Велен усмехнулся, вспомнив, как старательно скрывал недоумение, когда маленькая и худенькая огневолосая жрица подошла к нему со словами благодарности за озвученное пророчество, обещавшее ее народу спасение и возвращение к Свету.

- Я была в Шаттрате, А’дал все рассказал мне о вашем пророчестве. Я так сожалею о своей глупости и высокомерии! Спасибо, что позволили мне осознать истинный путь Света! – воскликнула она, глядя на него пылающим пламенем Скверны, но удивительно чистым и одухотворенным взглядом.

Ничего не понимающий Пророк не нашел в себе сил разочаровать ее новостью, что она ошиблась или не так поняла слова А’дала. Вместо этого он принял мудрый и величественный вид и заявил, что сообщить столь ценное знание о будущем было его долгом. А потом намекнул, что иногда пророчество содержит важные детали, которые легко упустить из виду. И уточнил, все ли хорошо запомнила юная жрица. Она яростно закивала и, откашлявшись, звонко процитировала на певучем языке своего народа:

«Город Луны, что был кровью омыт,

Сбился с дороги средь Тьмы и обмана.

Станет предательство новою раной,

Сломленный Свет вдруг почувствует стыд.

К Солнцу народ свой вернуть поклялась.

Вестник спасения, рыцарь надежды.

Чтоб воссиял еще ярче, чем прежде,

Город Луны, сбросив Тьмы ипостась!»

Велен посоветовал жрице тщательно все обдумать, ведь именно она, знающая ситуацию изнутри, имеет больше всех возможностей правильно понять пророчество. А сам тихо скрипнул зубами. А’дал, предупредить не мог?! А если бы Велен сейчас сходу начал все отрицать? Часть плана Му’уру – несомненно, важная и потребовавшая долгой подготовки, - пошла бы насмарку!

У Велена были видения о вернувшихся к Свету и почитающих наару син’дорай, но не очень много и все они были недостаточно вероятными, чтобы на них опираться. Он предположил, что поведанное жрице будущее видел Му’уру: он больше всех контактировал с представителями этого народа. Но чтобы син’дорай поверили, предсказание приписали Велену, который с азеротскими син’дореями особо не ссорился, в плену у них не бывал, хитрости плести не должен. А в стихах – потому что так лучше воспринимать и передавать информацию, чем в форме пересказа картин из видений. Хорошо еще, что прорицатели узнают сведения о будущем по-разному, и вряд ли кого-то насторожит, что дренейский Пророк, кое-как изъясняющийся на талассийском, сделал предсказание именно на этом языке, да еще и в литературной форме.

Получалось, что, с одной стороны, Му’уру, А’дал и Велен син’дорайской жрице солгали, с другой – выдали ей информацию, из которой она сделала полностью соответствующие истине выводы. Однако все равно надо будет потом уточнить у обоих наару, каким было видение и правильно ли Велен поступил, подтвердив обличенное в слова пророчество. Не хотелось бы начинать добрососедские отношения с обмана, пусть он был и во благо самим обманутым.

Как бы то ни было, леди Лиадрин привела с собой группу жрецов и паладинов, которые поклялись быть верными Свету, а не перешедшему на сторону Легиона принцу. Их помощь заключалась в большей степени в целительстве и защите – верхушка син’дорайского государства требовала придерживаться нейтралитета и не ссориться ни с Расколотым Солнцем, ни с принцем-предателем, - но все равно была очень кстати. И являлась хорошим примером для всех народов Азерота, которые нередко враждовали друг с другом, забывая об общем деле – деле Света, противостоянии Легиону.

Сейчас они сумеют загнать Кил’Джедена обратно в Круговерть Пустоты, но тот же не успокоится, раз в этом мире и дух Саргераса, и соблазнительные источники магической силы. Велен попытался прокрутить в уме итоги вчерашнего разговора с Килом, но голова была полна какого-то расслабляющего ленивого тумана и совершенно отказывалась участвовать в размышлениях. Кил пообещал, что Легион никогда не придет на ту планету, которую выберут дренеи. Значит, Азерот в безопасности? Или нет? Кил обещал оставить Азерот Велену, если тот согласится помочь с окончательным упокоением Саргераса. А Велен не согласился. Потом Кил просил прощения и говорил те самые слова, о том, что Легион не придет. Как же точно он тогда выразился? Память подбрасывала обрывки разговора, образ огромного Кила, мягко улыбающегося ему, звук его голоса, какие-то непристойные фантазии, но только не то, что было нужно. Сосредоточившись и обратившись к Свету за очищением, Велен с трудом вспомнил:

«Выбирайте любой мир, я буду тебя навещать, и никогда не отправлю Легион на ту планету. Это предложение в силе вне зависимости от исхода истории с Азеротом».

«Любой» мир – это вообще любой или любой, кроме так нужного Килу Азерота? Велен тихо наградил Кил’Джедена парой не слишком вежливых эпитетов. У натрезимов и суккуб что ли научился магии, затуманивающей разум?! Наверняка именно из-за демонических чар Велен во время разговора не догадался уточнить все детали обещания, и сейчас с трудом сосредотачивался на происходящем. Не из-за радости же от встречи он так внезапно поглупел!

Пророк раздраженно откинул одеяло, поднялся с постели и помянул Кила еще раз. Велен всегда спал в удобной пижаме, за исключением тех случаев, когда Кил в виде аватары оставался у него на ночь. Так почему же сейчас на Велене не было ничего? Он попытался вспомнить, как вчера добрался до кровати и разделся, но память упорно спотыкалась на моменте, где Велен и Кил обменялись словами прощания.

Чем же закончилась вчерашняя встреча?

Велен был слишком раздражен, даже зол на Кила за эту путаницу в голове и странные манипуляции с его сознанием и памятью, чтобы снова обращаться к Свету, да и очищение помогло слабо. Он оделся, отказался от завтрака и поинтересовался новостями у приплывших вместе с ним на остров дренеев. Прибыли несколько отрядов наемников, но штурм еще не начат, успешно завершена операция на Тропе Мертвых, немногочисленным раненым уже оказали помощь – больше ничего интересного за ночь не случилось. Велен посетил лазарет, побеседовал с лидерами Расколотого Солнца (кроме оставшегося в Шаттрате А’дала) и удалился в выделенные ему покои.

Медитация – именно то, что нужно, чтобы разобраться в случившемся вчера у Солнечного Колодца. Вряд ли Велен, находясь под действием непонятных демонических чар, выболтал какие-то важные секреты – умеющие принимать чужой облик демоны легко выяснили бы многое сами, а о видениях еще нужно догадаться правильно поставить вопрос, - но все равно лучше быть в курсе.

Искать видения об уже случившихся событиях сложнее, чем о будущих. Но это же не чужое, а его собственное прошлое, его память! Видения Велен так и не отыскал, но когда он, абсолютно спокойный и безмятежный после медитации, вышел из транса, ставшая вдруг капризной память подбросила ему несколько фрагментов… Сна? Видения? Реальных событий?

Комментарий к Глава 9. Обманщик

По поводу пророчества Велена. Ну, будем называть это стихотворным переводом, хотя я опиралась не на оригинальный текст, а на корявую версию из локализации.

========== Глава 10. Солнечный Колодец ==========

- Велен…

Он уже направлялся к выходу из зала, в центре которого находился Солнечный Колодец, когда Кил, тихо, почти шепотом, позвав его по имени, преградил ему путь рукой. Велен подошел к его ладони. Лежащая на ребре, она доставала ему до середины бедра – столь велика была сейчас разница в их росте. Велен положил руки на указательный палец Кила и, не поворачиваясь к нему лицом, тихо вздохнул.

Похоже, придется все-таки объясниться. Что сказать Килу? Велен не хотел брать на себя обязательства и давать Килу ложную надежду, что его преступление будет прощено и забыто. Но и говорить, чтобы ни на что больше не рассчитывал, было страшно: а вдруг Кил больше не придет к нему? Честно сказать, что не знает? Кил воспримет это как призыв быть настойчивее, а в условиях военного конфликта формы и последствия такой настойчивости могут быть совершенно непредсказуемыми.

Велен видел гораздо больше видений о знакомых ему мирах, народах и личностях, чем о посторонних, что было логично – Свет давал ему те знания о будущем, которые могут принести пользу. Но никогда у него не было видений, позволяющих понять, к чему ведут его отношения с Килом! Либо это личное дело Велена, не имеющее отношения к благу его народа и противостоянию Света и Легиона, либо эта связь была противна Свету, потому тот и не даровал своему недостойному жрецу сведений, способных упрочить ее.