«Давай, до завтра!» (непонятно, кто, что когда должен давать),

«Старый Новый год» (уже бы определились, наконец-то, какой он),

«Скатертью дорога!» (неплохая альтернатива послать куда подальше),

«Пойдём побегаем» (что же мы должны всё-таки сделать?),

«Я сегодня не в своей тарелке» (а где я?) и множество других перлов, которые поймём только мы.

Русский язык уникален не только многообразием синонимических рядов и целым арсеналом литературных приёмов, способных сделать речь более красивой и полной по смыслу.

Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть – где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» – выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.

Есть в русском языке такие «штучки», понять которые иностранцам удастся лишь тогда, когда они не просто выучат язык, а когда научатся думать, как русские. И это никак не проще китайской грамоты.

Эта буква, буква «ё», представляет из себя что-то особенное!

Она – совсем другая, чем остальные 32 буквы русского алфавита.

Во-первых, она вошла в русский алфавит самой последней.

Во-вторых, известен точно её день рождения. В-третьих, известна женщина, родившая её, то есть, её мать.

В-четвёртых, известны люди, присутстующие на этих родах и, в некотором роде, участвующие в них.

В-пятых, известны люди, помогавшие совершить ей первые шаги. В-шестых, ни одна буква не вызывала столько споров, следует её применять или не следует. При этом побеждало то одно мнение, то другое.

И так продолжается до сих пор. В-седьмых, необоснованное неприменение этой буквы вызывает в ряде случаев сомнение и недопонимание текста, а подчас и существенные юридические казусы. В-восьмых, благодаря этой букве возникли два новых русских слова: «ёфикатор» и «ёфикация». В-девятых, только этой букве воздвигнут настоящий памятник из чистого мрамора, открыт музей буквы «ё», есть день буквы «ё», хотя пока и не утвержденный официальными властями, существует клуб под названием «Ё-моё».

А теперь обо всё этом и о многом другом, связанном с буквой «ё», подробнее.

Буква «ё» появилась в руском языке в конце 18-го века. 29 ноября (18 ноября по старому стилю) 1783 года в доме директора Петербургской Академии наук княгини Екатерины Романовны Дáшковой состоялось одно из первых заседаний недавно созданной Российской академии. На заседании присутствовали Г. Р. Державин, Д. И. Фонвизин, И. И. Лепёхин, Я. Б. Княжнин, митрополит Гавриил и другие члены академии. Обсуждался проект полного толкового славяно-российского словаря, знаменитого впоследствии 6-томного «Словаря Академии Российской».

Академики уже было собирались расходиться по домам, когда Екатерина Романовна спросила у присутствующих, сможет ли кто-нибудь из них написать слово «ёлка». Академики решили, что княгиня шутит, но написав произнесённое ею слово «іолка», она спросила: «Правомерно ли изображать один звук двумя буквами?»

Заметив, что «выговоры сии уже введены обычаем, которому, когда он не противоречит здравому рассудку, всячески последовать надлежит», Дашкова предложила использовать новую букву «ё» «для выражения слов и выговоров, с сего согласия начинающихся, как матіорый, іолка, іож».

Доводы Дáшковой показались убедительными, и целесообразность введения новой буквы было предложено оценить члену Академии наук митрополиту Новгородскому и Санкт-Петербургскому Гавриилу.

Митрополит Гавриил (в миру Пётр Петрович Петров-Шапошников) – член Святейшего Правительствующего Синода с 27 сентября 1769 года, богослов и проповедник, 22 сентября 1783 года возведён в сан митрополита. В том же году избран членом императорской Академии наук. Председательствовал, как «первенствующий член» на заседаниях Академии при отсутствии её директора княгини Екатерины Романовны Дáшковой. При его участии и руководстве была начата работа по составлению Словаря Академии Российской.

18 ноября 1783 года буква «ё» получила официальное признание.

Новаторскую идею княгини поддержал ряд ведущих деятелей культуры того времени, включая Державина, который первым начал использовать «ё» в личной переписке.

Первое же печатное издание, в котором встречается буква «ё», – книга Ивана Дмитриева «И мои безделки» (1795), изданная в Московской университетской типографии у Х. Ридигера и Х. А. Клаудия (эта типография, в которой печаталась с 1788 года газета «Московские ведомости», находилась на месте нынешнего здания Центрального телеграфа).

Н. М. Карамзин

Первым словом, отпечатанным с буквой «ё», было «всё», затем «огонёкъ», «пенёкъ», «василёчикъ». Первая фамилия («Потёмкинъ») с этой буквой была напечатана в 1798 году у Г. Р. Державина.

Принято, однако, считать, что широко известной буква «ё» стала благодаря Н. М. Карамзину. В 1796 году в первой книжке изданного им стихотворного альманаха «Аониды» с буквой «ё» были напечатаны слова «зарёю», «орёлъ», «мотылёкъ», «слёзы», а также первый глагол «потёкъ».