— Почему ты это делал?

— Он избивал меня чаще, чем давал пожрать. Считал, что я убил маму. В общем, если кратко, я нашел у него пистолет и патроны, и решил, что грохну ублюдка. Мне было плевать, насколько я сяду, я ненавидел его так же сильно, как он меня.

— Ты застрелил его?

— Не.

Юнхо поднялся, взял со стола пачку с сигаретами и быстро закурил. Дже тоже уселся, подтянул на голые плечи одеяло. Юнхо взглянул на горящий золотом окурок, протянул парню.

— После нескольких лет мытарств мы осели в Орландо, он нашел каких-то уголовников, вместе открыли автомастерскую. В принципе, там были и нормальные парни, учили меня копаться в железе… ну, я так думал, пока не узнал, что один трахает собственную сестру-проститутку, а второй толкает спайсы и мет, в том числе и через клиентов отца. Каждую ночь я выползал из зачуханного трейлера, поглядывал, подслушивал, узнавал, каким дерьмом оказывались все те, кто днем по-братски хлопали меня по спине и уговаривали не принимать близко к сердцу отцовские придирки. Я задыхался в этом зловонном болоте… и был готов спустить курок в эти мерзкие рожи. Одной ночью я крутился в баре до ночи, лишь бы не возвращаться домой. И услышал, что у этой кучки сброда были конкуренты, которым очень не нравилось такое соседство.

Джеджун уже знал, что скажет Юнхо дальше, судорожно втянул дым, закашлялся. Юнхо выдохнул белесую струю и затушил сигарету о край тумбочки.

— Я знал, когда они придут, но ничего не сказал. Ни отцу, ни тем говнюкам.

— А сам ждал?

— Угу. Несколько ночей я провел в полусгнившем фургоне за автомастерской, обнимал сумку с вещами и пистолет. Но банда нагрянула днем, в полдень, когда в жару большинство предпочитает пить холодное пиво у себя дома. На улицах тогда пустынно, свидетелей нет. Приехали на двух джипах, действовали быстро и организованно. Три выстрела — три трупа. Ничего не взяли, не подожгли, просто устранили конкурентов и уехали. Я лишь чудом не попался, ковырялся тогда на свалке, как помню, откручивал карбюратор… Когда бойня закончилась, я рванул внутрь. Они лежали там, рыхлые туши, залитые кровью и пивом. Я обчистил карманы, взял ключи и пикап, и убрался оттуда.

Дже сидел в прострации, позабыв про сигарету. А потому пискнул, когда обжегся, затряс крылом. Юнхо усмехнулся. Потом упал обратно на подушку и вздохнул.

— Кто я? Сообщник или убийца?

Джеджун не знал ответа на этот вопрос, пожал плечи и улегся тоже, поджал ноги.

— Как бы то ни было, ты не плохой человек.

— Часов шесть назад ты так не думал.

— Просто… я не ожидал. Я испугался!

— Завтра все закончится. Ты вернешься в Рузвельт.

— Если я вернусь домой, все продолжится, — пробормотал Джеджун в одеяло.

— Теперь ты не будешь позволять своему старику…

— Думаешь, я не пытался? Он сломал меня психологически, — Дже закрыл глаза. — Я просто не могу сопротивляться ему… меня словно парализует.

— Но меня ты тоже боишься.

— Я такой жалкий.

— Тебя, по крайней мере, не душит чувство вины. Знаешь, Дже, порой мне кажется, что я сойду с ума. Я ненавижу ублюдка, все еще, хотя он уже сдох, и вместе с тем я сожалею. Мне так плохо одному… И я не хочу, чтобы ты так же…

— Мне плевать, какие стороны себя, плохие ли хорошие, ты прячешь, Юнхо. Завтра мы поедем к океану. Вместе!

========== Часть 11 ==========

Ранним утром небо очистилось, выглянувшее солнце уронило жаркие лучи на землю, которые быстро иссушили лужи. У мотеля повалило несколько кривых кактусов, длинные пальмовые листья устилали парковку. Юнхо выбрался из-под одеяла и потянулся. За последнее время редко удавалось отдохнуть в нормальной кровати, отчего спина и шея были ему не очень благодарны. Разминая мышцы, парень пошел в душевую, занял на некоторое время. Джеджун при звуке льющейся воды забрался головой под подушку, намереваясь поспать еще немного.

Шестым чувством ощущая одиночество, Ким проснулся и рывком поднялся. В комнате было пусто, соседняя кровать кое-как заправлена. Сумка лежала в кресле, выпотрошенная. Джеджун выпрыгнул из постели, подбежал к окну и выглянул на улицу. Юнхо копошился в машине. Дже поспешил умыться. Вчерашняя одежда почти не высохла, но другой не было, пришлось надевать влажные джинсы и футболку. На улице воздух уже был сухой и душный.

— Помочь?

Юнхо выгребал мусор из-за сидений, при звуке голоса Кима поднял глаза на него поверх подголовников.

— Попроси у хозяина средство для очистки стекла.

— Ээ… ладно.

— И губку!

Дже поплелся к менеджеру. У стойки было пусто и прохладно от вентилятора. Ким позвал пару раз, потом привстал на носочки и заглянул за ресепшн. У старого монитора и полной крошек клавиатуры лежали какие-то счета, бумаги и ручки. На стенах висели старые поблекшие фотографии. Высокое растение заняло правый угол, напротив него висел в углу под потолком маленький телевизор.

Джеджун думал уже возвращаться, когда заметил еще одну дверь. Заглянув туда, обнаружил туалет. В углу стояли бутылки с химикатами, ведра и швабры. Парень бросил несколько бутылок в ведро, схватил тряпки и губки, утащил все к Юнхо.

— Помыть стекла? — спросил он у владельца машины.

— Обычно этим занимались телочки в бикини да с пятым размером, но и ты тоже сгодишься, — улыбнулся ему Юнхо. — Можешь залезть на капот, не продавишь.

Дже развел чистящее средство в воде, вскарабкался на машину и принялся тереть стекло. Юнхо стирал пыль с панели и выколупывал грязь из педалей. Потом включил музыку, чтобы уборка превратилась хоть в какое-то подобие удовольствия. В завершение всего парень вытащил с кузова шланг, подцепил его к крану в душевой, второй конец всучил в руки Кима. Дже не ожидал мощной струи, едва не выронил, направил на машину, смывая пену. Юнхо вышел из мотеля, с удивлением увидел отблески радуги над Джеджуном, когда он поднимал шланг высоко, создавая фонтан, чтобы промыть крышу пикапа. Капли падали на его лицо, стекали по аккуратному носу, губам, еще опухшим от вчерашнего хука с правой, убегали по длинной шее вниз за вытянутый ворот. Ткань футболки вновь намокла, прилипла к груди, от прохлады воды маленькие соски нагло торчали. В этот момент он был так красив, что глаз не отвести. Юнхо засмотрелся и запнулся о ведро, чуть не свалился. Джеджун обернулся к нему, рассмеялся.

После уборки Юнхо разжился еще сэндвичами, сдал ключ и ведро, забрался в преобразившуюся машину. Джеджун сидел, обнимая его сумку, по-прежнему улыбался.

— Ну что, недосуицидник, наркоман и преступник, поехали?

Юнхо рассмеялся.

— Опять передумал?

— Да, я… быстро меняю свои решения, — немного смутился Дже.

— Как баба.

— Угу.

— Слабак и грабитель, мы потрясающая парочка, — кивнул Юнхо.

Ким поерзал.

— Почему-то моя часть звучит несколько обиднее твоей.

Юнхо предложил ему самому выдумать название для них. Дже морщил лоб довольно долго, но ничего стоящего так и не выдумал, сделал радио погромче. Они вернулись на несколько десятков миль назад и повернули в сторону своего первоначального пункта назначения. Ближе к обеду Джеджун начал зевать и клевать носом, а стоило только задремать, как его растолкал сосед.

— Почти на месте.

— Уже?!

— Я разве не говорил, что от Лас Вегаса до Лос Анжелеса часов пять на машине?

Ким сел прямо и выглянул в окно. Справа от хайвея находился город, раскинувшийся на пологих холмах. Небоскребов не наблюдалось, зато было много зелени.

— Это Глендейл. Тихий уютный, почти без криминала.

— Это город или пригород Лос Анжелеса?

— Первое. Вообще сам по себе ЛА небольшой, и кроме бульвара Голливуд и аллеи звезд там особо нечего смотреть. Буквально в блоке от него обосновались мексиканцы, сейчас может, уже и расширились. От них в городе основные проблемы, ну там наркота, проституция. Поэтому в небе можно часто увидеть вертолеты, не только журналистские, сколько полицейские.