ЛУРТЦ: Помню. Спасибо.
ЭЛЛАДАН: Спасибо за завтрак и предупреждение. Дорогие соплеменники! Давайте будем молчать до самого прихода Мандоса?
АРАГОРН: принимаю ваше предложение, но хотел бы поинтересоваться вашими мотивами?
БОРОМИР: Сэр Арагорн, мотивы его высочества просты: он очень желает высказать все, что он думает, и опасается, что сделает это не вовремя и невежливо. Более того, я рискну предположить, что его высочество опасается и за нас также, потому как некоторые из нас не отличаются большим терпением и большой устойчивостью к обидам.
ЭЛЛАДАН: Спасибо, сэр Боромир.
КЕЛЕГОРМ: Принимаю ваше предложение, сэр Боромир. Тем более, что ждать осталось недолго.
ЭОМЕР: Но это «недолго», увы, продлится до самого обеда…
(После фразы Эомера все вздыхают, и больше никто ничего не говорит. Позавтракав, Мерри принимается мыть посуду, Элладан инспектирует запасы и отделяет то, что пойдет на обед. Эомер и Боромир чинят покосившийся навес над кухней, Луртц пошел в лес за стройматериалами и рубит там бамбук, а Арагорн его таскает. Халдир, Леголас и Келегорм ловят рыбу, Фарамир лениво ковыряет веником песок, потом бросает веник и валится под пальму отдыхать. Мерри, помыв посуду, бежит купаться. Элладан подбирает брошенный Фарамиром веник и подметает вместо него. Тем временем Келегорм, Халдир и Леголас явились на кухню с уловом) ХАЛДИР: Ваше высочество, принц Элладан! Мы добыли немного рыбы, что прикажете с нею делать?
ЭЛЛАДАН (осматривает рыбу): Полагаю, мы ее зажарим на обед.
(После этого Леголас сгребает дрова в кучу, Халдир принимается потрошить и резать рыбу, Элладан уносит часть отобранных ранее продуктов в погреб, а Келегорм помогает Леголасу и Халдиру. Проходит совсем немного времени, и все готово для готовки обеда. Посмотрев на солнце, Халдир решает, что пора жарить.) ХАЛДИР: как раз к обеду и приготовится.
МАНДОС (появившись у них за спиной): Добрый день, Кентавры.
ЭЛЛАДАН: и вам того же.
МАНДОС: я пришел объявить, что задание завершено. Подойдите все ко мне.
(Племя подтягивается к Мандосу, один только Фарамир продолжает валяться)
МАНДОС: Фарамир, подойдите сюда.
ФАРАМИР: Нет, спасибо, господин Мандос, мне и здесь хорошо слышно все, что вы говорите.
МАНДОС: как хотите.
ЭОМЕР: Господин Мандос, пожалуйста, скажите: мы можем сейчас говорить как хотим, или нет?
МАНДОС: Можете.
ЭОМЕР: И мы не получим за это никаких взысканий?
МАНДОС: не получите.
ЭОМЕР: Йес!!! Мантас, ты сам нарвался, так вот, Мантас, ты – козел!!! И попробуй только мне что-то за это сделать – ты сам сказал, что мне ничего не будет!!!
МАНДОС (совершенно спокойно): Эомер, не стоит так шуметь. Ваше мнение о моей персоне мне прекрасно известно.
ЭОМЕР: ну, нет! Я не буду молчать – пусть все Средиземье, да нет, пусть вся Арда знает, что ты – козел!!!
МАНДОС (игнорируя Эомера): Итак, в вашем племени все набрали одинаковое число отрицательных баллов. Я прекрасно понимаю, почему вы это сделали, и мог бы обвинить вас в сговоре, но увы – формально никакого сговора не было, поэтому я не могу ничего сделать.
ЛУРТЦ: Короче, Мантас.
МАНДОС: По условиям задания выбывает тот, кто набрал наибольшее число отрицательных баллов. Поскольку каждый из вас имеет шесть баллов, то я должен, согласно условию, выгнать вас всех, и тогда «Последний герой» продлится совсем немного.
(Мандос замолкает. Наступает глубокая тишина. Все остолбеневают. Мерри выглядит крайне подавленным)
МЕРРИ: ну… ладно, это все из-за меня. Мандос, это нечестно. Они ради меня сделали это, и значит, они тут не при чем. Это я виноват и я должен уйти. Так что забирайте меня отсюда, а их оставляйте.
ЛЕГОЛАС: эй! Не думай, полурослик, что ты так легко отделаешься от нашего острова! Мандос, меня тут все задолбало, так что я ухожу.
КЕЛЕГОРМ (задумчиво потирая подбородок): я бы тоже хотел сказать то же самое, что и мохноногий с прибацнутым синда, если бы не надеялся так встретиться тут с Гваэглоссом (последнее он произнес с яростью) И УБИТЬ ЕГО. Но если вы гарантируете, что я получу право провести в Средиземье несколько дней, то я согласен отсюда свалить вместо этого полукролика. Пары дней мне хватит, чтобы покончить с Хамдиром.
ЛЕГОЛАС: надо же, какая страсть! Турка, Хамдир должен это оценить!
КЕЛЕГОРМ: О да!!! Он оценит, не сомневайся. Долго-долго в Чертогах вспоминать будет.
МАНДОС: Что, больше нет предложений и кандидатур?
ЭЛЛАДАН: послушайте, Мандос. Хватит над нами издеваться! Если вы хотите, чтобы кто-то один расплатился за всех, то так и скажите, и я, как вождь, сделаю это. Все равно я плохой вождь, так что мне тут делать нечего.
ЛУРТЦ: Эй, пацан, ты чего гонишь!!! Нормальный ты вождь. Никуда ты не пойдешь!
БОРОМИР: Луртц, не вздумай сказать, что ты тоже хочешь уйти. Не надо потакать этому гробовщику!
МАНДОС: вам ли об этом говорить, Боромир… Но я решил.
(все замирают и в ожидании смотрят на Мандоса, кроме Боромира, который демонстративно отвернулся и сложил руки на груди)
МАНДОС: Я решил. Вы проявили по отношению к конкретно Мерри и по отношению друг к другу удивительную солидарность, и потому я не стану никого выгонять. Более того, вы получите награду за сообразительность и взаимовыручку. Награда будет ждать вас в пещере-дневнике.
(С этими словами Мандос исчез)
ЛЕГОЛАС: надо же, испугался. (орет в сторону Валинора) Че? Зассал, да?!!
ВСЕ, КРОМЕ ЛЕГОЛАСА, МЕРРИ И КЕЛЕГОРМА: ЛЕГОЛАС!!!!!
ЛЕГОЛАС(невинно): что???
ЭЛЛАДАН: Это — перебор.
МЕРРИ: а мне понравилось.
ЭЛЛАДАН(спокойно): я рад.
ФАРАМИР(с песочка): интересно, а что Мандос нам оставил в пещере-дневнике?
БОРОМИР: братец, а чего б тебе не сходить и не узнать?
ФАРАМИР: да я бы с радостью. Но ведь мне, прежде чем пойти, надо принять вертикальное положение. А ты уже стоишь.
БОРОМИР: ты прав, но чтобы пойти в пещеру-дневник, мне надо повернуться на 180 градусов вокруг своей оси, а ты уже лежишь по направлению в пещеру-дневник.
ФАРАМИР: а для того, чтобы встать, мне понадобиться больше времени, чем тебе.
БОРОМИР: да у тебя всё дольше встает, чем у меня. (идет в пещеру-дневник)
ФАРАМИР(вскакивает): что??!!!
МЕРРИ(ржет): ха-ха-ха-ха!!!
(Луртц, Арагорн и Леголас идут за Боромиром)
ХАЛДИР: Элладан, как думаешь, что там?
ЭЛЛАДАН: наверное, как всегда, какая-нибудь гадость.
ХАЛДИР: почему ты так не любишь Мандоса?
ЭЛЛАДАН: почему ты решил, что я его не люблю? Мне абсолютно все равно. Просто я решил, что нас ожидает гадость.
КЕЛЕГОРМ: вроде утренних пинков под ребра.
ЭЛЛАДАН: нет, Келегорм, похуже резни в Дориате. (идет на берег)
КЕЛЕГОРМ: человеческий выродок…
ЭЛЛАДАН: Будем считать, что я этого не слышал.
(Келегорм, видимо, не хочет ругаться с Элладаном, поэтому просто хмыкает и раскладывает рыбу на горячих камнях. Халдир крошит в ведро зелень для супа. Между тем в пещеру вошли Боромир с Фарамиром и все прочие. В пещере оказалась огромная коробка. А на коробке сверху лежало письмо) ЛЕГОЛАС: очередная гадость Мандоса? Типа, вы это получите, если прокукарекаете три раза, стоя раком.
БОРОМИР: скажи мне честно, Леголас.
ЛЕГОЛАС: что?
БОРОМИР: Тебе не надоело из себя придурка строить?
ЛЕГОЛАС: Не-а. Быть самим собой не надоедает никогда!
(Боромир крутит пальцем у виска и берет бумажку)
БОРОМИР: Ага. Так я и знал. Послание от Мандоса. Ну-ка…
(Открывает)
БОРОМИР: «Уважаемые члены племени Кентавров! Поскольку мне достоверно известно, что многие из вас являются поклонниками футбола, а сейчас проходит чемпионат Средиземья по футболу, то я решил дать вам этот телевизор, чтобы вы смогли посмотреть в прямом эфире финальную игру и в записи игры с участием ваших любимых команд. Завтра телевизор исчезнет. Мандос»
ЛЕГОЛАС: Футбол!!! Ура!!!
БОРОМИР: Надо же, а я совсем забыл…
ФАРАМИР (язвительно): Ну, конечно, да что ты вообще помнишь-то?
