БОРОМИР (не менее язвительно): например, я помню, как выглядят мои трусы, и не надеваю трусов моего брата по ошибке.
ФАРАМИР(оскорбившись): ну и подумаешь. Что тут такого?
ЛЕГОЛАС: ага, Фарик, а кто тут всё Боромира в голубизне подозревал? И тебе не противно его трусы надевать?
ФАРАМИР: Леголас, я тебя сейчас убью! Вместе с Борычем!
АРАГОРН: прекратите, вам не надоело еще? Давайте лучше отнесем ящик к племени. Наверняка еще кто-то, кроме нас, хочет посмотреть футбол.
ЛЕГОЛАС (став совершенно серьезным): Ара. Ты помнишь первого «Последнего героя»?
АРАГОРН: а что?
ЛЕГОЛАС: там был футбол.
ЛУРТЦ, АРАГОРН, ФАРАМИР: Ну и что?
ЛЕГОЛАС: вам-то ничего. А мне тогда зубы выбили.
АРАГОРН: Леголас, но ведь мы тогда в него играли. А сейчас просто смотреть будем.
ЛУРТЦ: эх…
БОРОМИР: смотреть-то оно смотреть… но ведь все будут болеть за разные команды!
ЛЕГОЛАС: во-во!!! Я – за родное Лихолесье, или уж по крайней мере, если этого матча тут нет, то за сборную эльфов. А вы – за Гондор. А Луртц – за Изенгард. А Эомер и Мерри – за Рохан.
ФАРАМИР: а почему это Мерри – за Рохан?
БОРОМИР: потому что хоббиты не играют в футбол. Они для этого слишком мелкие.
АРАГОРН: я думаю, никто не подерется. Понесли ящик в лагерь.
(и они берут огромный ящик и несут его в лагерь, где уже готов обед, который Мерри и Халдир раскладывают по мискам. Келегорм сервирует стол. Эомер по собственной инициативе привел в порядок кухню, а Элладан обновил навес из пальмовых листьев.)
ЭЛЛАДАН: О! что это?
БОРОМИР: телевизор.
МЕРРИ: Вау! Мандос дал нам телевизор? С чего вдруг такая щедрость?
АРАГОРН: сегодня ночью финальная игра чемпионата Средиземья по футболу. А еще тут есть записи полуфинала и четвертьфинала.
МЕРРИ, ЭОМЕР: Футбол!!!
МЕРРИ: Я люблю футбол!!!
БОРОМИР: а разве хоббиты играют в футбол?
МЕРРИ: Конечно! И попробуй только сказать, что мы для этого мелкие!
КЕЛЕГОРМ: но факт остается фактом. Как же вы играете в футбол?
МЕРРИ: между собой – как все. И даже с гномами – как все. А на чемпионатах, конечно, приходится выкручиваться. (лезет в коробку, смотрит на диски). Урра! Щас будем смотреть четвертьфинал. А финал будет ночью.
ЭЛЛАДАН: в четвертьфинал проходит обычно восемь команд. Интересно, кто прошел на этот раз? Ставлю на эльфийскую сборную!
ХАЛДИР: безусловно.
ЭОМЕР: а почему ты так в этом уверен?
(между тем Арагорн и Боромир устанавливают телевизор, а Элладан идет к погребу еще за едой, чтобы было что жевать перед телевизором. Возле погреба он обнаруживает… русалку Уинен)
ЭЛЛАДАН: о… а ты-то что тут делаешь?
УИНЕН: надо же. Я думала, ты спросишь, как я сюда попала без воды.
ЭЛЛАДАН: ты же майя, тебя такие проблемы не должны напрягать.
УИНЕН: в отличие от твоего папы ты очень уравновешенный эльфинит.
ЭЛЛАДАН: четверть моих генов – это гены Келеборна.
УИНЕН: а. Тогда понятно.
ЭЛЛАДАН: так что ты тут делаешь?
УИНЕН: вот настырный. Прям как твой дедушка по маме. Ладно, я тут узнала, что вы футбол смотреть будете, а скряга Мандос вам дал только телевизор. Так я решила вам сделать презент от себя лично – вот, ящик пивка. Забирай, пока этот гробовщик тут не объявился и не конфисковал.
ЭЛЛАДАН: с чего бы такая щедрость?
УИНЕН: а вы меня прикалываете.
(с этими словами она плюнула, тут же в том месте, куда она плюнула, возник водяной поток. Русалка прыгнула в него, поток помчался к морю, и когда рыбий хвост Уинен мелькнул в морской воде, поток исчез бесследно. Элладан пожал плечами, взял ящик и пошел в лагерь. Между тем в лагере продолжался разговор о футболе. Халдир, отвечая на вопрос Эомера, сказал) ХАЛДИР: уверен, потому что иначе владыка накажет. То есть, владыки накажут.
ЭОМЕР: ну у вас и порядки.
АРАГОРН: сборная Гондора тоже должна пройти в четвертьфинал!
ЭОМЕР( ехидно): а с чего бы это?
БОРОМИР, АРАГОРН: потому что мы – крутые!
ЭОМЕР: ага. А кому на прошлом чемпионате в отборочном туре наваляли гномы по самое некуда?
АРАГОРН: так ведь тогда Денетор был наместником. А рыба, как известно, гниет с головы. Извини, Боромир.
БОРОМИР: да ничего. Папенька и правда был псих.
ЭЛЛАДАН: эй, народ, я пиво принес.
ЛЕГОЛАС, ЛУРТЦ, ЭОМЕР, МЕРРИ, АРАГОРН, БОРОМИР И ФАРАМИР: Пи-иво-о??? откуда?
ЭЛЛАДАН: Уинен расщедрилась тайком от могильщика. Так что хватайте, открывайте, не будет же он изо рта выдирать.
МЕРРИ, ЛЕГОЛАС: этот – будет!
(открывают по бутылке, кроме Келегорма, который берет «попси-колу», рассаживаются перед телевизором с пивом и едой. Элладан заряжает DVD-диск с записью четвертьфинала. Появляется изображение футбольного поля в Ривенделле и голос Глорфиндела за кадром)
Глорфиндел(бурчит): Вот блин, припахали комментировать футбол… что мне, больше делать нечего?
Эллениэль: Глорфи, ты уже в эфире, не позорься.
Глорфиндел: Ах, в эфире… Итак, дорогие наши болельщики, сегодня первая игра четвертьфинала. Игра будет проходить в Ривенделле, как вы, впрочем, видите на экранах. Кто у нас тут сегодня играет… ага, вот. Сборная Шира против сборной Мордора.
МЕРРИ: что?! Сборная Мордора прошла в четвертьфинал?!!! Это как такое возможно?!!!
БОРОМИР: ты мне лучше скажи, как это возможно, что сборная Шира прошла в четвертьфинал?
МЕРРИ: как да как… как все – прошла и прошла!
КЕЛЕГОРМ: я, кажется, догадываюсь, как…
Глорфиндел: Итак, вот на поле выстраиваются команды. И что мы видим, дорогие телезрители? Сборная Шира в зеленых с коричневым футболках, и сборная Мордора в черных футболках с багровым Оком.
ЭОМЕР: ну, все понятно.
АРАГОРН: куда уж понятнее. Мерри, откуда у вас деньги на гномов-наемников?
МЕРРИ: а мы – богатые! А гномы – они еще и из солидарности.
БОРОМИР: ага. Как я погляжу, вы наняли сборную гномов в полном составе. И вас не смущает, что сами гномы в четвертьфинал не прошли?
МЕРРИ: а чего тут смущаться-то? Там к тому же не только гномы, вон еще четыре эльфа.
БОРОМИР: я другое имел в виду – как вы не боитесь их нанимать, если они за себя-то не сумели сыграть как надо?
МЕРРИ: деньги – лучший стимул!
Глорфиндел: … среди коренастых гномов четырьмя столпами возвышаются знаменитые лихолессцы Кирмиан и Вардиан, а также не менее знаменитые серебристогаванцы Аронвэ и Диронвэ. Да, хоббиты хорошо подготовились к четвертьфиналу, ничего не скажешь. А вот команда Мордора… да… как мы видим, мордорцы наняли в Умбаре урукхаев.
ЛУРТЦ: умбарские урукхаи – продажные сволочи!
(Начинается игра. Как ни странно, «хоббиты» выигрывают. Кентавры все сплошь болеют за команду Шира, Луртц в том числе – Мордор никому не симпатичен. Кроме того, судья бессовестно «хоббитам» подсуживает, чего все стараются не замечать. В итоге «хоббиты» выигрывают у Мордора с разгромным счетом 10:0. Мерри вопит от восторга так, что с пальм падают кокосы.) Глорфиндел: … игра окончена. Разрешите попрощаться и вернуться на свое родное радио, а то я футбол ненавижу!!!
(слышен топот ног, хлопает дверь)
БОРОМИР: а славно Мордору наваляли!
ЛУРТЦ: Yo!!!
(Начинается другая игра. Показывают поле, на этот раз в Рохане. Слышен голос комментатора – это никому не знакомый ди-джей роханского радио)
Ди-джей: Привет, пацаны! Итак, сейчас у нас тут по мячу стучать будут эльфики и наши родные пацаны. Все пивком запаслись?
АРАГОРН, БОРОМИР, ФАРАМИР: что?!!! А как же Гондор? Что, Гондор не прошел в четвертьфинал?!
ЭЛЛАДАН, ХАЛДИР, ЛЕГОЛАС и даже КЕЛЕГОРМ: как видите!
АРАГОРН: это несправедливо!
ЭЛЛАДАН: успокойся и болей за эльфов. В конце концов, некоторые из них – соотечественники твоей жены!
БОРОМИР, ФАРАМИР: а мы?
ЛУРТЦ: в натуре, пацаны, Изенгард не прошел, так я ж не возбухаю. Болейте за Рохан.
ЭОМЕР: Рохан эльфикам наваляет!
ЭЛЛАДАН: это мы еще посмотрим.
ХАЛДИР (примирительно): это же четвертьфинал, не волнуйтесь. Наверняка Гондор прошел… и Изенгард тоже. В четвертьфинал проходят обычно восемь команд**.
