– Что могло понадобиться миллионеру в здешних местах? – спросил Кевин.

– Неприятности на свою голову, – буркнул Мехмет. – У богача, видать, совсем мозгов не было сунуться в наш квартал одному в ночное время. Его небось обобрали как липку. Эх, жалко меня там не было.

– А ты докажи! – вдруг резко сказал Кевин.

– Я его не убивал, – вспылил турок. – Я в это время разгружал контейнеры в порту.

– А я и не говорил, что богача убили.

– Я чего-то не пойму: как он тогда подох-то? – озадачено произнес Мехмет.

– Сильнейший шок. Остановка сердца.

– Передозировка?

– В крови никаких наркотиков.

– Да он, наверное, собственной тени испугался и откинулся, – мерзко захохотал Мехмет Караджа.

– Где прячется Шахин?

– Мне нужны деньги. Много денег, – судорожно произнес турок. – Мою девушку внесли в список подлежащих депортации.

– Больше ты от меня ничего не получишь, – сказал Кевин.

В это время в «Микс» вошли десять русских – бритоголовых верзил с пудовыми кулачищами и тяжелым взглядом.

От внимания Кевина не ускользнуло то, что компания турок, курящих кальян, занервничала.

– Похоже, сейчас здесь будет хаос, – спокойно заметил частный детектив.

Русские заказали водку, кидая устрашающие взгляды в сторону турок. Атмосфера накалялась.

Мехмет Караджа затрясся – то ли от ракэ, то ли от волнения.

– Может, подышим свежим воздухом? – заискивающе спросил Мехмет.

– Ты вспомнил, где прячется Эмирхен Шахин? – невозмутимо произнес Кевин.

Внезапно компания турок резко встала и кинулась к выходу. Русские, ожидавшие подобный поворот событий, успели преградить выход и бросились на них с кулаками. Видимо, турки чем-то насолили ребятам с Брайтон-Бич. Внутренние разборки были привычным делом на дне Бруклина.

Вскоре уже все посетители волей-неволей были втянуты в потасовку. В воздухе летали столы, стулья, бутылки, бильярдные шары, чьи-то тела, кричащие ругательства. Как и предсказывал сыщик, в ночном клубе «Микс» воцарился хаос. Несмотря на то, что под одеждой у Кевина был его верный Sig Sauer P229, он не спешил доставать пистолет, используя его только в самых критических ситуациях.

– В последний раз спрашиваю: где прячется Шахин? – отбиваясь сразу от двух русских, крикнул Кевин Крис.

Мехмет Караджа хотел что-то ответить, но в это время чья-то нога сильно ударила его в грудь, и бедняга отлетел в сторону, смахнув попутно бутылки с близстоящего стола.

– Увези меня отсюда, и я скажу! – превозмогая боль, крикнул турок.

Кевин Крис подскочил к Мехмету, рывком поднял его, и они стали пробираться к выходу. Частный детектив много лет практиковал кунг-фу и в подобной ситуации чувствовал себя достаточно уверенно, чего не скажешь о Мехмете, который схватил с бильярдного стола кий и размахивал им во все стороны, точно мечом.

У выхода образовался настоящий затор. Кевину пришлось приложить недюжую долю мастерства, чтобы расчистить выход.

Сыщик и турок выбежали на улицу.

– Во двор, живо! – крикнул частный детектив.

Садясь в старый мустанг, Кевин и Мехмет увидели, как во дворик въехал минивэн русских, став поперек дороги и заблокировав выезд на улицу. Русские вышли из машины, самодовольно скалясь, и перезарядили оружие.

– Нам конец! – панически закричал Мехмет, вдавливаясь в спинку кресла.

Русские не спешили стрелять, с любопытством наблюдая, что предпримет сыщик.

Кевин Крис резко дал задний ход, отъехав вплотную к стене другого здания. Впереди простирался грязный вонючий переулок, выезд из которого преграждали русские.

– Что ты будешь делать? – в страхе спросил Мехмет.

– Держись крепче, – посоветовал Кевин Крис.

Частный детектив резко тронулся с места, набирая скорость. Мустанг мчался прямо на минивэн русских, которые до последнего не верили, что сыщик собирается протаранить их машину. Расстояние стремительно сокращалось.

Русские в панике открыли огонь по мустангу. Шквал автоматной очереди обрушился на автомобиль Кевина. Турок инстинктивно пригнулся, но в следующее мгновение с удивлением обнаружил, что лобовое стекло осталось целым. «Бронированное», – пронеслось у него в голове.

Мехмет Караджа в ужасе вжался в кресло, представляя, как мустанг сейчас врежется в минивэн. Русские кинулись врассыпную, не переставая обстреливать машину сыщика.

Кевин Крис резко вывернул руль влево так, что мустанг сильно занесло, и автомобиль стал на левое переднее и заднее колеса, приняв вертикальное положение. Мустанг на скорости ловко проскочил узкое пространство между стеной и минивэном. Затем сыщик чуть сбавил скорость, машина с грохотом вернулась в горизонтальное положение, и они устремились прочь от ночного клуба «Микс».

Через пятнадцать минут бешеной езды по ночному Бруклину частный детектив остановился у многоэтажного дома. Кевин и Мехмет вышли из машины. Несущая свежесть ночная прохлада приятно наполнила легкие.

Сыщик осмотрел изрешеченный пулями мустанг. «Хорошо еще, что бензобак не задели», – подумал Кевин.

– Мне нужна аптечка, – жалобно сказал Мехмет.

Как только частный детектив полез в салон автомобиля, турок кинулся наутек.

Кевин Крис, увидев исчезающую во мраке тень, усмехнулся и бросился в погоню. Через десять минут безостановочного бега с препятствиями Мехмет Караджа оказался в тупике. Понимая, что единственный выход – пожарная лестница многоэтажного дома, турок стал карабкаться на крышу, преодолевая страх высоты. Кевин не отставал.

Сыщик настиг турка на крыше, загнав его на самый край.

– Я все скажу! – в ужасе произнес Мехмет, отводя взор от панорамы ночного Бруклина.

– Я слушаю, – коротко бросил Кевин.

– Эмирхен Шахин скрывается в Чайнатауне, в ресторане «Лао Ван», у друзей-китайцев, – быстро говорил Мехмет. – Это закрытое заведение, только для своих. Лучше туда не ходи!

Кевин Крис кивнул и собрался уходить, как Мехмет Караджа заговорил вновь.

– Я знаю, что случилось с несчастным миллионером, – лицо турка посерьезнело и исказилось в странной, пугающей гримасе. – Его забрал Велиал.

– Предводитель дьявольских войск в Турции согласно мифологии, – усмехнулся частный детектив.

– Именно так, – серьезно сказал Мехмет.

Кевин Крис молча исчез во мраке ночи.

Глава 6

Когда на следующее утро Пенни пришла в штаб-квартиру частного детектива, тот отрабатывал приемы кунг-фу на деревянном манекене.

– Доброе утро, мистер Крис, – как всегда приветливо сказала Пенни.

– После вчерашнего вечера это утро действительно кажется добрым, – усмехнулся Кевин и рассказал Пенни подробности посещения ночного клуба «Микс».

– Вы не можете обойтись без приключений, – покачала головой девушка.

Кевин заварил себе кофе, а Пенни – ароматный чай, и они позавтракали, хрустя горячими тостами с вишневым джемом и болтая на отвлеченные темы. Покончив с завтраком, частный детектив словно невзначай спросил:

– Как прошел аукцион?

Несмотря на то, что Пенни работала в детективном агентстве уже не один год, она не переставала удивляться железной выдержке и терпению сыщика. Зная страсть Кевина к коллекционированию оружия, девушка ожидала, что он сразу же спросит об аукционе. Однако частный детектив как всегда был невозмутим и спокоен.

– Все прошло замечательно! Аукцион был шикарный, настоящее шоу! – восторженно произнесла Пенни. – Это скорее напоминало дорогую гламурную вечеринку. Эдмунд выполнил свое обязательство по договору и выиграл для вас катану.

– Я в Эдмунде не сомневался. Жаль его расстраивать. Он так хотел, чтобы Джессика оказалась виновной в смерти мистера Питерсона, – задумчиво сказал Кевин.

– После аукциона состоялся торжественный банкет для определенного круга лиц. Благодаря вашим связям я оказалась в числе избранных, и меня любезно попросили остаться. Я согласилась лишь с целью добыть какую-нибудь информацию.

– Пенни, я всегда любил тебя за твое обостренное чувство долга! – серьезно сказал Кевин.