— Что случилось? Бри, господи, на тебе нет лица! Что там такое! Джейме? Это из-за Джейме?

Выплевывая слова как пули, Бриенна произнесла:

— Да. Джейме. Я прошу не подпускать его ко мне. Я ему больше не верю.

Что-то происходило потом, глаза отказывались видеть, а уши — слышать. Суматоха, люди, машина.

Последним воспоминанием того дня были ее руки с тонкой струйкой крови, сбегающей по безымянному пальцу правой кисти к осколкам вдребезги разбитого смартфона, на котором гасло улыбающееся лицо Джейме. Он так и не дозвонился.

========== 5.11. Расплата / Джейме ==========

Последняя фраза сестры еще висела в воздухе, вызывая навязчивое желание дать ей пощечину. Он никогда не поднимал руку на женщину, но отчего-то именно такие чувства вдруг вызвала у него реплика Серсеи.

— Что за..? Ты бредишь, Серс! О чем ты, черт возьми, говоришь?

— Да все о том же…

Львица потянулась с поистине кошачьей грацией, перебросила тонкую ногу через другую, поверх положила руку и уже на нее оперла голову, глядя на него с плохо сдерживаемым злорадством.

— Серсея, у тебя съехала крыша, я понял, — Джейме прикрыл глаза рукой, мысленно попросил дать ему сил до прихода Бриенны. Цирк должен кончиться раньше этого, определенно и однозначно. Серсея смотрела на него, покачивая ногой, на лице не дрогнул ни один мускул.

— Либо ты бредишь вслух о том, чего не было и быть не могло… — предположил Джейме.

Сестра ухмыльнулась краем губ, словно он сделал еще более идиотское предположение. Почему он вообще сейчас с ней разговаривает?

— Или пьяна и общаешься с воображаемым человеком, — Джейме продолжал мозговой штурм, в котором сестра открыто прекратила участие так же вдруг, как проявила крайнюю степень красноречия. — Я прав? Ты говоришь не со мной?

— Джейме, ты такой романтический дурачок. Конечно, я говорила не с тобой, — растягивая слова произнела львица, — я говорила не с тобой, и мои слова предназначались не тебе.

У Джейме отвисла челюсть. Что за черт?

Серсея тем временем посмотрела на него с жалостью и стрельнула глазами за спинку сидения. Джейме вскочил как подброшенный и в ужасе обнаружил в конце зала, на самом краю видимости убегающий знакомый силуэт. Нет, пожалуйста, она не могла… Или могла?

Он резко взял с места и помчался, сшибая людей.

Ехидное «беги, Джейме, беги» от сестрицы дрожало каплей яда в мозгу. Сука, какая же ты сука, Серсея, боже. Твое или ничье.

Он пронесся по лестнице на первый этаж, огибая людей, перепрыгнул через перила, видя вдалеке Бри, но обзор плавно закрывали смыкающиеся спины волков. Нет, пожалуйста, дайте мне с ней поговорить. Он летел, сосредоточившись лишь на скорости, только она могла его спасти. И похоже, боги, он не успевал. Прежде, чем он спикировал, как бешеная чайка, на первый этаж, прежде чем успел добраться до девушки, стеклянные двери фойе отрезали Бриенну от него, а на пути возникли Старки. Разумеется, идиоты его не пропустили. И была безобразная жесткая свалка, в которой в какой-то момент у него оказался союзник. Лансель появился откуда-то сбоку, защищая спину. Только его цель, понял он вдруг, ускользнула. Он пытался объяснять, призывая внимание к себе, но противник не велся. Разговаривать со Старками — как плевать в колодец, никакого эффекта. Мастера игнора не сговариваясь молчали, лишь блокировали его удары, словно бездушные големы. Они сливались перед его мысленным взором в одну бесконечную серую свору со львиными головами.

Драка распалась лишь тогда, когда издалека раздался топот бегущих ног. Ланс выхватил его из пекла, поставил подножку и отволок в машину. Джейме, оглушенный, но еще цепляющийся остатками нервов за реальность, набрал телефон Бри. Сигнал шел, но трубку никто не снимал. Он звонил и звонил, пока его не затряс за плечо Лансель. Они ехали в машине, стремительно отбывая от кинотеатра.

— А-а-а! — рычал Джейме, огрызаясь. — Тебе какого хрена от меня надо? Всем вам сегодня чего от меня надо?!

— Мы не можем больше преследовать вольк. Машина свернула к Старкам, — произнес Лансель. И, словно вбивая в его сердце кол, должный выдавить из его бессмертной души последнюю каплю жизни, телефон Бри стал недоступным. Джейме ошарашенно смотрел на ладони, пытаясь осмыслить, как так может быть. Он должен что-то сделать и ничего не выходит. Как так?

— Позвони Арье, — произнес рядом с ним голос Ланселя. Что-то происходило со зрением, оно мерцало, взгляд не фокусировался. — Возьми платок, Джей, иначе ты зальешь телефон.

Джейме рыкнул что-то в ответ, на что Ланс со вздохом провел по его глазам и лбу платком так быстро, что парень не успел запротестовать. Арья взяла трубку:

— Идиота кусок! — проорала ему волчица вместо приветствия. — Зачем ты затеял драку?!

— Я затеял? — взревел Джейме. — Какого хрена твои долбаные братья не дали мне поговорить с моей девушкой?!

Последние три слова вырвались из его глотки настолько громко, что Лансель начал шептать где-то рядом: «Тише-тише-тише».

— Заткнись! — рявкнул на него Джейме.

— Не затыкай мне рот, придурок! — проорала в ответ Арья, заводясь.

— Это не тебе, — попытался извиниться парень, но девушка не прервала монолога:

— И вот что уясни! Я знать не желаю, что ты сделал Бриенне, но я тебя, мудака, к ней теперь на пушечный выстрел не подпущу, понял, кошак драный! Мы с братьями об этом позаботимся.

— Что? Арья, стой, мне надо с ней поговорить! — он сбавил тон как мог, пошел на попятный, но, похоже, было поздно.

— Доболтался уже! — рявкнула девушка. — Обойдешься.

И повесила трубку, оставив его осыпать последними проклятиями пространство вокруг.

***

Белое безмолвие, искры снега, бьющиеся в окна. Силуэт Ланселя рядом. Приглушенный разговор, вплетающийся в уши, пока пятна фонарей проплывают мимо.

— Нет, риск был велик… Отец, да, я подумал о равновесии… Нет. Ты знаешь, что это конфликт интересов. Да… Знаю. Знаю, что правильно, но это было так… Нет, это не рефлексия. Просто несправедливость. Нужна эвакуация для машины Джейме, ему за руль нельзя. И да, отец. Пришли за Серсеей другую машину. Потому. Не готов об этом говорить. Мы едем домой. Скажи… Скажи Тайвину. Отбой.

— Серсея — сука, — медленно пробормотал Джейме, глядя перед собой.

— Согласен.

— Ты ее хренов поклонник.

— Ты ее хренов брат. Факта не отменяет.

— Она сказала Бри.

— Мне казалось, ты сам ей давно рассказал.

— Серсея сказала иначе. Я готов был ее ударить. Я идиот.

— Сестра тебя переиграла. И меня тоже.

— Ты знал? — Джейме вскинул взгляд на Ланселя. Лицо того было жестким.

— Нет, но должен был догадаться. С ней что-то происходило последнее время. После бала особенно. Вела себя странно. То кидалась на шею, то… У нее что-то засело в голове, но она не давала в это влезть и разобраться.

— Не важно, — вдруг произнес Джейме, — я что-то придумаю. Ничего еще не кончилось, не сбрасывай меня со счетов.

— Удачи, — произнес Лансель сдавленно, отворачиваясь к стеклу.

***

И он начал бороться. Нельзя было бросать. Надо было попытаться. И все-таки он раз за разом терпел неудачу.

Сначала Селвин Тарт… Чертов старик спустил Джейме с лестницы. Пообещал что-нибудь ему сломать. Он обошел дом, зайдя во двор с полной уверенностью, что поднимется по лестнице и пройдет вторым доступным путем к Бри…

На нижней ступеньке сидел Джендри. Достаточно высоко. Он молчал, лицо его было хмурым. Почему-то Джейме не стал с ним драться. Баратеон кивнул отрицательно из стороны в сторону, и столько боли было в его лице, столько муки, что Джейме понял — это не вариант. Парень даже не ревновал ее к бастарду.

— Почему? — спросил он наконец у Джендри. Тот пожал плечами.

— Это я у тебя должен спросить «почему».

— Как она? — уточнил Джейме, пристально глядя в глаза парню.

— Хреново, — Джендри сплюнул за правое плечо. — И выглядит так же хреново, как ты.