Поклонившись Роббу и леди, он развернулся на каблуках и стремительно направился прочь.

 - Вот подлец! - воскликнул Робб.

 - Это же бесчестно, он намного старше вашего брата, - сказала Вилла Мандерли, покусывая губу.

 - Я умею драться, миледи, - тихо сказал Джон, все еще смотрящий вслед давно исчезнувшего за пролётом замка дорнийца в ярком плаще.

 - Я поговорю с отцом, - Винафрид вскинула подбородок.

 - Не стоит тратить на меня время, миледи, - сказал Джон.

 - Оставьте мне решать, что делать со своим временем, Джон Сноу, - резко ответила девушка. - Этот человек оскорбляет своим заносчивым поведением честь дома Мандерли.

 - Умоляю, леди Винафрид, леди Вилла, - Джон опустился на колено, серые глаза смотрели прямо. - Я родился бастардом, но не трусом. Пусть не волк, но и не заяц. Не отнимайте у меня чести, если у бастардов она бывает, и разрешите скрестить с ним клинки.

 - Хорошо, - сказала старшая внучка лорда Вимана, тяжело вздохнув. - Но если ты умудришься проиграть и умереть, можешь в Белую Гавань не заезжать.

 - Я постараюсь управиться, миледи, - брат Робба несмело улыбнулся. - Лучше смерть, чем бесчестная жизнь.

 - Ничего ты не знаешь, Джон Сноу, - покачала головой Винафрид.

Тем вечером Робб метался по своим покоям, как зверь в клетке. По глупости он дал слово Джону не рассказывать отцу и теперь разрывался напополам. Расскажи он всё отцу, и Джон никогда его не простит, но если же его брат умрёт... Нет, об этом Робб не хотел даже думать.

Юноша знал, что его брат хорош с мечом, даже, как ни больно признавать, лучше его самого. Робб был богом в седле и с копьем в руках. Редкий талант для северянина. Здесь ему уже давно не с кем было соревноваться, кроме Теона, который, казалось, был лучшим во всём. Эддард однажды обмолвился, что юный Грейджой напоминает ему Барристана Отважного своей страстью в бою. Однако сам Теон больше всего внимания уделял луку со стрелами, что для островитяна было странно. Те почитали за трусость сражаться, не видя врага в лицо.

Будто почувствовав, что о нём думают, в комнату зашёл черноволосый оруженосец лорда Старка.

 - На пиру на тебе лица не было, - серьёзно сказал Грейджой, присаживаясь рядом с Роббом, закинув ноги на тумбу и откинувшись на спинку. - И у Джона тоже, хотя тут я не уверен: это его обычное состояние. Что случилось?

Робб рассказал.

 - Понятно, - только и сказал сын Бейлона, задумчиво смотрящий в потолок. - Вы изрядно рискуете, причём зря. Нельзя каждого безумного пса брать на нож, это может плохо кончиться. Псов отстреливают, Робб.

 - И это говоришь ты?! - удивленно воскликнул юноша. - Лучший меч Винтерфелла?

 - Я никогда себя так не называл, - Теон сдвинул брови. - И да, я считаю, что нужно думать головой. Особенно сыну лорда.

 - Так и знал, что не нужно было тебе рассказывать, - в сердцах сказал Робб.

 - Глупости не говори, - вздохнул Грейджой, поднимаясь. - Я буду вторым поверенным Джона. Малыш хорош, от дорнийца пылинки не останется, говорю тебе. Сегодня вам нужно поспать, а я, пожалуй, пойду по своим делам. Вы знаете, где меня искать. А сейчас меня ждут дела.

- Тебе не надоело?! В такой момент бордель?! - зло бросил Робб.

 - Я там ещё не был, - Теон смерил взглядом наследника Севера. - По пути, возле торговых лавок, встретил интересного человека. Домерик Болтон, заехал по торговым делам, и мы разговорились. У него необычный взгляд на вещи. До завтра.

Вопреки совету друга, толком выспаться у Робба не вышло. В голову лезли непрошенные мысли.

Утром, встретив Джона, у которого также были круги под глазами, он понял, что тот тоже не спал. В мрачном молчании, они направились в комнату Теона. На стук тот не отозвался, зато был слышен зычный храп. Со злостью юноши начали бить ногами, пока им всё же не открыли.

На пороге возникло помятое лицо молодого мужчины с всклокоченными волосами. Льдистые глаза требовательно и вопрошающе уставились на братьев.

 - Доброе утро. А Теон..? - запнувшись, не найдя слов спросил Робб. - Я Робб Старк, а это мой брат Джон Сноу.

 - Милорд, - поклонился, сразу же поморщившись и схватившись за голову, мужчина, скривив тонкие губы. - Я Домерик Болтон, проходите. Только Теон сейчас...

 - Ах ты, свинья! - воскликнул Робб.

В комнате, в обнимку с пустым бочонком, лежал голый Грейджой. Внутри стоял тяжелый запах пролитого вина и перегара, несмотря на раскрытое настежь окно.

 - Вставай! Вставай, чёрт бы тебя побрал, Теон Грейджой! - разозлился Старк, принявшись тормошить пускающего пузыри островитянина.

 - У нас осталось мало времени, - пробормотал Джон. - Нужно поторопиться.

 - Вот именно! У нас дуэль! Теон, как ты мог?! - Робб ударил Грейджоя в плечо, отчего тот наконец ненадолго пришёл в себя.

 - Все в порядке, я его уже убил, - сказал Теон, после чего отвернулся и уснул.

 - К-как это? - у Робба подкосились ноги, но его под локоть поддержал Домерик и сунул в руку бокал с вином, который Старк сразу же опрокинул залпом.

 - Простите, что сразу не сказал, - мужчина извиняюще улыбнулся.

 - То есть? Я ничего не понимаю, - серые глаза Джона в растерянности бродили по комнате.

 - Теон вчера нашёл вашего дорнийца и оскорбил его на людях так, что тот не мог его не вызвать как благородный человек.

 - И, что было дальше?

 - Да ничего не было, милорд. Зарезал он дорнийца как свинью. Я был поверенным Теона. Истинно говорю, никогда такого не видел, - доверительно сказал Болтон. - Теон - отменный воин, не хотел бы я быть его врагом. А пьёт вообще за троих!

- Это он умеет! - рассмеялся Робб, улыбаясь во все тридцать два зуба. - Но каков, а?! Что было потом?

 - Потом мы отправились пить мировую с его поверенными в бар. Ах да, едва не забыл. Перед тем как мы прикончили бочонок чудного арборского, он попросил передать, чтобы Джон "не обижался": он оплатил для вас двух фантастических девушек, которые уже давно ждут.

 - Это был мой поединок, - насупился Джон.

 - Что ж, отомстишь ему на тренировке! - Робб с размаху хлопнул брата по плечу, хитро прищурив глаза. - И я благодарен вам так же, Домерик. Дом Болтонов рождает достойных людей.

 - Моя роль была невелика, милорд, - ответил Болтон. - Теону... сложно противиться.

 - Есть в нём такая черта, - улыбнулся Джон, который наконец поверил, что всё разрешилось, и расслабил плечи.