– По-разному, – Наташа начала показывать на разные батоны, – если на наши деньги, то вот эта по два рубля, эта по три, эта уже по пять, эта по девять.

Бабушка с интересом кивала головой.

– Давай, мы и нарезки разной наберем…

– Нет, – твердо решила бабушка, – сегодня на ужин я для всей семьи приготовлю котлетки из потрошков, рулеты с грибами, ну и так, по мелочам всего, а тебе, коша моя родная, я потушу сердечек с томатами и лучком.

– Давай, – Наташа облизнулась, – Барби очень вкусно готовит, но ты лучше.

– Ой, надо мне не забыть у Вари рецепт переписать, – вдруг вспомнила Бажени, интересный такой, на противень укладывается тонкое сырое тесто, потом фарш, потом грибы, соус, снова тесто, и так далее, а потом все это заливается соусом и запекается в духовке, только название забыла, называется, как яичница, глазунья что ли…

– Лазанья, – подсказала Наташа.

– Ага, лазанья, – кивнула бабушка и посмотрела на внучку, – а можно мне колбаски, вон той и вон той…

– Нужно, – Наташа улыбнулась менеджеру и начала заказывать нарезку.

– А что это вы тут делаете, а? – рядом нарисовалась Юля, – ух ты, колбаса, – она облизнулась.

– Чего купила? – спросила ее Наташа.

– Так, кое-что присмотрела, нужен твой совет, – уклончиво ответила та, – да и не хотелось одной по магазинам ходить, потом в туалет захотела…

– Ой, – Евгения Ивановна вдруг испуганно посмотрела на Наташу и прошептала, – мне тоже нужно…

– Набери разной колбасы, мы сейчас, – попросила Наташа Юлю, та кивнула.

***

– Проходи, ба, – Наташа распахнула перед бабушкой дверь в кабинку.

– Это общественный туалет? – изумленно выдохнула та.

– Да, вот бумага, вот салфетки, – Наташа прикрыла дверь, – если понадобится помощь, я рядом.

– Подожди, подожди, не уходи. Где бачок с водой? Чего нажимать-то надо? – бабушка растерянно оглядывала белую сверкающую технику, – только унитаз стоит, а бачка с водой нет…

– Клавишу на стене нажми, – подсказала Наташа.

Бабушка нажала ее, раздался рев вырвавшейся на свободу воды, в воздухе запахло духами.

***

– Как в сказке, – направляясь к раковине, бабушка Евгения качала головой.

– Подставляй руки, – Наташа нажала на рычажок, и бабушке в ладони плюхнулась капля мыла розового цвета с клубничным ароматом, Бажени намылила руки и растерянно уставилась на одинокий кран без вентилей.

– Поднеси к крану руки, вода сама польется, – объяснила ей внучка, – а теперь подставь руки под сушилку, она тоже сама заработает.

Высушив руки, Бажени не выдержала и, нагнув голову, заглянула под сушильный аппарат, тот сразу же включился.

– Наташа, а откуда он знает, что я руки подставила?

– Датчики на движение реагируют, – объяснила та, – пойдем, башка, нас Юлька уже заждалась.

На кассе они пробили покупки, сгрузили все снова в тележку и медленно вышли из супермаркета.

– Хотите, в кафе зайдем? – предложила Наташа.

– Нет, я в кафе не хочу, – помотала головой бабушка, – давайте, просто посидим.

Они подошли к удобной скамейке рядом с фонтаном и, присев, откинулись на высокую изогнутую спинку.

– Ба, хочешь колбаски? – предложила Наташа.

– Конечно, хочу, – быстро ответила Юля.

Наташа разорвала упаковки с ветчиной и копченой колбасой и раскрыла пакет с горячими булочками, – девочки, налетай.

Следующие пять минут все трое молча жевали разные виды колбасы и запивали еду соками из пакетиков с трубочками.

Вдруг бабушка всхлипнула.

– Ба, ты чего? – испугалась Наташа.

– Коша, я вдруг вспомнила, как мы с тобой однажды пошли в магазин, и ты попросила меня что-то купить, а у меня денег было совсем не много, ты не заплакала, не закапризничала, только вздохнула глубоко и так горько-горько, – бабушка вытерла ладонью слезы, – а сейчас ты мне накупила всего, что я хотела, – она кивнула на тележку, – и газировки, и конфет.

– Бабулечка, – растроганно пробормотала Наташа, – ты мне не купила чего-то не потому, что пожалела денег, а потому что их не было, если бы я была без денег, я бы тоже не смогла тебя побаловать, а так, спасибо Мэтту…

– Наташенька, детка моя! – бабушка проникновенно посмотрела на Наташу и погладила ее по щеке, – выходи замуж за Мэтта, за Эда, да хоть за черта лысого, только оставайся в этой сытой стране. Я не хочу, чтобы ты голодала. Я хочу, чтобы у моих праправнуков всего было в достатке.

Бабушка Евгения замолчала, продолжая жевать и думать о чем-то своем. Ее глаза еще какое-то время оставались грустными, а потом вдруг Наташа увидела, как бабушкины плечи гордо распрямились, подбородок взметнулся ввысь, и она небрежно сказала, – ну и что, что клубника в сентябре и сто сортов колбасы, подумаешь? А вот кильки в томатном соусе и бочковой селедки у них точно нет.

Девчонки расхохотались.

– Девочки, а давайте поедим вкусного мороженого, – с улыбкой предложила Наташа.

– Нет, – Бажени поднялась, – я пельмешек домашних задумала налепить и вареников с ягодами, поехали домой.

– Поехали, – согласилась та и шепнула Юле, – завтра приедем сюда вдвоем, спокойно походим по магазинам.

США, Нью-Йорк, особняк Престонов, понедельник 5 сентября 1988 года

Вечером вся семья собралась за большим столом.

Наташа уже объявила, что на ужин будут поданы разные мясные блюда, приготовленные бабушкой Евгенией. Все с нетерпением ждали. Когда Гвен с Розитой начали заносить и расставлять на столе блюда с крышками, семья оживилась и заерзала на стульях.

Наташа начала поднимать крышки, – котлетки из куриных потрошков, котлетки из говядины со свининой, оладья из печенки, рулеты мясные с зеленью, рулеты куриные с грибами под сливочным соусом, не переживайте, все изделия имеют крошечные размеры, вы не объедитесь, – продолжала рекламировать она.

Семья судорожно сглатывала и молчала.

– … пельмешки, – продолжила Наташа.

Увидев пельмени, Майки оживился, – о, пэлмьени, – закричал он, – я ел такие в Москве, это вкусно, – и протянул свою тарелку.

Пол остановил свой выбор на печеночных оладьях, Тефочка решила попробовать рулеты с грибами, Мэтт предпочел котлеты из говядины и свинины, а Юля подставила свою тарелку для всех видов еды.

– Коша, твои любимые сердечки, – бабушка приподняла крышку над глубоким блюдом.

– Давай, – обрадовалась Наташа, – только с подливкой, – она облизнулась и протянула тарелку для супа.

Лиза с Патриком переглянулись, – это что? – поинтересовалась малышка у Наташи.

– Это настоящая вкуснятина, – та уже отломила несколько кусочков булочки и замочила их в подливе.

– Мне тоже сердечки, – протянула свою тарелку Лиза и уточнила, – и обязательно с подливкой.

– И мне, – следующим был Патрик.

– А на десерт сладкие вареники с ягодами, – объявила Наташа.

***

Через час семья молча обозревала пустые, вылизанные блюда.

– Бажени, вы потрясающе готовите, – наконец вымолвил Пол, – я никогда ничего не ел вкуснее.

– И я, – совершенно искренне произнесла Тефочка, – мне даже вспоминать страшно, сколько всего я съела, но остановиться не могла, настолько было вкусно.

Мэтт наклонился к Наташе, – детка, я боюсь тебя спрашивать, но, так, на всякий случай, а ты умеешь так же вкусно готовить?

Наташа сокрушенно замотала головой, – нет, – прошептала она, – я совсем не умею готовить.

Мэтт вздохнул, – придется уговорить волшебницу Бажени остаться жить у нас.

– Правда? – радостно воскликнула Наташа.

– Конечно, – грустно вздохнул тот, – а что делать, если жена не умеет готовить?

Наташа бросилась ему на шею.

После того, как Юля все перевела Евгении Ивановне, та улыбнулась и поинтересовалась, – что вам приготовить завтра?