Солдаты внимательно выслушали перевод и одобрительно заворчали.

- Кажется, поняли, что ты хотел им сказать,- произнёс Белкин. - Ты всё-таки - молоток!. Ведь дошло, доперло до этих чёрных образин!

- Товарищ Белкин, как вы так можете, - прошептал Джин. - Так нельзя...

- То - нельзя, это - тоже нельзя, - заворчал Белкин. - Можно! Эти обезьяны чуть нас не разорвали в клочья! И, вообще, лейтенант, хватит критиковать старших по званию! Лучше переводи, что теперь лепечет этот убогий!

- Они обманывают, что заботятся о вас, - старательно переводил Коренев. - Вы им не нужны. Только Сейнега, его командиры и я заботимся о вас!

- О, и это правильно! - весело перебил его Белкин. - Именно ваши командиры нас и пригласили сюда. Именно ваши командиры, которые заботятся о вашем здоровье, вашей жизни, вашей победе.

Инструкторы не стали дожидаться ответной реакции и ушли с плаца. Вслед нам неслись ругань и проклятья, но их уже слушали в половину уха. Уже подходя к зданию штаба, Акимцев подвёл итог:

- Ребята, мы выиграли этот раунд, но хочу вас предупредить, что дальше будет сложнее.

У входа на виллу, где жили советники, их уже ждал комбат, рядом с которым стояла низенькая фигурка в белом халате. Комбат шумно отдувался и был уже изрядно навеселе, от него несло запахом грязного тела и свежего перегара.

- А, привет! Я вам доктора привез! - заорал он. - Я все делаю, что обещаю! Даже Мзингу наказал! - Неро плюхнулся в своё кресло, икнул и сплюнул на пол. - О вас мне доложили. И хорошее и плохое. Что бойцов учили стрелять - это хорошо, а то, что с агитатором полаялись - это вы зря. Он очень авторитетный человек! И очень уважаемый. С очень большими связями наверху!

- Авторитетнее чем вы, Неро? - с иронией спросил Белкин.

- Нет, конечно! Я - командир! Я - самый главный здесь!

- Агитатору своему скажите, пусть исповедует и не лезет в дела военные, - твёрдо сказал Акимцев.

- Ни хрена вы не понимаете! Мы, - комбат снова громко икнул и хрипло засмеялся, - строим государство чёрных, и поэтому учение африканского социализма в нём будут играть очень много. Ну ладно, вы нам помогли. И я вам тоже помогу: скажу агитатору, чтобы он больше к вам не приставал. А вот ещё - доктора вам привёз!А сейчас я пошел...

Неро поковылял в сторону, помахивая рукой, оставив человека в белом халате в одиночестве.

- Потерять по дурости двух людей и ходить веселиться! М-да! Ну и нравы! - пробормотал Белкин Тут фигура повернулась и они увидели низенькую, среднего телосложения и, на вкус Евгения, немного полноватую белую женщину.

- Добрый вечер! Меня зовут Елена, - сказала молодая женщина по-русски и обаятельно улыбнулась инструкторам. Она говорила по-русски очень правильно, но имела при этом какой-то странный сипящий или скорее свистящий акцент. Её прекрасные волосы обрамляли лицо, на котором на внушительном слое тонального крема лежал легкий макияж. На ней были надеты простые украшения: какие-то "блестелки", бисероплетие и бесчисленные браслеты-кольца-бусы. Их обилие в какой-то момент даже стало раздражать капитана, но это было единственное приятное женское лицо во всем этом бедламе, называемом Африкой. Увидев её Джин вдруг смутился, покраснел и выбежал за дверь. Акимцев внимательно посмотрел на неё. От растерянности оф молчали:

- Здравствуйте, доктор! - жизнерадостно произнёс Акимцев, - мне кажется я вас где-то встречал.

- Вероятно, в госпитале Гинкалы, - ответила Елена. Её глаза изучающе перебегали с одного офицера на другого.- Месяц назад меня оттуда перевели в Габерон.

- Приятно вас снова видеть! Хоть один нормальный человек нас посетил.

В ответ Елена лишь печально улыбалась и кивала головой. Было видно, что мыслями она где-то далеко. Часто делала глубокий вдох и задерживала дыхание. Из своего чемоданчика она по очереди выкладывала инструменты, медикаменты, перевязочные материалы.

- Елена, - начал Акимцев, - послушайте, это, конечно, не наше дело, но вас кто-то обидел? Может Коренев? Почему он убежал?

Женщина лишь качала головой, не поднимая головы. Из глаз ее вдруг беззвучно потекли слезы, а плечи тряслись от рыданий.

- Давайте мы вам поможем, - Белкин подошел к женщине поближе и положил ей руку на плечо. - Сейчас я позову этого пацана. Когда он Вас обидел?

- Не бойтесь, Вы нам можете доверять, - поддержал друга Акимцев. Вдруг женщина упала на стул, сорвала платок с головы и заплакала, уткнув лицо в платок. Она плакала без остановки минут пять. Инструкторы будто бараны топтались рядом, не понимая, в чем дело. Им эта женщина была глубоко симпатична, и они ей искренне хотели помочь. Евгений подал стакан воды:

- Выпейте, это поможет.

Елена оторвалась от своего платочка и приняла стакан, рука заметно подрагивала.

- Спасибо,- произнесла она. - У меня сегодня муж погиб.

- Как погиб?

- Сегодня утром сказали, что завтра сюда привезут его останки.

- Где?

- Там, -женщина неопределённо махнула рукой. - В Хрустальных Горах.

- Может ошибка?

- Нет, - она замотала головой и сквозь слёзы сказала. - Мне официально сообщили, что самолёт разбился, а все на его борту погибли...

- А зачем вы сюда приехали?

- Хотела увидеть Джина, заговорила она сквозь слёзы. Я узнала, что он здесь, в Богане.

- А так Вы с ним знакомы! - догадался Акимцев. - Я видел Вашу фотографию на нашей Вилле. Вы там ещё совсем девчонка...

- Да, - сказала Елена, утирая слёзы. - Мы с ним дружили, когда были детьми.

- Вы разве были в Союзе? Да, но позже. Познакомились мы с ним здесь в Габероне, когда он приезжал к отцу на каникулы.

- Так Вы здесь родились?

- Нет. Я родилась в Италии, в пересылочном лагере, но потом долго жила здесь вместе с моим отцом.

- А кто он?

- Советник ООН Василиу Мангкакис.

- А почему Вы... - захотел задать очередной вопрос Белкин, но Акимцев хлопнул его по колену.

- М-да. Ситуация! А что случилось с Вашим мужем?

- Вместе с пилотом он вылетел на маленьком самолётике, чтобы осмотреть северную границу. Сегодня утром, - женщина вновь начала хлюпать носом. - Мне сказали, что самолёт врезался в гору и почти полностью сгорел. Нашли только его полевую сумку. Послезавтра его и пилота будут хоронить с почестями на местном кладбище, как героя...

- Разве его не отправят в Союз?

Тут женщина улыбнулась сквозь слёзы:

- Нет. Не отправят, он - уроженец Боганы.

- Как его звали, - вдруг спросил Акимцев.

- Майк Браун. Разве Вы его знали?

- Нет, но я его имя где-то встречал..

- Он выполнял особые задания правительства и очень много пережил. Я тоже, - вновь заплакала женщина. - Мы поженились с Микки год назад, когда он вернулся после выполнения очередного правительственного задания, - рассказывала женщина. - Мы с ним знакомы ещё со школьной скамьи...

- Значит так, Елена, я понимаю, что Вам тяжело и могу отпустить домой. Я потребую от Сейнеги, чтобы к нам прислали другого врача.

- Нет, не надо, - твёрдо произнесла женщина. Слёзы на глазах будто испарились, а в голосе прозвучал металлический оттенок. - В Богане не хватает врачей и другого Вам подберут не скоро. Особенно со знанием лингвалы и русского. Кроме того, я сама напросилась к Вам...

- Почему?

- Мне надо обязательно поговорить с Джином и всё ему объяснить.

- Тогда приступайте к исполнению своих обязанностей. За сегодня и завтра надо произвести осмотр всех моих подопечных. Каждый вечер Джин будет Вас отвозить в город, надеюсь, что Вам удастся с ним поговорить по душам. Послезавтра Вы можете в лагерь не приезжать...

- Спасибо, капитан, - с чувством произнесла женщина. Она наклонилась и откуда-то вытащила небольшую плетёную корзину. - Ой, извините, я забыла. Это один Ваш знакомый дипломат передал.

- Спасибо, - сказал Белкин и взял корзину. На глазах у Елены он её стал потрошить. Вскорее на свет божий появился блок сигарет с фильтром, пара банок тушёнки и бутылка коньяка.