— Где твоя машина?

— На стоянке у площади, — улыбнулся Дин.

Эйдан тряхнул головой и вздохнул.

— Идем. Пока новые неприятности не нашли тебя.

Многострадальные камера и пакет с покупками легли на заднее сиденье, Эйдан занял место водителя. Это было разумно, потому что Дин начал отходить от шока, руки у него заметно тряслись.

— А твоя машина?

— Я пешком. Люблю гулять, — мрачно бросил Эйдан, выезжая со стоянки. — Ты голодный?

— Не знаю. Пока не могу понять, — признался Дин.

— Тогда выпить не помешает.

Эйдан повел машину куда-то по боковой улице. Дин чувствовал на себе его короткие взгляды.

— Как ты нашел меня? Как узнал, что у меня… неприятности?

— Случайно. Был неподалеку и услышал.

— Эйдан…

— У меня хороший слух.

— Точно, — Дин прикрыл глаза. — Хороший слух, дар убеждения без слов, мгновенная реакция и способность проникать через закрытые двери. И где твои трусы Супермена?

— Глупости говоришь, — проворчал Эйдан, едва заметно краснея.

— Злишься на меня?

— На себя. Знал же, что не получится хорошо.

— Жалеешь, что снова меня спас? Надо было не нарушать конспирацию и не ловить меня там, на берегу. Я бы уже никому не доставлял проблем, — улыбнулся Дин.

На этот раз Эйдан посмотрел на него, еще как посмотрел! Дин почувствовал его взгляд через закрытые веки, тяжелый, буравящий.

— Я злюсь на себя. Я знал, что ты привлекаешь внимание, и все равно позволил тебе уйти так далеко одному, — раздельно и медленно сказал Эйдан.

— О… То есть, ты меня охраняешь?

— Нет. Не знаю. Ты очень ценен, Дин. Нельзя, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

— Это из-за той легенды о надзорной земле? Потому что я О’Горман?

— Нет. Черт, этот сарай может ехать быстрее? Дин, где ты взял такой антиквариат?!

— Ричард помог, купил у соседей. А что? Мне нравится, вместительная машина.

Эйдан мастерски уходил от неприятного разговора, спорить с ним было бесполезно.

— Рухлядь.

Машина остановилась в широком месте, возле въезда на мощеную булыжником улочку. Вечерний сумрак расползался из темных провалов между домов, вылезал из-под лестниц и подвальных окошек. Впереди на пустынной улице призывно светилась вывеска паба.

— Идем, тебе стоит выпить и съесть что-нибудь.

— Здесь я еще не был! Ты часто сюда заходишь? — Дин вылез из машины, вытягивая за собой камеру.

— Не очень. Только когда работаю водителем и охранником для важных персон, — Эйдан улыбнулся, моментально превращаясь в самого обаятельного парня в Ирландии.

====== Глава 10 ======

Паб назывался выражением, которое Дин не смог даже прочитать. На его эмблеме был изображен розовый соловей в клеверном венке. Похоже, Эйдана тут знали. Он сам кивнул кому-то в глубине зала, уверенным шагом прошел к дальней стене и занял место в самом углу стойки, подзывая Дина.

— Давай, расслабься. Что будешь?

— Даже не знаю, может, пива?

— А есть хочешь?

Дин мог бы сказать, что ему все равно, он просто хочет смотреть на Эйдана и ловить его слова, — но это звучало бы странно.

— Не знаю, не решил еще.

— Ладно.

За стойкой работали девушки-близнецы, и той, что оказалась рядом, Эйдан явно очень нравился. Она едва окинула Дина вежливым взглядом и широко улыбнулась его спутнику. Из ее фразы, обращенной к Эйдану, Дин разобрал только его имя и два предлога. Выговор отличался от того, которому его пытались обучать в детстве.

— Нет, у меня гость. Давай пока по кружке «соловья», ну и гренок, что ли. Спасибо, Линн, — Эйдан толком не взглянул на нее.

— Я Бет! — обиженно отозвалась девушка, тут же помрачнев.

— О, извини, вечно вас путаю, — криво усмехнулся Эйдан, подмигивая Дину.

— Кажется, она обиделась.

— Что поделать, — пожал плечами Эйдан. — Я не могу соответствовать всем ожиданиям.

Кружки с напитком выросли перед ними будто сами собой, прилетев точнехонько на подставки с эмблемой паба, а вслед за ними появилась тарелка, где на салфетке лежали несколько кусков обжаренного хлеба с солью и специями.

— Не знаешь, здесь можно снимать? — Дин подкручивал настройки камеры под темное помещение.

— Конечно, почему же нет? Девочки вот точно будут довольны.

Местное пиво оказалось приятным, мягким. Хлебный вкус сочетался с терпкостью, обволакивал рот покалывающей прохладой и таял у основания языка. Дин понял, что сильно хочет пить.

— Тебе здесь нравится? — Эйдан смотрел на него исподлобья, покручивая нетронутую кружку перед собой.

— Ты про паб? Здесь мило, — улыбнулся Дин, слизывая пену с губ и с удовольствием замечая, что Эйдан дергается от этого жеста.

— Я в общем. Про остров, про твой дом, про море.

— Даже не знаю. Что-то очень нравится, что-то — совсем нет.

— Расскажешь?

— Ага, если ты тоже будешь пить и есть, — Дин отломил кусочек хлеба и кинул в рот.

— Да, прости, я задумался! — Эйдан хлебнул из кружки и сделал виноватые глаза.

— Просто мне начинает казаться, что ты какой-то морок или вроде того. Не обижайся.

— Почему это?

— Ну вот сам посуди: я видел тебя на берегу, ты был далеко, но успел домчаться и поймать меня под скалами. Не отпирайся, ладно? А то я сразу чувствую себя буйнопомешанным. Сегодня тоже... объясни мне, что произошло! Как ты распугал этих, в тупике?

— Дин, нет ничего эдакого. На берегу я успел подбежать ближе, а парни сегодня испугались сами, они же трусы по сути.

Эйдан снова приложился к кружке, сохраняя беззаботный вид.

— Вот это мне и не нравится, — покачал головой Дин.

Он едва сдерживался, чтобы не выть умиленно от того, как Эйдан двигается, как меняется его лицо, разбегаются морщинки от улыбки.

— Что?

— Когда мне врут. Недоговаривают, заставляют чувствовать себя дураком, — Дин нахмурился.

Эйдан помолчал, ковыряя твердую хлебную корочку.

— А что, если это делается для твоего же блага? Вдруг правда перевернет твой мир, и он никогда не станет прежним? — вроде как в шутку спросил Эйдан.

— Многие открытия в мире переворачивают сознание, но с этим вполне можно справиться. Не переставать же ради гипотетического спокойствия их совершать? Почему-то все вокруг считают меня кисейной барышней и решают за меня, что для меня хорошо и безопасно, а что — нет. Я чувствую себя... Беллой Свон!

— Кем? — вытаращил глаза Эйдан.

— Ну, «Сумерки», не слышал? Ой да брось ты, никто их не смотрел и не читал, но все в курсе! Нет? Эйдан, ты меня удивляешь. Ну там эта Белла приезжает в далекий город и выясняет, что вокруг тайно живут вампиры и оборотни, все в нее влюбляются и все такое. Подростковая романтическая псевдо-готика.

— Что-то вроде «Алисы в Стране чудес», но для гормональных девиц?

— Не совсем, но суть ты уловил, — усмехнулся Дин. — Все вокруг знают о чем-то, что старательно обходят в разговорах со мной. Адам пытается предупреждать о некой опасности, с трудом выбирая для этого слова, ты вообще ведешь себя как... Боже, да мне сравнить не с чем, просто слов таких нет! Да еще сны эти!!!

Дин грохнул пустую кружку на стол и покачал головой.

— Плохие сны? — глухо поинтересовался Эйдан, глядя в пол.

— Ага, просто ужасные. Ну то есть, во сне все хорошо, а просыпаюсь — и ничего этого нет. И сразу становится плохо.

Дин с затаенной улыбкой наблюдал за Эйданом, и не без удовольствия увидел, как тот вскинулся и сверкнул глазами. Он чувствовал, что ответ на все его вопросы лежит прямо перед ним, как кусок поджаренного хлеба, а он ковыряет его корочку. Стоит только пробиться вглубь...

— Значит, сны нравятся, — коротко улыбнулся Эйдан, взглянув куда-то за спину Дина.

Перед ним тут же нарисовалась новая кружка пива.

— Очень милые сны бывают, да. А вот загадки не нравятся. И когда меня за дурака держат — тоже.

Эйдан тяжело вздохнул, и Дин понял, что на верном пути.

— Почему ты сказал, что не хочешь общаться со мной?

— Я такого не говорил! Только то, что нам лучше не быть друзьями. Это может быть опасно. Ты же видишь, что со мной случаются странные вещи, и я не хочу, чтобы ты пострадал.