Мои веки устало сомкнулись, а боль в черепе начала уходить. Я почти провалилась в сон, как вдруг мой телефон громко завибрировал. Поморщившись, я на ощупь взяла холодный аппарат и поднесла его к уху.

— Надеюсь, я тебя не разбудил, моя маленькая стриптизерша? — издевательски произнес голос на том конце провода.

Я разочарованно застонала, но глаза не открыла.

— Разбудил. Надеюсь, ты звонишь по поводу Чарли.

— Именно. Завтра вечером Деметрий и твой отец ждут нас в одной из своих резиденций в Амстердаме, — тон Эдварда стал деловым.

— Отлично. А что насчет условий? — я пыталась заставить свой голос звучать уверенно и лениво одновременно, словно я заранее знала обо всем, а не согласилась на сделку, понятия не имея о том, чего от меня потребуют.

— Боюсь, тебе это не понравится, детка. Ты — певица для Деметрия.

Каллен почему-то умолк, не собираясь продолжать фразу. Я шокировано распахнула глаза и уставилась в потолок так, словно увидела на нём лицо ищейки Вольтури.

— Что?! Как давно тебе это известно? — первой моей реакцией было возмущение, но через секунду его место занял страх.

— С того самого момента, как ты спасла меня в Вольтере. Я решил, что тебе лучше об этом не знать, а потом и сам забыл, — на последних словах в голосе вампира послышались лукавые нотки.

Сукин сын, ничего ты не забыл!

Я тяжело выдохнула в трубку, переваривая услышанную информацию.

— Здорово. Только больше во мне нет крови, которая могла бы петь для него. Так чего он хочет?

Мой голос даже не дрогнул, можно записать одно очко в свою пользу. Смотри, Эдвард, ты не смог меня напугать.

— В этом и вся соль. Он хочет получить некий суррогат твоей крови. Всё, что тебе нужно сделать — это выпить около трех литров человеческой крови с теми же группой и резусом, что были у тебя при жизни. Кровавый коктейль должен сутки настаиваться в твоем теле, а затем, будь добра, пусти себе кровь и перелей её в какой-нибудь красивый хрустальный графин.

После его слов я молчала несколько мгновений. На моем лице застыло отвращение, а с губ сорвался смешок.

— Кончай придуриваться, кретин, это даже не смешно.

В конце фразы мой голос испуганно надломился. В ответ я не услышала ничего, кроме сдержанного вздоха.

— Я не шучу, глупая ты моя. Тебе придется заняться этим вопросом прямо сейчас, так как крови нужны сутки. И да, чуть не забыл, есть больше нельзя, — тон Каллена не выражал ничего. Ни насмешки, ни жалости. Ничего. Этот ублюдок просто использовал меня.

Блять. Если бы он выдвинул такие условия, как только предложил сделку, я бы отказалась. Но ему нужна была помощь, чтобы расправиться с новорожденным. Белла, нельзя быть такой дурой, особенно когда дело касается Каллена.

Я молча закусила губу, сев на постели и отрешенно глядя в окно. Голова вновь заныла, но я продолжила лихорадочно думать о том, что скажу Джасперу и где я собираюсь в кратчайшие сроки отыскать три литра свежей крови третьей группы положительного резуса. Я, конечно, чудом справилась с задачей ищейки, найдя Ханну по запаху её крови, но я не умела определять группу и резус. Разве это вообще возможно?

Должно быть, мой собеседник решил, что я молчу слишком долго, поэтому с коротким смешком произнёс:

— Извини, малыш, это просто бизнес. Ничего не забудь, я позвоню тебе завтра.

Он отключился слишком быстро для того, чтобы я могла придумать достойный ответ. Какого это, чувствовать, что тебя поимел твой бывший жених? Просто блеск!

Я готова была швырнуть что-нибудь в окно, например, себя. Мои руки сжались в кулаки, а ногти до боли впились в ладони. Можно злиться на себя сколько угодно, но ничего исправить нельзя. Назвался груздем — полезай в кузов, иначе потеряешь единственную попытку встретиться с отцом.

— Который тебя все равно не помнит, — буркнула я себе под нос, спрыгивая с кровати и начиная одеваться.

Через полчаса я была полностью готова, но не решалась спуститься вниз, зная, что там расположились молодожены. Они узнают о происходящем, но чуть позже. Сейчас мне нужно перехватить Джаспера до того, как он попадет в дом, чтобы сообщить ему «отличные» новости.

Захватив для него чистую футболку — на случай, если на охоте он испачкал одежду, — я распахнула окно, позволяя холодному порывистому ветру ворваться в комнату.

Взобравшись на подоконник, я оттолкнулась от оконной рамы и спрыгнула на землю, упруго приземлившись на обе ноги. Всего лишь второй этаж — не так уж высоко.

Как только я забежала в лес, располагавшийся за задним двором нашего дома, то услышала вдалеке чей-то тяжелый бег. Должно быть, это Хейл. Я замерла возле дерева, прислонившись к шершавому стволу плечом, отчего на меня упало несколько желтых листьев. Один из них я зажала между пальцами.

— Я думал, что ты спишь. Проголодалась?

У майора было неплохое настроение, вероятно, он отменно поужинал. В его руках были две пластиковые бутылки, до самого верха наполненные вязкой кровью.

— У меня дерьмовые новости, — устало произнесла я, протягивая блондину чистую футболку.

Он несколько секунд молча изучал мое состояние, а затем коротко кивнул, передавая мне обе бутылки, чтобы переодеться.

— Домой не заходим, я правильно понял? — сухо спросил мой собеседник.

Мне оставалось лишь виновато кивнуть и проследовать к гаражу.

— Деметрий затребовал 3 литра человеческой крови, предварительно пропущенной через меня.

Джаспер только хмыкнул, открывая передо мной заднюю дверь гаража.

— Я предполагал, что он захочет получить нечто подобное.

Его слова повергли меня в шок, и я ошарашено замерла на пороге. Мое лицо буквально пылало от гнева, но не успела я и рта раскрыть, чтобы обрушить на Джаспера злобную тираду, как почувствовала мощнейшую волну спокойствия, окутавшую меня с ног до головы.

— Как давно ты знал? — мой голос прозвучал так спокойно, словно я спрашивала о том, какое сегодня число.

— Как только ты и Эдвард вернулись из Вольтеры. Заходи внутрь, если не хочешь опоздать.

И почему все — кроме меня — знали об этом факте? Откуда в этой чертовой семье взялась привычка заводить от меня секреты?!

— Думаю, лучше взять твою машину, она не такая заметная. Дашь мне сесть за руль или поведешь сама, чтобы от твоей злости на весь мир мы улетели в кювет? — иронично поинтересовался вампир, взяв запасные ключи от моего Ягуара, что висели в шкафчике.

— Очень смешно, мистер остряк! — парировала я, садясь на пассажирское сидение, пока Хейл убирал бутылки с кровью в багажник.

— Чтобы научиться ходить, нужно сначала набить себе пару шишек, — философски отозвался мой родственник, занимая водительское место и заводя машину.

Я поджала губы, неодобрительно покачав головой.

— Иногда мне кажется, что какая-нибудь шишка будет последней, — призналась я.

Краем глаза я заметила, что блондин напрягся. Он замер на секунду, а затем смягчившимся тоном произнес:

— Не кисни. Сейчас не время расслабляться, и ты это знаешь.

Мне оставалось только согласно кивнуть и закрыть глаза. Меня клонило в сон, а ноющая боль в голове продолжала причинять неудобство. Один плюс в сложившейся ситуации все же был — под воздействием человеческой крови кость срастётся и без сна. Но, честно говоря, на фоне остального это был очень слабый аргумент.

Хейл своей ладонью накрыл мою руку, крепко сжав её и послав мне нечто вроде умиротворяющей волны. Должно быть, благодаря ней я и задремала, даже не поинтересовавшись, куда мы едем, позволяя Джасперу — в который раз за последние полгода — решать мои проблемы.

Я проснулась от того, что машина затормозила. Прищурившись от яркого света фонаря, бившего мне в лицо, я огляделась.

— Вылезай, засоня, — с кривой улыбкой произнес вампир, открывая мне дверь.

Нехотя я вышла наружу и поежилась от холода. На дворе октябрь, а мы все еще ходим в футболках — наверное, это выглядит подозрительно.

Передо мной раскинулось трехэтажное бежевое здание с огромным красным крестом на крыше. Это же больница, где работает Карлайл!