обязанностей. Сын Баффета на свободе, его дело до сих пор не дошло до суда. Тейзен и её годовалая дочь теперь живут в достатке…» — Зейн не дочитывает до конца статью и переходит к другой. «Ещё одно горе для вдовы Кейт Тейзен, у её годовалой дочери, Оливии, недавно поставлен диагноз нейробластома, который отличается порой смертельным исходом рака у детей. Чёрная полоса миз (*1) Тейзен продолжается».
Иисус.
«Ещё раз о Миз Тейзен. Молодая женщина тратит деньги на достойные вещи. Тейзен недавно пожертвовала миллионы долларов в фонд Борьбы с Диабетом. Поговаривают, что сестра Тейзен страдала сахарным диабетом первого типа. Также фонд Помощи Борьбы с Раком тесно связан с сердцем Тейзен, её дочь и брат оба страдают одной формой рака, которая иногда принимает смертельный исход…»
— Ого, здесь так много статей о ней, о смерти её мужа, деньгах, которые она получила, о диагнозе Оливии, здесь есть речи Кейт. У её брата тоже рак? — глаза Малика по-прежнему в телефоне.
— Я понятия не имею о брате Кейт. Я знал только немного о Джеймсе и всё.
— Она говорила, почему именно переехала в Лондон, Луи? — Лиам спрашивает.
— Она говорила, что Оливии предложили здесь донора для пересадки костного мозга, и врачи в Штатах уже использовали все свои возможности. Ещё она говорила, что у нас лучше школьная система, — пожимаю плечами. Я вдруг становлюсь нервным и достаю свой телефон, чтобы самостоятельно прочесть о прошлом Кейт.
— Что Элеонор думает об этом? — Гарри спрашивает, вставая.
— На самом деле, она не знает, — я должен успокоиться, потому что все они сейчас смотрят на меня.
— Она не знает? — Гарри спросит разъяснений.
— Она повёрнута на желании обручиться. Всё моё общение с Кейт было случайностью, не считая случая купания с Найлом, — объясняю.
— Как ты думаешь, что скажет твоя девушка, когда узнает, что ты тусовался с красивой, молодой и богатой вдовой? — Стайлс спрашивает, дёргая бровями.
— Ничего. Мы просто друзья, не больше, — качаю головой. — Давайте вернёмся к песне, — говорю им, стараясь выкинуть Кейт из головы. У меня есть Элеонор, красивая девушка, которую я люблю. Быстро смотрю дату на телефоне и понимаю, что у меня есть всего три недели для решения из-за ультиматума Эл. Не думаю, что она на самом деле бросит меня, но она никогда не говорила ничего подобного раньше, так что её слова заставляют меня немного напрячься. Но я планирую жениться только один раз в этой жизни, хоть я и люблю Элеонор прямо сейчас, я не готов к свадьбе.
***
— Подожди! — слышу и смотрю через плечо, замечая, что Лиам догоняет меня. Я останавливаюсь, оборачиваясь, но перед этим смотрю по сторонам. За нами всегда наблюдают. Он догоняет меня и останавливается рядом. — Я могу быть честен с тобой? — кажется, он нервничает.
— Конечно, Лиам, — он достаточно наблюдательный всегда.
— Мы можем сесть в машину или зайти куда-нибудь? — она указывает на свою машину. Мы должны быть осторожны, потому что нас могут услышать. Киваю и сажусь в его машину на пассажирское сиденье.
— Что случилось? — спрашиваю, готовясь к возможной ссоре или спору. С тех пор, как однажды меня и Зейна застукали за курением марихуаны, мои отношения с Лиамом подпортились. Он злился на нас некоторое время, но это прошло, хоть мы не общаемся также, как прежде.
— Софи сказала мне, что разговаривала с Элеонор, и узнала, что Эл поставила тебе ультиматум? — он делает глубокий вздох, прежде чем смотрит мне в глаза.
— Да, всё именно так, — всё, что я могу ему сказать. Я не знаю, что он хочет от меня.
— И что ты собираешься делать? — его глаза рассматривают меня. Кажется, Пейн расстроился.
Почему я так хочу закатить глаза?
— Я не знаю. Я не готов к браку или помолвке. Она просто вдруг взяла, что нам срочно нужно узаконить наши отношения, — смотрю через лобовое стекло.
— Так, ты не хочешь, чтобы Элеонор выходила за тебя? — он спрашивает.
— Я не говорил этого. Я просто не хочу жениться на ней именно сейчас. Мне только двадцать четыре, я не понимаю. Брак — это серьёзное решение, Лиам. Почему все спрашивают меня, когда я женюсь? — не понимаю, зачем все настаивают на браке.
— Если вы только обручитесь, то это не значит, что тут же должны пожениться, — он пытается переубедить меня.
— Не в этом дело. Если я обручусь, то должен жениться. Вся суть помолвки в том, чтобы через время пожениться. Я не хочу, чтобы перед этими двумя событиями прошло много лет, но я и не готов сейчас.
— Ну, тогда поговори с Элеонор. Я уверен, что она поймёт, — он пытается помочь мне, но всё, что я делаю, это качаю головой.
— Она не понимает, сколько бы я не говорил ей, — я устал от этой темы. Устал говорить о браке. Я не хочу, не хочу помолвки и женитьбы. — Это сложно, чувак, — я готовлюсь выйти из машины, но он хватает меня за руку, но я поворачиваюсь к нему спиной.
— Обдумай всё, Лу. Не позволяй Элеонор уйти из твоей жизни. Она любит тебя и поймёт, — он, кажется, принял мою сторону.
— Я постараюсь. Спасибо, Лиам, — поддельно улыбаюсь и выхожу из автомобиля.
Комментарий к 11.Она любит тебя и поймёт/She loves you, she’ll understand.
*1: Миз (англ. Ms) — нейтральное обращение к женщине в англоязычных странах. Ставится перед фамилией женщины, как замужней, так и незамужней — в том случае, если её семейное положение неизвестно или она сознательно подчёркивает своё равноправие с мужчиной.
///
Заметили, как Луи берется со своими чувствами? Что думаете об этом?
Завтра у нашего Лимо праздник, хехе. Время летит слишком быстро.
========== 12.Я чувствую, что её действительно не хватает/I feel like I’m actually missing her. ==========
Louis’ POV
Прошло несколько дней с момента моего последнего разговора с Лиамом. После той субботы, я не разговаривал с Кейт всю неделю, и я чувствую, что её на самом деле не хватает. Это так странно, скучать по девушке, с которой ты даже не в отношениях. Мне сложно объяснить это.
— Мы пойдём в парк? — слышу голос Элеонор из спальни и иду к ней.
— Зачем? — спрашиваю, бросаясь на кровать рядом с ней. Она продолжает сидеть в телефоне, переписываясь с кем-то.
— Лу хочет, чтобы мы пришли, — она по-прежнему не смотрит на меня.
— Лу будет с Лакс?
— Да. Она сказала, что познакомилась с женщиной, чья дочь одного возраста с Лакс. С ними должен был пойти Гарри, но он не сможет, — она, наконец, смотрит на меня. — Ты думал о моих словах? — Эл спрашивает осторожно. Я делаю глубоких вдох, прежде чем ответить.
— Да, но я не поменяю свою мнение, Элеонор. Я не готов к свадьбе, — говорю, она она садится в кровати.
— Я не говорю, что нам нужно сразу жениться. Я просто хочу, чтобы наши отношения перешли на следующий уровень, — она пытается защититься.
— Зачем нам нужны кольца лишь для того, чтобы мы перешли на другой уровень? Это происходит и без помолвки. Мы живём вместе, спим в одной постели каждую ночь, весь мир знает, что мы вместе. Нам не нужны эти проклятые кольца и клятвы, — я медленно выхожу из себя.
— Ты не понимаешь, Луи! Сейчас речь идёт не о том, живём ли вместе или нет, я знаю, что окружающие знают, но я хочу знать, что это навсегда. Только ты и я. Я устала от ожидания, и я не хочу однажды проснуться, а мне уже тридцать, и я всё ещё не вышла замуж. Нам нужно решить этот вопрос, я не хочу сидеть и ждать, пока ты решишься. Я хочу найти человека, который будет со мной весь остаток жизни, а если его нет, то мне нужно двигаться дальше, — она рассердилась.
