Литмир - Электронная Библиотека

ПОРТОФЕЛИЯ: дамы, разрешите напомнить вам, что уже утро и пора готовить завтрак, принести воды и умыться.

ГАЛАДРИЭЛЬ: Разумеется. Я пойду ловить рыбу вместе с госпожой Тхуринэйтель.

ПОРТОФЕЛИЯ: Я думаю, госпожа Женечка не откажет мне в помощи в сборе фруктов?

ЭОВИН: Мисс Чемоданингс, разрешите мне собирать фрукты – я выше вас ростом и смогу залезть на пальму.

ПОРТОФЕЛИЯ: Это разумно. В таком случае я буду собирать ракушки.

ЖЕНЕЧКА: Позвольте составить вам компанию.

ГАЛАДРИЭЛЬ: Госпожа Красная Каска и госпожа Рохвен, принесите, пожалуйста, воды и дров.

КРАСНАЯ КАСКА: Хорошо.

ГАЛАДРИЭЛЬ: А сэр Гиллорн, надеюсь, не откажет в любезности помочь с ловлей рыбы?

ГИЛЛОРН: Ваше владычество, я всегда к вашим услугам!

(После распределения обязанностей амазонки разбредаются по острову. Красная Каска с топором идет за дровами, Рохвен нехотя идет за водой. Эовин с корзиной бродит по лесу, собирая что попадется. Ловля рыбы идет неплохо, и вскоре уже кипит вода, а Гиллорн чистит рыбу. Галадриэль и Тхуринэйтель нанизывают рыбу на прутики, а пришедшие с ракушками и крабами хоббитянки бросают дары моря в кипящую воду. Возвращается Красная Каска с огромной связкой дров, затем Рохвен с водой. Видимо, королева Рохана призадумалась и старается молчать, чтобы не добавлять себе лишних негативных баллов.

Завтрак проходит в молчании, после него Гиллорн добровольно начинает уборку)

ЭОВИН: Госпожа Галадриэль, я не могу нарадоваться нашим эльфом. Какой он стал сознательный и работящий! Прямо загляденье!

ГАЛАДРИЭЛЬ: Ничего удивительного, если вы, госпожа княгиня, вспомните, что его ожидает на Большой Земле.

ЭОВИН: Но ведь это же не помешает изгнать его из нашего племени на совете?

КРАСНАЯ КАСКА: да.

ПОРТОФЕЛИЯ: Я тоже так думаю, уважаемые дамы.

ЖЕНЕЧКА: интересно, на что он рассчитывает?

(Тем временем Гиллорн закончил уборку и прилег отдохнуть в тени дерева. Тхуринэйтель подошла к нему и легла рядом. Красная Каска пошла купаться, роханки завалились загорать, а хоббитянки – зашивать порванную одежду. Галадриэль прилегла в своем шалаше на раскладушке. Тхуринэйтель заговаривает с Гиллорном) ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: Любезный Гиллорн, скажите, на что вы надеетесь?

ГИЛЛОРН: на вашу защиту, госпожа Тхуринэйтель.

ТХУРИНЭЙТЕЛЬ (приобнимает Гиллорна): Но я одна, а вас недолюбливает все племя.

ГИЛЛОРН: Следовательно, госпожа Тхуринэтель, мы не должны проиграть этот конкурс.

ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: Верно. Или же устроить так, чтобы наши соплеменницы пожелали изгнать кого-нибудь другого.

ГИЛЛОРН: увы, не вижу достойных кандидатур, кроме ее величества Рохвен. Но ее наверняка отчислят по результатам нынешнего задания. Я с радостью расстался бы с Красной Каской, но, увы, ее все любят.

ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: Посмотрим.

(Вдруг гремит гонг и на пляже появляется Мандос в… белом летнем костюме, в соломенном сомбреро и в солнечных очках)

МАНДОС: добрый день. Я пришел сообщить вам, что конкурс на вежливость окончен, и объявить его результаты.

(Племя, как один, кричит «Ура!» и подбегает к Мандосу)

МАНДОС: итак, у Тхуринэйтель, Гиллорна по одному отрицательному баллу. У Эовин – два. Рохвен – семь отрицательных баллов…

РОХВЕН: Мантас, чтоб тебя!

МАНДОС: Рохвен, вам придется покинуть племя. Вы, к сожалению, не выдержали испытания на вежливость.

РОХВЕН: ну и по фигу. Зато я наконец-то отожрусь и отосплюсь дома!!!

(идет в хижину собирать свои вещи. Мандос не уходит, и Портофелия решается задать вопрос)

ПОРТОФЕЛИЯ: А может, можно обменять Рохвен на кого-нибудь другого? На Гимнорла, например…

ГИЛЛОРН (подпрыгивая от возмущения): Я – Гиллорн! Мандос, и не вздумайте меня менять на эту роханку, не то я тут же утоплюсь и устрою в ваших Чертогах веселую жизнь!

МАНДОС(не обращая внимания на Гиллорна): увы, Портофелия, правила не позволяют сделать это.

ПОРТОФЕЛИЯ (бурчит): скажите лучше, что вы гомика боитесь…

(Мандос делает вид, будто не слышит этого. За его спиной Эовин и Тхуринэйтель давятся от смеха.

Между тем из палатки с рюкзаком выходит Рохвен, подходит к Мандосу и, выпятив грудь, пихает его своим пятиразмерным бюстом. Не ожидавший такого вала остолбеневает на какое-то мгновение, потом делается бесплотным, и Рохвен при повторном толчке проваливается сквозь него и чуть не падает) РОХВЕН: ага, задела за живое, Мантас. Ну-ну. Чего шарахаешься, ведь понравилось?

МАНДОС (холодно): госпожа Рохвен, попрощайтесь с соплеменницами.

РОХВЕН: ладно. Эй, малые! Простите за одеяло, я не хотела. Эови, бывай! Остальным – приветики!

(поворачивается к Мандосу)

РОХВЕН: Ну, давай домой, что ли.

(Мандос качает головой, его и Рохвен окутывает туман и они исчезают)

ГАЛАДРИЭЛЬ: вот нас и стало меньше. Признаться, я не огорчена отбытием роханской королевы.

ЭОВИН: как ни странно, я тоже. Никогда ее не любила, и что Эомер в ней нашел, одни сиськи и ни капли мозга.

ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: так именно это и нашел. Твоему братцу умная баба не нужна, он и сам умный.

ПОРТОФЕЛИЯ: Эомер – умный?

ЭОВИН: да. Только притворяется придурком. Говорит, так легче заставить подданных делать то, что тебе нужно.

ГАЛАДРИЭЛЬ: в каком-то смысле он прав…

ПОРТОФЕЛИЯ: почему?

ГАЛАДРИЭЛЬ: Видишь ли, истинное искусство управления – не умение приказывать, и даже не умение разрабатывать различные планы, а умение исподволь повернуть процесс так, чтобы подданные делали то, что нужно, думая, что делают то, что хотят. Трандуил достиг в этом искусстве невиданных высот, как и владыка Кэрдан. Келеборн подошел к этому несколько с другой стороны, но результат получил тот же.

ЭОВИН: в смысле?

ГАЛАДРИЭЛЬ: он сам делает то, что нужно, потому что это то, что ему хочется делать. Совмещает желание и долг, так сказать. И подданные берут с него пример.

ЭОВИН: я что-то не совсем поняла. А ты можешь разъяснить попонятнее?

ГАЛАДРИЭЛЬ: могу. Давай приготовим обед, и во время этого занятия я тебе все объясню.

(Эовин соглашается, и они за готовкой обсуждают тонкости эльфийской науки управления. Хоббитянки в кои-то веки отдыхают от кухонной работы, Тхуринэйтель крутит настройку радио, Гиллорн пошел купаться, а Красная Каска точит свой топор. Потихоньку время близится к обеду, и вскоре племя, нисколько не огорченное отсутствием Рохвен, собирается на «кухне» у «стола». Обед проходит в молчании, после него все как-то вяло идут мыть свою посуду) ГИЛЛОРН: что-то спать хочется…

ЭОВИН: да ну? Я-то думала, тебе хочется чего-нибудь другого.

ГИЛЛОРН: другого мне будет хотеться потом, когда я высплюсь. Так что я пошел спать.

(И в самом деле, помыв свои тарелки, Гиллорн идет в хижину и ложится на свою постель)

ЭОВИН: пфе. Лично я спать не хочу. Я хочу купаться.

ПОРТОФЕЛИЯ: а я хочу спать.

ЖЕНЕЧКА: и я. Подумать только, сегодня никто не будет забирать у нас одеяла!

(Хоббитянки тоже укладываются спать. Красная Каска вместе с Эовин идет купаться, Галадриэль слушает радио, Тхуринэйтель тоже ложится спать. Так время проходит до вечера, точнее, до ужина, который готовит Галадриэль – для тех, кто не спит)

Племя Кентавров

(Утро начинается, как обычно, с Мерри. Хоббит выползает из палатки, идет умываться. По дороге обратно он, видимо, вспоминает, что Мандос дал задание говорить исключительно вежливо, и что сам Мерри заработал шесть отрицательных баллов, и что ради него все остальные члены племени тоже получили по шесть отрицательных баллов, и потому не рискует никого будить. Вместо этого принимается готовить завтрак) МЕРРИ: очень надеюсь, что чудесный запах еды разбудит моих уважаемых соплеменников, потому как будить их другими способами крайне рискованно.

(И в самом деле, вскоре просыпаются Боромир, Арагорн и Эомер. Понюхав воздух, они дружно бегут умываться. После них с талана слезают эльфы, из хижины выходит Элладан, из гамака выпутывается спавший там вместо Эомера Луртц. Последним просыпается Фарамир. Мерри уже раскладывает еду по тарелкам) МЕРРИ: уважаемые соплеменники, позвольте пригласить вас на завтрак. И еще позвольте напомнить, что господин Мандос дал нам задание говорить вежливо, в противном случае угрожая отчислить того, кто наберет больше нарушений.

81
{"b":"598606","o":1}