— Не вышла? — вспылила Дженнифер. — Мы проснулись раньше времени, разве уже одно это не является экстраординарной ситуацией?

Лоуренс провел руками по ежику седых волос. Похоже, он и сам не верил в то, что с кораблем все в порядке.

— Да, ты права, — сдался он. — Запускаю брандмауэр. Следом запускаю антивирус. Программа должна изолировать вирус, уничтожить зараженные файлы. Нет, не так… Сначала нужно просканировать систему.

Лоуренс излишне торопился. Это настораживало. Он будто бы знал о проблеме изначально… либо его тяготило что-то другое, не дававшее сконцентрироваться на задаче.

Кристофер присел рядом.

— Я могу вам помочь? — напрашивался он в напарники. — Я писал научно-фантастические работы. И в устройстве корабля немного поднаторел за прошедшее время. Все равно заняться было нечем.

— Хорошо. Я запустил сканирование системы. Обо всех ошибках докладывай мне. Перевожу экран на тебя, а сам сейчас подключу брандмауэр.

Кристофер кивнул и принялся изучать отчеты проверки. Но он тоже никак не мог сконцентрироваться на задаче. Ему все время чудилось, что Джен прожигает его затылок нетерпеливым взглядом. Ее присутствие довольно сильно мешало работе.

Сканирование проблем и ошибок выявило несколько непорядок. В основном, они касались температурного режима и работы дверей между секциями.

— Нас не могут контролировать извне? — спросил Крис, оторвавшись от экрана.

— Это невозможно. Мы бы получили такие инструкции, если бы владельцы «Ковчега III» захотели проследить за ходом экспедиции. Но, уверяю вас, их не было, — взволнованно произнес Лоуренс. — Я не могу понять, откуда взялся червь, но брандмауэр уже настроен и готов к блокировке. Думаю, у нас все получится.

— Должно получиться. Я нашел несколько критических уязвимостей, пересылаю их вам, — Крис выделил найденные системой ошибки и отправил на экран Лоуренса.

— Окей, запускаю брандмауэр.

Каюта команды погрузилась в почти полную темноту. Светильники замигали, заискрили. Включился аварийный красный свет. Кристофер углубился в изучение системных ошибок. Если они что-то просмотрят, то взбесившийся вирус их точно накажет. Он уже начал верещать, столкнувшись с ограничениями в системе.

Лоуренс выглядел совсем бледным. Он быстро водил пальцами по сенсорному экрану, будто искусный дирижер, управлявший оркестром.

— Сейчас запущу антивирус, — прокричал он.

В каюту залетел робот-пылесос и, не доезжая до приборов управления нескольких метров, взорвался на месте. Вирус понял, что его раскусили, и теперь всеми силами пытался выжить.

— Что-то мешает запустить антивирус и внедрить в код. Изолировать вирус удалось, но не ликвидировать, — потер переносицу Лоуренс.

Он встал и вытащил из ящика несколько флешек. Вставив их в порты, Лоуренс записал на них экземпляры антивируса.

— Теперь ваша задача — вставить эти флешки в мини-станции, они синхронизируют код и уничтожат вирус на отведенных им участках, — Лоуренс протянул каждому по три штуки. — Я закончу здесь, а вы возьмите на себя каждый по этажу.

— Идет, — кивнул Кристофер, забирая свои флешки.

Он не мог дольше находиться в одном помещении с Джен, получившей свои флешки.

*****

Дженнифер быстро справилась со своей задачей. Она знала, что опасно оставлять старшего по палубе возле каюты команды. Ведь зал с капсулами рядом.

Она прибежала в тот момент, когда Лоуренс проводил диагностику. Джен вышла из тени и отчиталась о том, что выполнила задание.

— Хорошо, — повернулся Лоуренс. — Я осмотрел все капсулы. Моя и ваша капсулы были открытыми компьютером извне. А вот капсула Кристофера была вскрыта. Вы его разбудили, не так ли?

— Да, — не стала отпираться Дженнифер.

— Долго вы были одна?

— Год.

Лоуренс подошел к ней вплотную. Он будто бы пытался прочесть ее по мимике, легкому покачиванию головы, морганию ресниц… Лоуренс будто бы привык всех прожигать рентгеновским зрением. На сей раз он препарировал лягушку, которой было далеко до принцессы.

Сам Лоуренс казался слишком уставшим, и это сложно было списать на последствия криосна. Его глаза впали, под ними нарисовались крупные мешки. Пальцы у него дрожали хуже, чем у эпилептика. Он был явно нездоров. И в то же время его сознание было ясным. Он понимал, что она натворила…

— Вот блин, — покачал головой Лоуренс. — И он знает?

— Да, — шмыгнула носом Дженнифер.

Лоуренс ничего ей не сказал и вернулся к диагностике капсул. Лучше бы он кричал, разнес ее в пух и прах, погрозил ей судом и опороченным именем за преступление, которое она совершила…

Но Лоуренс не стал ее обвинять. Молчание оказалось мучительным, и Джен принялась топтаться на месте.

Она не знала и не догадывалась, почему Лоуренс все-таки проникся к ней сочувствием. Но это было первым шагом к прощению. Хотя бы самой себя.

*****

Воспоминания

Дженнифер бесцельно слонялась по пустым коридорам корабля. Она никак не могла привыкнуть к своему новому статусу — принудительной заключенной. Ее будто бы решили изолировать от общества, хотя она не совершила ни одного преступления. Наверное, так себя чувствовали несправедливо обвиненные.

Она хотела пообщаться хоть с кем-нибудь, хоть с одним живым человеком, кто мог бы утешить, подарить надежду на то, что они выберутся из этой сложной ситуации.

Когда она прошла мимо бара, то заметила движение. Поначалу Джен не придала этому никакого значения, но затем будто бы налетела на невидимую преграду. Она резко развернулась и посмотрела на барную стойку. За ней находился человек.

Дженнифер пулей помчалась к нему, радуясь, что проснулась не одна.

— Здравствуйте, — обворожительно улыбнулся мужчина, протиравший стакан.

— У нас проблема. Нас не должно быть здесь, мы должны спать и видеть сны, а затем очнуться уже на подлете к Глизе 581 b, — Дженнифер добежала до стойки и взглянула в глаза странному человеку, меланхолично отнесшемуся к ее словам.

— О, сегодня настолько чудесный день, что спать не хочется, — улыбнулся мужчина. — Вам мартини?

— Да, пожалуйста, — на автомате ответила Джен, а затем тряхнула головой. Не будет она топить свое горе алкоголем, она же не пойдет по стопам свихнувшегося дурака.

Он почти молниеносно отправился к автомату и подставил под него бокал. Дженнифер перегнулась через парапет и издала протяжный стон. Ее собеседник был роботом, имевшим подставку вместо ног. Он передвигался по рельсам, ограничивавшим его передвижения за пределами барной стойки.

— Ты не человек, — схватилась за голову Джен, не знавшая, как жить дальше.

— Вообще-то — андроид. Человекоподобный робот. Вы же нас создали по своему образу и подобию, — все так же улыбалась глупая машина, поставив стакан с мартини на стойку. — Меня зовут Майкл, можете так обращаться ко мне.

— Дженнифер, — пожала плечами девушка. — Можешь звать меня Джен.

Она сделала пару глотков и прокашлялась. Алкоголь с непривычки обжег горло.

Майкл вновь улыбнулся, взял бутылку и вернул на место. На горлышке защелкнулись края-клещи, и бутылка ушла в нишу. Даже здесь все было автоматизировано.

Майкл вернулся к девушке с дежурной улыбкой, начавшей раздражать.

— Скажи, что тебе известно о корабле? — поинтересовалась она.

— Все. Что-то конкретное интересует? — Майкл выступил в качестве живого справочника.

— Что делать, если произошел сбой капсулы гибернации?

— Капсулы гибернации никогда не давали сбоев, и это подтверждено не одним лабораторным исследованием. Сбой капсулы гибернации невозможен.

Дженнифер помнила уроки логики из обязательного гуманитарного курса университета. Раньше ей казалось, что эти знания никогда не понадобятся, но теперь она не жалела, что в свое время не прогуляла пары.

Роботы — излишне логические существа. И только противоречия в логике могут переубедить проклятую железяку.

— Но я проснулась раньше, — заметила Дженнифер.

— Невозможно, — мотнул головой Майкл.