-В первый раз, наверное, тебе было очень страшно, - глухо сказал он, крепко обнимая ребенка и зарываясь носом в её волосы. Она рефлекторно заурчала, хохотнув:
-Исчё бы! Энто случилось после знакомства со змеюкой Эни, на которой дядя Джордж собирался пожениться. Это було года два назад... Мне приснилось, што она пришла ко мне в детскую ночью и удавила миня подушкой. Я проснулась в слезах и с растерзанной подушкой в зубах, описанная и с четко выраженным желанием отравить свою убивцу. Обесчай, если дядя Джордж всё-таки поженится на ней, ты заберешь меня к себе!
-Считай, уже забрал. - Кэш сделал глубокий вздох, скосив на неё глаза. - а ты не пыталась поговорить с Карнаром? Ну, чтоб он избавился от этой дурной бабы?
-А низя никому говорить. - Лэй широко зевнула, демонстрируя Кэшу маленькие белые зубки. - Если я каму-нить расскажу, Лука сказал, што злые дяди сильно расстроятся и накажуть меня! Поэнтому я и пришла к тебе, чтоб "показать". Здорово додумалась, да?
Ком застрял в горле, глаза запекло. Кэш выдержал её взор, полный безграничного доверия и слепого обожания, провел неловко рукой по её спутавшимся волосам и крепко зажмурился, чтоб она не заметила возвращения паники в его глазах:
"Но ты же мне рассказала!!! Ты мне не просто показала, но и рассказала... блИАть!"
-Лука сказал, первой низя рассказывать, но отвечать на вопросы можна. Ты спросил, я ответила. Так што, я уговор сдержала. Теперя ты будишь знать то же, что и я...
Кэш посмотрел на неё со смесью ужаса и недоверия. Этот ребенок... нет, надо смотреть правде в глаза: Лэй не ребенок. Ребенок просыпается с криком и в слезах, если снится кошмар. Ребенок теряется и паникует в стрессовой ситуации, неспособный принять решение. Ребенок не умеет анализировать ситуацию в деталях. Ребенок способен родного папу "продать" за сладкое и новую игрушку. Лэй же сделает вид, что "продала", заберет себе все сладкое и игрушки и внушит "благодетелю", что его миссия в этом и заключалась. Дядю Джорджа она любит, но при первом же сигнале опасности она уже знает, как поступит. Уйдет к нему, к Кэшу.
"Ты пыталась показать Карнару свои сны, как показала мне?" - послал он ей мысль.
"А-аа, - Лэй тяжело перевела дыхание, даже не пытаясь голову с его плеча поднять. - Да, после сна с подушкой, я испортила им ужин, и она убралась в свою норку. Я же пришла ночью к дяде Джорджу, но он почему-то повел себя так, будто его гусь в попу щипанул. Стал кричать, что больше не приведет её в дом, что это ничего не значит и мои интересы для него на первом месте. Я насилу успокоила его и заставила лечь рядом с собой, но он лежал, как деревянный, и глаз за ночь не сомкнул. Из-за чего и я не смогла нормально поспать. Приятного було мало. После я не стала пытатся. Просто делала все, чтобы змиюка не оставалась на ночь. А вот энто було весело...
"Ты нарочно корчишь язык, чтобы казаться маленькой?" - внезапно спросил он.
Лэй слегка задрала голову, открыв левый глаз и посмотрев на него с хитрым прищуром
"Нет, я так поступаю из-за Марсельки. Она стесняется взрослых. А когда стесняется, не может не ломать язык. Её отца это нервирует. Из-за чего Марселька нервничает ещё больше и начинает говорить совсем неразборчиво. А когда я так говорю вместе с ней, все воспринимают это, как норму. И её папаня не бесится. Мне это не трудно. Да и выгодно. Вы взрослые сразу таете и готовы исполнить любую блажь. Даже ты, слыша мой исковерканный лепет, начинаешь невольно улыбаться. А мне нравится, что ты улыбаешься, слушая меня. Думаешь, мне стоит перестать это делать?"
"Думаю, тебе стоит поучить Селену справляться с волнением и начать нормально разговаривать. - он протянул руку и погладил её по спутавшимся волосам. - Тогда у Джонни не станет повода навешивать на нее обидные прозвища и ярлыки."
"А сладкое тоже закончится? - Лэй стала ловить его руку, прогибаясь навстречу ласке, как нежный котенок, - Я не хочу, чтобы сладкое кончалось. Мне оно нравится..."
-Родаки, а чем это вы занимаетесь? - не то проворчал, не то простонал Рокко, зевая и потягиваясь на своей лежанке. Головы Кэша и Лэй одновременно повернулись к нему. На их лицах застыло выражение: "застигнуты на месте преступления". - Не, ну правда, таращитесь друг на друга и громко урчите. Так, что мне отсюда вас слышно. Мне-то, собственно, все равно, а если Карнар сюда заявится? Он точно не поймет ваших нежностей. Мама, разве тебе вчера прямым текстом не сказали, что ты будешь спать у себя в койке до достижения 18 лет? Ты вроде как согласилась!
-Я сказала Джорджу, что подумаю. Подумала и велела дяде идти спать, а сама пошла к Кеше. Я всегда держу свои обещания. - Детка широко улыбнулась остолбеневшему Рокко (она может нормально разговаривать?!?) и обернулась на Кешу. - Гладь ещё!
-Она не картавит?! - Рокко резко сел на постели, простыня упала в ноги, обнажая его пресс. Кэш зло зарычал, хватая Лэй за голову и не давая смотреть на вскочившего Рокко. Парень метнулся за ширму, судорожно начиная одеваться. - Уму непостижимо, её речь чиста и лаконична. Усыпила Карнара и притопала сюда! А чё нет-то?!? Я-то ещё думал, что вы оба пошутили, что спите вместе, да какие уж тут шутки. Конечно спите. Фига ли о таком врать? Теперь верю, что не шутка. Прямо у меня под носом!
"Видишь, Рокко тоже всякую ахинею несет, когда заводится. А чего он завелся-то?"
"?! - Кэш отвел недовольный взор от сына и посмотрел на озадаченное личико Лэй. - Он бесится, что узнал об этом не сразу. Обиделся, что мы его не посвятили."
"Может он ревнует меня к той темноволосой тете, с которой ты был женат? К своей маме?" - Лэй жалостливо посмотрела на Рокко, как только Кэш отнял руку от её затылка. - Не волнуйся, Рокко, я буду для тебя хорошей мамой, когда подрасту и выйду замуж за твоего папу. Обещаю быть тебе самой доброй и понимающей...
Рокко застыл и от него пахнуло летним зноем. Он посмотрел на них осоловевшим взором, перестав затягивать на брюках шнуровку. Медленно вышел из-за ширмы:
-Уверен, что так и будет. - Рок не стал приближаться к ним, заметив, как губы Кэша исказились в оскале. Даже своего сына он не был готов подпустить ближе к месту их отдыха. Парень чувствовал себя потрясенным. - Особенно, когда ты все вспомнишь.
Он выскользнул из шатра прежде, чем Лэй успела остановить его. С недоумением она посмотрела на Кэша, тот лежал с закрытыми глазами и глубоко дышал, типа, успел заснуть. Прикинув, что разговор может подождать до утра, она опустила голову ему на плечо и невольно улыбнулась, когда его рука продолжила гладить её.
***
Рокко не успел сделать и двух шагов, как наткнулся на Джонни за поворотом:
-А ты чего ночью не спишь? - Недовольно поинтересовался хищник у сводного брата.
-Она действительно ещё не вспомнила нас? - Вместо ответа спросил Джованни.
-С отцом ведет себя, будто помнит его, на словах показывает, что - нет.
-Ясно. Предлагаю немного прогуляться. У меня к тебе разговор есть...
***
29 октября 1917г. Долина Царей Бибан аль-Мулук. Египет. Лагерь копателей.
Учитывая, какими тяжелыми были день и ночь, они не проснулись вместе со всеми. Поскольку Рокко отсутствовал, предупредить о приближающемся "урагане" по имени "Разъярённый дядя Джордж" было некому. Он дождался, когда Лэй ушла искать Селю, чтоб вместе умыться, и закатил перекочевавшему из постели за стол Кэшу истерику:
-Спать с ребенком, нет, не так, спать с чужим ребенком это за гранью порока! - Карнар нарезал по шатру круги, бросая осуждающие взоры на Кэша, сидящего за столом и сочиняющего письмо старому приятелю-банкиру с Аляски. Тот бросил взбешенный взор на взъерошенного "опекуна" и процедил сквозь зубы еле слышно:
-Это мне заявляет мужик, который имеет к моей Лэй меньше отношения, чем я? Тебе поручили за ней приглядывать. Ты приглядел, спасибо. Теперь я здесь и буду делать то, что должен. Если ты попробуешь повторить эту гадость ещё раз, или ещё каким непотребным образом оскорбишь мои чувства к Лэй, я подвешу тебя за яйца у входа в лагерь и не разрешу никому приближаться. Я ясно выразился? - последние слова было неслышно за оглушающим звериным рыком. - Никто не смеет обгаживать наши отношения, потому что я, блИАть, держу себя в руках! Я тридцать семь лет ждал её возвращения и смогу подождать ещё десять. Но выслушивать гнусные инсинуации от тебя или ещё от кого-нибудь я не стану! Включи, блИАть мозги: я был в штанах; я не позволяю себе вольности; я не намерен "портить" Лэй; у меня нет к ней тех мыслей, какие гуляют в твоей, блИАть, дурной башке; я хочу, чтобы она выросла невинной и доброй. Поэтому предлагаю тебе закрыть эту тему раз и навсегда!
