Несмотря на то, что я была в этой глупой шубе, меня трясло. От холода, от страха, от отвращения. Он не должен видеть, как мне страшно, но я не могла ничего с собой поделать. Несколько минут мы ехали молча, я пыталась абстрагироваться от него и успокоиться, глядя в окно, не цепляясь взглядом ни за что конкретное. Снег, приятные домики с коричневыми острыми крышами, мост через замёрзшую реку, красивые огни, люди. Куда мы едем?

— Ты действительно собирался убить мою мать? — мой голос прозвучал хрипло и глухо.

Эдвард ответил быстрее, чем я ожидала.

— Да, мои люди находятся там до сих пор.

Я фыркнула, издав нервный смешок, чувствуя, как внутри меня поднимается волна презрения, готовая затопить эту чёртову машину и этот город.

— Это не твои люди, а люди Дьярви.

Каллен лишь пожал плечами, никак не отреагировав на мою колкость, лишь лениво произнося:

— Какая разница?

Моё лицо скривилось от злости, я была готова оскалиться и вцепиться ему в глотку прямо здесь. Машина непременно бы потеряла управление и врезалась во что-нибудь. Может быть, мы оба взорвались бы, и со всей этой историей было бы покончено. Но я просто покачала головой и вновь отвернулась к окну, съёживаясь на сидении и закутываясь в шубу плотнее.

В салоне вновь воцарилось молчание, которое вампир решил нарушить. Его пальцы потянулись к аудиосистеме, включая её. Салон наполнили звуки музыки и тягучий голос солиста известной мне группы.

I need to be myself

I can’t be no one else

I’m feeling supersonic

Give me gin and tonic

You can have it all but

How much do you want it*.

Меня передёрнуло от этих слов, я потянулась, чтобы переключить чёртову песню, но Эдвард вместо этого убавил звук, так как его телефон завибрировал.

— Привет, детка, ты уже проснулась? — проворковал он в трубку с кривой улыбкой на губах.

Я резко развернулась к нему, напрягая слух. В ответ раздался приглушённый женский голос.

— Да, я скоро буду, не скучай.

Отложив трубку, Эдвард взглянул на меня, изучая моё перекошенное лицо, а затем, запрокинув голову назад, засмеялся.

— Это Ханна! — вскрикнула я, чувствуя, как напрягаются мои мышцы.

Каллен продолжил заливаться смехом, каким-то чудом умудряясь следить за тем, чтобы мы ни во что не врезались.

— Ты бы видела своё лицо, обезьянка, — он с трудом выговорил эти слова, продолжая широко улыбаться, словно только что осуществил розыгрыш века.

Ханна была жива. Единственная хорошая новость за день.

Следующие пятнадцать минут пути мы снова молчали. Если девушка жива, то мне всего лишь нужно прикончить Эдварда как можно скорее, а затем вернуть её домой. Всё просто. Петерсу не с кого будет спрашивать должок, так как у Каллена нет птенцов, а остальные члены кровной линии не участвовали в сделке. У меня должно получиться.

Эти мысли немного взбодрили меня, и когда машина остановилась, я чувствовала себя достаточно уверенно, чтобы наброситься на Каллена, как только мы окажемся внутри дома. Новое пристанище вампира было ничуть не хуже прежнего. Двухэтажный домик с острой крышей, засыпанной снегом. Белые стены с контрастными тёмно-серыми вставками из дерева выгодно смотрелись при такой погоде. В доме горел свет, струившийся из больших окон.

Эдвард предложил мне руку, чтобы я могла выйти из машины. Я приняла его предложение, не отрывая взгляд от окон, надеясь заметить там силуэт Ханны.

Снег хрустел под нашими ногами, пока мы шли к большой белой входной двери. Вампир распахнул её, пропуская меня вперед. Я зашла в небольшой холл, залитый светом и тут же столкнулась с Томпсон, которая спускалась с лестницы.

Наши взгляды встретились. Её глаза удивленно распахнулись, а затем злобно прищурились. Лицо девушки выглядело бледным и осунувшимся, словно она чем-то больна.

— Эдвард, что это значит?! — взвизгнула девчонка, крепко вцепившись в перила.

Каллен с вампирской скоростью подлетел к ней, осторожно помогая спуститься с лестницы, придерживая девушку за талию. Мой ошарашенный взгляд скользнул по её фигуре, отмечая, что Ханна, кажется, очень располнела и вряд ли теперь сможет быть в группе поддержки.

Через секунду пазл в моей голове сложился. Нет, она не просто располнела. Она беременна.

Тяжёлая шуба соскользнула с моих плеч, упав на пол.

Ханна тяжело дышала, пытаясь высвободиться из рук Эдварда и одновременно прикрывая свой огромный живот, обтянутой тёмно-синей тканью тенниски.

Я не могла в это поверить. Это невозможно. Нет, она не могла быть беременна.

— Что ты с ней сделал?! — прошипела я, готовясь броситься на Каллена, как только он отпустит вырывающуюся и вопящую девушку.

— Сюрприз! — на губах мужчины появилась торжествующая улыбка.

Комментарий к 23 глава. Сюрприз.

* — Oasis — Supersonic.

Мне нужно быть собой,

Я не могу быть никем другим.

Я двигаюсь быстрее звука,

Подай мне джин с тоником!

Ты можешь получить всё,

Но сколько ты хочешь?

========== 24 глава. Вампирская анатомия. ==========

После моего приезда в этот проклятый дом прошло несколько часов. Я сидела в гостиной, нервно покачивая ногой и бесцельно пялясь в телевизор, даже не пытаясь уловить суть происходящего на экране. Какое-то глупое телешоу.

Все мои попытки абстрагироваться от происходящего за стеной были обречены на провал. Истерика Ханны не прекращалась, зарёванная девчушка рвалась сюда, чтобы устроить мне разборки, но Эдвард не пускал её. Томпсон грозилась, что позвонит родителям и попросит её забрать. Ха, да, твои родители будут в восторге от того, что ты нагуляла ребёнка, да ещё и от вампира.

Внезапно раздался громкий визг, а затем всё прекратилось. Что за чёрт? Я напряглась, поднимаясь на ноги, чтобы пройти в спальню, но Эдвард опередил меня, выходя из комнаты и прикрывая за собой дверь, сжимая шприц в руке. Внутри меня всё похолодело.

— Что ты с ней сделал? — кажется, это был самый частый вопрос, который я спрашивала у вампира за сегодня.

Проходя мимо меня, Каллен лишь пожал плечами, устало бросив через плечо:

— Снотворное.

Я медленно опустилась на диван, краем уха улавливая шуршание мусорного пакета в ведре на кухне, куда полетел использованный шприц.

Признаться, я чувствовала себя растерянной и беспомощной. Беременность Ханны не входила в мои планы. Что мне теперь делать?

Пока я размышляла над этим, мужчина успел вернуться и рухнуть на диван рядом со мной, закидывая руки на спинку, словно он только что завершил какое-то жутко выматывающее дело. Вколол беременной девушке снотворное.

Покосившись на вампира, я сквозь зубы проговорила:

— И часто ты вкалываешь ей снотворное?

— Брось, обезьянка, ребёнок выносливее, чем ты думаешь, так что это не повредит ему. К тому же, я делаю так в экстренных случаях, — его слова звучали лениво, похоже, Ханна вымотала своего нерадивого суженого.

Я не знала, что сказать, поэтому перевела взгляд на телеэкран, где, как нельзя кстати, демонстрировали рекламу презервативов. Это заставило меня хмыкнуть. Видимо, Эдвард тоже заметил это, но только усмехнулся.

У меня в голове крутился миллион вопросов, но я не знала, с какого начать. Судя по тому, что кровосос молчал, мне придётся тянуть из него информацию. Но, чёрт возьми, ведь это он меня сюда затащил, значит, он должен объяснить мне хоть что-нибудь!

Бронзоволосый, приоткрыв один глаз, заметил немое раздражение, которое застыло на моём лице, поэтому, изобразив тяжёлый вздох, произнёс:

— Ну, давай, задавай вопросы, милая, я вижу, что ты хочешь что-то спросить.

Я обернулась на него, чтобы бросить уничтожающий взгляд, но промолчала. Очень великодушно, мистер ублюдок.

— Я думала, что вампиры не могут иметь детей, — призналась я, сцепив пальцы в замок и уставившись на пол, рассматривая ворс тёмно-зелёного ковра.

Честно говоря, все мои знания по данному вопросу были очень скудными. Никто из членов семьи не рассказывал мне ничего о полукровках, да и, судя по словам Роуз, если бы она могла иметь детей, то они бы у неё уже были. Почему-то я не интересовалась данным вопросом самостоятельно, удовлетворившись информацией о том, что я не смогу забеременеть ни при каких обстоятельствах. Да и даже если бы я захотела что-то выяснить, где бы я стала это искать? В интернете? В библиотеке Карлайла?