— Значит, вы говорите, господин Альберт, что вы с господином Георгием отправились сюда, в Мазергалу, примерно с оного и того же места, то есть ни вы, ни господин Георгий не покидали при этом стен вашего дома в России?

— Ну, да, — ответил Альберт, посмотрев на Георгия. — Жора, ты ведь был в квартире, когда проглотил "Градиент-Z"?

— Да, — подтвердил Георгий.

— Но вы почему-то оказались здесь в разных местах, — задумчиво промолвил Грозник. — Гм... Как такое могло случиться?

— На этот вопрос, вам, наверное, смог бы ответить сам создатель смеси, — вздохнув, сказал Альберт. — Вы же, помниться, хотели его найти?

— Да. Но искать его придётся долго, — ответил Грозник, оглядев гостей. — Господина Георгия, как это ни парадоксально звучит, мне удалось разыскать так быстро, лишь благодаря ошибке, которую я совершил. Между прочим, эта же ошибка помогла мне спасти и моего хорошего знакомого — Лукана. Я вызволил его из "логова" Кохабара.

— Кто такой — этот Кохабар? — вмешалась в разговор Нира.

— Чёрный Маг. Полная противоположность мне. Но об этом позже, — Грозник перевёл взгляд на Альберта и спросил:

— Вы уже пробовали вернуться домой и поняли, что пить эту смесь в Мазергале можно только на том месте, где вы появились?

— Да, это так. Но почему вы задаете мне этот вопрос уже во второй раз, господин Грозник? — удивился Альберт.

— Это для господина Георгия, — объяснил Маг. — Так он лучше поймёт, в чём суть дела. Итак, господин Георгий, я думаю, что мне будет нелегко отыскать то место, где вы появились. Ведь, как рассказал мне Лукан, вас долго тащила птица Зирх и вы, будучи оглушённым, выронили бутылку с переместительной смесью?

Георгий молча кивнул, тем самым, подтверждая правоту слов Мага.

— А то место, где вы появились, сможете вспомнить?

Георгий задумался, и медленно покачивая головой из стороны в сторону, ответил:

— Точно не вспомню. Следы мои, наверное, уже занесло снегом. Я тогда ведь очутился на склоне горы. А горы в той гряде похожи одна на другую, как братья-близнецы.

— Это — Примские Горы. Они находятся не очень далеко от моего дома, — вновь вмешалась Нира. — Я уверена, что Жора о них говорит. Да, они, как близнецы...

— Так. Хорошо. Теперь мы хотя бы примерно знаем, откуда отправляться господину Георгию, — сделал вывод Грозник, постукивая по столу костяшками пальцев. — Ну, а Господин Альберт, по его словам, отметил место своего появления грудой камней. И правильно сделал, — Маг на секунду замолчал и продолжил:

— Вот что я собираюсь предпринять. Сначала я отнесу господина Альберта на берег Буйного Моря, и он вернётся на родину. Потом вернусь сюда за господином Георгием и госпожой Нирой, и мы вместе попытаемся разыскать то место на Примских Горах, где Зирх схватил господина Георгия.

— А как же Забредягин? — спросил Альберт. — Вы ведь, кажется, хотели найти и его?

Грозник задумался и, дотронувшись до бороды, промолвил:

— Я уже говорил вам, господин Альберт о том, что вы — пришельцы нарушили равновесие между двумя мирами, так что я принял решение — сначала отправить вас обратно, в ваш мир, а уж потом заняться поисками человека, создавшего переместительную смесь. Чтобы его найти, мне понадобится очень много времени. Честно говоря, я считал, что вы, господин Георгий и вы, господин Альберт сможете мне в этом помочь, но теперь вижу, что ошибался. Как выяснилось, вы ничего не знаете о его местонахождении...

Георгий вдруг вспомнил о записях Забредягина, которые лежали сейчас у него за пазухой. Он торопливо расстегнул куртку, достал папку и положил её на стол со словами:

— Может это вам поможет, господин Грозник?

— Жора, ты сохранил записи?! — удивился Альберт. — Да ты просто молодец!

Георгий в ответ молча пожал плечами. Грозник, между тем встал, перегнулся через стол и, взяв коричневую папку, снова уселся в кресло. Развязав тесёмки, Маг извлёк дневник экспериментатора, и тетрадь с описаниями формул для получения "Градиента-Z". Пока волшебник листал тетради, Альберт сказал Георгию:

— Это хорошо, что ты взял папку с собою. Представляешь, что было бы, если бы её нашли там, в квартире?! Прошло больше месяца с того момента, как мы с тобой исчезли, и документы Забредягина могли бы навести наши правоохранительные органы на определённые мысли.

— А я и не собирался оставлять папку там. Это было бы большой глупостью с моей стороны, — усмехнулся Георгий.

— Господа пришельцы! — обратился к гостям Грозник, аккуратно укладывая обе тетради обратно в папку. К сожалению, в поисках господина Забредягина мне придётся рассчитывать только на собственные силы. Если дневник этого человека мне и удалось прочесть, то вторая тетрадь, та, что с формулами, мне "не по зубам". Эта наука — химия — мне неизвестна. Однако смею вас просить о том, чтобы эта папка оставалась здесь, в моем хранилище. Мне кажется, что у вас, в России очень много людей, которые готовы воспользоваться рецептом переместительной смеси только ради любопытства, а я — как в некотором роде ответственный за спокойствие в моей любимой стране, считаю, что нашим мирам будет мало пользы от взаимных посещений.

Георгий и Альберт переглянулись. Каждый из них понимал, что Грозник прав. Учёные любой страны на земле, не устояли бы перед соблазном исследовать Мазергалу, а жители этой волшебной страны вряд ли были бы рады видеть гостей из другого мира.

— Я думаю, Жора, что эту папку надо вообще уничтожить, но пусть это решит сам Забредягин, если он, конечно ещё жив, — сказал Альберт.

— Я согласен с тобой, — кивнул Георгий. — Если господин Грозник найдёт учёного, то пусть они сами, вдвоём, решат, что делать с этими тетрадями. В конце концов, мы-то с тобой попали сюда случайно, никто нас не приглашал, и будет справедливо, если мы оставим документы Забредягина господину Грознику. Мне кажется, Альберт, что господин Белый Маг гораздо умнее и рассудительнее многих из наших людей, занимающихся наукой, и он не попытается извлечь какую-либо выгоду из обладания этой злосчастной папкой.

Грозник откинулся на спинку кресла и, вздохнув, произнёс:

— Я рад тому, что вы согласны со мной. А я со своей стороны обещаю, что обязательно побеседую с вашим Забредягиным о дальнейшей судьбе его записей. А сейчас, прежде чем приступить к отправке господина Альберта к побережью Буйного Моря, я хотел бы предложить вам всем отобедать со мной.

Грозник хлопнул в ладоши и в тот же миг на столе появились различные закуски и вина. Альберт, уже видевший нечто подобное в волшебной комнате, где по его воле возникали из ниоткуда разнообразные вещи, уже не удивлялся, но на Георгия и Ниру вид стола, мгновенно заставленного яствами, произвёл неизгладимое впечатление. Георгий, протянув руку, осторожно коснулся ближайшего блюда и вслед за этим быстро отдёрнул руку, словно это был кусок раскалённого металла. Нира же не смогла сдержать возгласа изумления и инстинктивно отпрянула назад, вжавшись всем телом в спинку дивана.

— Ха-ха-ха! — добродушно рассмеялся Грозник. — Господин Георгий, госпожа Нира, не бойтесь! Всё это настоящее, хотя и появилось на столе не без участия моей волшебной силы. Знаете, мне совсем не хочется каждый раз заставлять Кронгруса бегать в кладовую за припасами, у него и так много забот. Не стесняйтесь, ешьте, пейте, вы претерпели в Мазергале множество лишений и теперь имеете полное право хорошо отдохнуть.

Покосившись на Альберта, который уже взял лежащую перед ним вилку с длинной ручкой и подцепил аппетитный кусок красного рыбьего мяса, Георгий, а вслед за ним и Нира, осторожно приступили к трапезе.

— Господин Грозник, если вы можете перемещать предметы с места на место, не вставая со своего кресла, то, наверное, можете подобным образом перемещать и людей? — спросил Альберт, проглотив очередной кусок мяса и запив его красным вином.

— Увы, нет, — ответил Маг, отложив в сторону вилку, и повёл руками, опустив глаза. — С людьми и вообще, со всеми живыми существами нельзя поступать подобным образом. Их я могу перемещать, только находясь рядом с ними. Может со временем я и научусь делать это, не сходя с места, но пока что никто из Магов в Мазергале не может переправить человека с места на место усилием воли или посредством каких-либо заклинаний. Я могу окутать человека или животное Сонным Облаком и перенести после этого на любое расстояние, но, чтобы, не вставая с места... Нет. Я не всесилен.