Не собираясь валяться здесь без дела, Шепард начала быстро убирать провода со своего тела, отчего приборы, окружавшие ее, противно запищали, словно подняв тревогу о попытавшемся сбежать заключенном.

— Черт! — прорычала девушка, отключая аппаратуру, но она прекрасно понимала, что привлекла слишком много внимания.

Через несколько мгновений в палату влетели встревоженные Лиара и Саманта. “Только их не хватало”, — с ужасом подумала Шепард и попыталась улыбнуться настолько мило, насколько могла. Девушки остановились, как вкопанные, заметив, что коммандер в сознании и сидит с проводами в руках.

— Ты в порядке? — взволнованно спросила азари, переводя взгляд с приборов на любимую.

— Ага, — буркнула коммандер, поднимаясь с кушетки.

— Эй! Что ты делаешь? — Сэм удивленно распахнула свои карие глаза.

— А на что похоже? — хмыкнула девушка. — Собираюсь убраться отсюда.

— Но тебе нельзя, — возразила Лиара, глядя, как Шепард безуспешно пытается прикрыть больничной сорочкой как можно больше своего тела. От этого зрелища у нее мурашки пробежали по спине, а внизу живота сладостно заныло.

— Черта с два! — не согласилась капитан, оглядывая палату. — Где моя одежда?!

— Хочешь уйти, иди так, — ехидно усмехнулась Саманта.

— Думаешь, меня это остановит? — коммандер гневно сверкнула глазами. Конечно, она бы не посмела выйти в таком виде наружу, но и сдавать позиции не собиралась.

— Пожалуйста, — по лицу азари также расплылась едкая ухмылка, когда она отошла чуть в сторону и сделала приглашающий к выходу жест.

Шепард сверлила их взглядом, думая о том, когда же ее девушки, все время недолюбливающие друг друга, успели так спеться. В этот момент дверь снова отъехала в сторону, и в палату вбежала растрепанная Ханна, а за ней такая же Карин.

— Что случилось? — хором спросили женщины, оглядывая провода, безвольно свисающие с приборов, и Шепард, все еще старающуюся без особого успеха растянуть свой больничный наряд.

— Ничего, — улыбнувшись, покачала головой коммандер.

— Куда-то собралась? — сощурилась Ханна, слегка склонив голову вправо и скрестив руки на груди.

— Я хочу уйти! — твердо ответила капитан. — Где моя одежда?

— Еще чего! — возмутилась женщина, грозно глядя на дочь. — Вернись в постель!

— Ну уж нет! — хмыкнула девушка, покачав головой.

Лиара, Сэм и Карин, затаив дыхание, наблюдали за разворачивающимся противостоянием двух Шепард.

— Малыш! — адмирал начинала злиться. — Или ты вернешься в постель, или...

— Или что? Лишишь меня сладкого? — саркастично усмехнулась коммандер.

Ханна, кажется, совсем не оценила шутку, а лишь сверлила дочь гневным взглядом, которая отвечала тем же. С минуту продолжалась их безмолвная борьба, но в итоге Шепард-младшая все же не выдержала и, повинуясь матери, с обиженным и раздраженным видом забралась обратно на кушетку, показательно вздыхая.

Присутствующие при этом уникальном моменте восхищенно переглянулись. Совсем немногим доводилось видеть, как коммандер Шепард подчиняется кому-то. Несмотря на потерю памяти, мать все-таки имела над дочерью какую-то незримую власть. Как девушка не пыталась с ней спорить, Ханна всегда выходила победительницей.

Карин быстро вернула все провода на места, где они раньше были, что капитан покорно терпела, недовольно сопя.

— Коммандер, — ласково обратилась доктор, — это ненадолго, я только сниму показания после пробуждения, а потом мы отправимся в лабораторию Миранды.

— Куда? — скривилась девушка. — Мне нужно разобраться с рахни.

— Шепард! — возмущенно обратилась к ней Лиара. — Ты обещала, что, когда мы найдем твою мать, ты пройдешь обследование на оборудовании Цербера! Экипаж в отпуске, лучшего времени не найти.

Коммандер раздраженно закатила глаза, наткнувшись на грозный взгляд матери.

— Ты уже давно об этом знаешь и ничего не делаешь? — сурово задала вопрос женщина, хотя больше было похоже на констатацию факта. — Чем ты, вообще, думаешь?

— У меня были дела поважнее! — огрызнулась Шепард, метая гневные взгляды. — Я была занята поисками матери.

— Ты ее нашла, — вставила Чаквас. — Поэтому тебе придется пройти это обследование, слишком все серьезно.

— Чего вы все на меня набросились? — сокрушенно спросила девушка, а потом добавила обреченным тоном. — Ладно, полетим мы в вашу чертову лабораторию.

— Так-то лучше, — торжествующе хмыкнула Ханна, а дочь лишь передразнила ее, скорчив рожу. Женщина с улыбкой закатила глаза. — Детский сад.

Снова присутствующие расплылись в умилительных улыбках — наблюдать за коммандером с такой стороны было крайне непривычно, но очень приятно. За всей ее суровостью, непроницаемостью и грубостью скрывался маленький ребенок, который иногда все же вырывался наружу в присутствии матери.

Последующие несколько часов, пока Карин делала все необходимые ей процедуры и брала анализы, тянулись бесконечно долго. В палате снова повисло напряженное молчание, прерываемое лишь комментариями Чаквас. Шепард изредка поглядывала на Сэм и Лиару, которые упорно не желали встречаться с ней взглядами, а через какое-то время Трейнор и вовсе, извинившись, покинула комнату. Проводив девушку взглядом, коммандер смущенно посмотрела на азари, которая быстро переключила внимание на Карин, задав ей какой-то вопрос. Ей не хотелось снова попадать в ловушку своих чувств. Еще вчера она решила, что между ними все кончено, но сегодня переживания за любимую вновь поглотили ее. За всем происходящим внимательно следила Ханна, поглядывая на дочь время от времени.

Когда Чаквас закончила, Шепард с энтузиазмом поинтересовалась, где ее одежда. К этому моменту Саманта вернулась в палату и молча протянула ей сумку, в которой лежал привычный прикид коммандера, включая подаренную толстовку.

— Спасибо, Сэмми, — улыбнувшись, поблагодарила капитан, но та лишь коротко кивнула, чем вызвала грустный вздох девушки.

Трейнор буквально разрывало изнутри желание броситься на шею к капитану, но она сдерживалась изо всех сил, понимая, что вряд ли есть хоть какая-то вероятность продолжения их отношений. Ей хотелось убежать как можно дальше, внутренний голос кричал, что ей нельзя здесь оставаться, но разум был затуманен чувствами и переживаниями за девушку, а ноги словно сами несли ее в палату.

— Мне нужно переодеться, — заявила Шепард, мрачно взглянув на Саманту, которая тут же отвела глаза.

Чаквас, Т`Сони и Трейнор поспешно покинули помещение, а Ханна даже не шелохнулась. Коммандер вопросительно взглянула на нее, подняв одну бровь.

— Что происходит? — спросила женщина, руки ее были скрещены на груди.

— А что происходит? — непонимающе переспросила Шепард.

— Между тобой и этими девушками, — пояснила адмирал, прекрасно зная, что дочь все поняла.

— Ничего, — буркнула та, недовольно уставившись на мать. — Может, ты выйдешь, и я переоденусь?

— Не похоже на это, — Ханна проигнорировала ее вопрос.

— Мам... — закатила глаза коммандер, — я сама разберусь в этом, ладно?

— Ты со своим здоровьем разобраться не можешь! — с укором проговорила женщина, слегка повысив голос.

Шепард недовольно вздохнула, всем своим видом показывая, что не желает продолжать этот разговор.

— Мам, давай не будем сейчас об этом, — девушка потерла переносицу, от всего происходящего головная боль опять усилилась.

— Малыш, ты в порядке? — Ханна села рядом и обняла дочь, тут же крепко прижавшуюся к ней. Ей ведь так и не удалось нормально поздороваться с матерью с самого прилета. — Извини, я не хотела на тебя давить, просто я хочу, чтобы ты была счастлива.

— Вряд ли я это заслужила, — покачала головой Шепард, едва сдерживая слезы.

Женщина нахмурилась и отстранилась от дочери, чтобы взглянуть ей в глаза.

— Ты сейчас серьезно? Ты, как никто другой, этого заслуживаешь.

Коммандер лишь молча покачала головой, грустно опустив глаза. Ханна ласково обхватила ее щеки руками и мягко заставила посмотреть на нее.