Они поспешили к выходу.

- Занятный тип, – заметил Чарли, когда они вышли на улицу. – Но странный какой-то. И с чего бы ему помогать тебе?

- А мне все равно! – отмахнулся Терри, радость окрыляла его. – Теперь я знаю, где ее найти! Чарли, ты слышишь? Я знаю, где она! Еще чуть-чуть – и я наконец-то увижу ее! Я снова увижу ее, услышу ее голос, ее смех! Слышишь?!!

- Да слышу я, слышу! – пробурчал Чарли. – Хватит болтать, пошли в госпиталь. Будем надеяться, что этот субъект не соврал нам и твоя крошка действительно там.

- Да-да, – спохватился Терри. – Пошли быстрее, – и прибавил шагу, едва не переходя на бег.

- Шанталь? – пожилая женщина наморщила лоб, пытаясь вспомнить. – Ах, да… Эта актриса из театра. А она здесь больше не живет.

- Не живет? – Альберт выглядел так, словно получил удар под дых от профессионального боксера.

- Ну да, – уверенно продолжила женщина, не замечая его состояния. – Она съехала.

- Когда? – только и смог пролепетать Альберт, лихорадочно пытаясь сообразить, что же ему делать дальше. Он был явно не готов к такому повороту событий.

- Хм-м… – женщина снова задумалась. – Да около недели назад. Кстати, это было весьма неожиданно, надо сказать. Пришла, извинилась, расплатилась и в тот же день съехала. Впрочем, я этому только рада, – она чопорно поджала губы. – Не доверяю я этим легкомысленным девицам, пляшущим на подмостках! Хлопот с ними не оберешься. Разве приличная девушка позволит себе такое? Одно слово: стыд и позор! А у меня приличный дом! Да-да, приличный! Я забочусь о своей репутации! А она с виду такая тихоня и скромница! Но платила исправно! Только поэтому я пустила ее. Да и в комнате всегда порядок был. Впрочем, бывала она здесь нечасто.

- А где же она бывала? – машинально спросил все еще пребывающий в раздумьях Альберт.

- А бог ее знает! – ханжески пожала плечами хозяйка, но на ее лице отразилось неодобрение, которое явно свидетельствовало о том, что она имеет вполне определенные подозрения о том, как и где проводила время ее красивая постоялица.

- И она ничего не сказала? – спохватившись, принялся расспрашивать Альберт.

Кенди молча стояла в стороне, предпочитая не вмешиваться в их беседу, и лишь внимательно слушала.

- Может быть, она хоть намекнула, куда уезжает и почему?

- Нет, молодой человек, – все также непреклонно и чопорно отозвалась пожилая леди. – Не имею ни малейшего представления, куда и почему она уехала.

- И все же попытайтесь вспомнить, – настаивал Альберт. – Это очень-очень важно!

- Увы, ничем не могу вам помочь, – упрямо твердила женщина.

Было очевидно, что она не собирается ничего им говорить, даже если и знает что-то. Альберт начал терять терпение, и Кенди решила, что пришла пора вмешаться.

- Альберт, это бесполезно, – тихонько сказала девушка, мягко коснувшись его руки. – Она действительно ничего не знает.

Ее успокаивающее прикосновение привело его в чувства. Альберт словно опомнился и, отвернувшись, уставился куда-то вдаль. На его лице отразились напряженные размышления. – Спасибо вам за то, что уделили нам время, – поблагодарила Кенди хозяйку. – Да не за что, – пожала плечами та и поспешно скрылась в глубине дома. – Альберт… Альберт! Кенди настойчиво тряхнула его за рукав, привлекая внимание. – Кенди, – в его голосе слышались горечь и отчаянье. – Никто не знает, где она и что с ней. Кенди, я не знаю, что делать. Куда идти? Где еще ее искать!? – Для начала успокойся и возьми себя в руки! – коротко скомандовала девушка. – Давай подумаем. Куда-то же она отправилась! Мистер Штрассер сказал, что она приходила к нему вчера. Значит, она все еще в городе. В этом случае задача упрощается. Альберт, ты должен сосредоточиться и попытаться вспомнить хоть что-нибудь, что поможет нам найти ее! – Кенди, я говорил тебе, что почти ничего о ней не знаю. Мы и говорили-то всего несколько раз! – И все же, Альберт, сосредоточься. Должно быть хоть что-то! Давай начнем с того, что тебе известно о ней. – Да ничего мне о ней неизвестно, кроме тех газетных сплетен! – взорвался Альберт. Но тут в его мозгу промелькнуло какое-то смутное воспоминание. Сосредоточившись, он попытался вытащить его из глубин памяти. – Хотя… Однажды я увидел, как она вышла из театра. Она явно очень спешила, и я решил проследить за ней. Кенди, она навещала психиатрическую лечебницу при монастыре на окраине города!

- Психиатрическую лечебницу? – Кенди была немало удивлена его заявлением. – Зачем?

- Не знаю. Я не стал дознаваться. Она пробыла там около двадцати минут.

- Ну-у, – задумчиво протянула девушка. – Конечно не ахти, но все-таки хоть какая-то ниточка. Идем туда, а там видно будет! Только бы это не оказался таким же тупиком, как и все остальное.

- Да-да, – машинально согласия Альберт, его мысли были уже далеко. – Поспешим.

- А у мисс Уайт сегодня выходной, – приветливо сообщила девушка за стойкой регистратуры.

И без того тревожное настроение Терри померкло окончательно. Ему вдруг показалось, что весь мир настроен против него, и он едва сдержал рвущееся с губ ругательство, но вовремя прикусил язык.

- Значит, ее сегодня не будет? – еще раз на всякий случай уточнил Терри с тающей надеждой в голосе.

- Думаю, что нет, – сочувственно ответила девушка. – Приходите завтра.

- Я не смогу прийти завтра. Я сегодня уезжаю из города, – огорченно пояснил Терри и озаренный последней вспышкой надежды умоляюще попросил. – А вы не могли бы дать мне ее адрес. Поймите, я должен ее увидеть. Это очень-очень важно.

- Извините, но это запрещено, – в голосе девушки слышалось искреннее сожаление. – Мы не даем информацию о наших сотрудниках.

- Я вас очень прошу. Умоляю.

Терри готов был разрыдаться от разочарования и отчаяния, но его собеседница была непреклонна.

- Извините, ничем не могу помочь.

Терри поник и отвернулся. С минуту он просто стоял с опущенной головой, просто не зная, что делать дальше. Чарли сочувственно похлопал друга по плечу, высказывая молчаливую поддержку. Внезапно Терри ощутил первый порыв пробуждающегося гнева.

- Но это просто невозможно! Так не должно быть! – он снова повернулся к девушке за стойкой. – Кто-то же в этом чертовом госпитале может дать мне нужную информацию? Кто? Ваш начальник? Немедленно проводите меня к нему, слышите? Немедленно! Или я здесь такое устрою…

- Прекратите немедленно! – голос Флэнни был как всегда холоден и спокоен, но сквозь этот невозмутимый лед явственно прорывалось охватившее ее негодование. – Вы понимаете, где находитесь? Это госпиталь! Здесь много больных людей, которым нужен покой и отдых! Как вы смеете вести себя подобным образом в таком месте?!

Ее слова били подобно плети. Терри виновато потупился, старательно избегая встречаться глазами с пылающим возмущением взглядом девушки. Он действительно чувствовал себя неловко и испытывал искреннее раскаяние за то, что позволил эмоциям взять над собой верх.

- Прошу прощения, – хмуро буркнул он.

Флэнни неторопливо проследовала по направлению к нему и замершему за его спиной Чарли, на лице которого неверие постепенно сменялось гримасой блаженного счастья. Однако Флэнни, казалось, даже не заметила его – все ее внимание было поглощено Терри.

- Кенди действительно нет здесь, – коротко, но веско заявила она. – У нее сегодня выходной.

- Но кто-то же знает, где она живет… – снова попытался Терри.

- Я знаю, – перебила его Флэнни, но, увидев вспыхнувшую на его лице надежду, поспешила добавить. – Но не скажу вам.

- Но почему? – Терри был ошарашен. – Мне очень нужно ее увидеть. Это очень важно.

- То, что вы хотите видеть Кенди, я уже поняла, мистер Грандчестер, – все также строго изрекла темноволосая медсестра. – Но я отнюдь не уверена, что Кенди хочет видеть вас. Более того, у меня есть все основания предполагать обратное.

- Основания предполагать обратное? – тупо переспросил молодой человек, пытаясь собраться с разбегающимися мыслями. – Какие основания? – поутихший было гнев снова начал набирать силу. – Что за ерунду вы говорите?!!