— Ну блеск… — проворчал Адам и вдруг услышал голос.

— Адам! — из окна четвёртого этажа в доме напротив высовывался доктор Арчибальд Хоппер. — Что ты там делаешь?

— Вас плохо слышно! — крикнул ему Адам. — Можно я зайду к вам, мистер Хоппер?

— А?.. — недопонял Арчи, но выразил согласие. — Да-да… Но…

Адам не стал вслушиваться, перебрался на крышу дома Хоппера, свесился вниз на уровне его окна и забросил себя внутрь.

— Спасибо, — поблагодарил он ошарашенного Хоппера. — Укрыли.

Белль назвала его в честь этого доброго человека, который когда-то поженил их с Голдом. Всё же имя Арчибальд сдвинулось на второй план, потому что мама сочла его чересчур тяжеловесным, а сокращённый вариант считала похожим на собачью кличку. Она придумала нечто более подходящее, за что Адам был ей бесконечно благодарен.

— Ты часто так лазаешь? — поинтересовался Хоппер.

— Да, — ответил Адам, осматривая комнату, заполненную старой мебелью и запахами кофе и собачьей шерсти. — У вас мило. Располагает к откровению.

— Тебя расположило?

— В моём случае этого недостаточно, — снисходительно улыбнулся мальчик. — Мне нужно доверять человеку, чтобы быть с ним откровенным.

— Есть ли те, кому ты доверяешь? — улыбнулся Хоппер.

— Да, доктор Хоппер, — серьёзно ответил Адам. — Я не помню, чтобы записывался к вам на прием.

— Прости, — сдался Арчи. — Профессиональная деформация.

— Вы прощены…

Адам начинал чувствовать себя неловко и захотел уйти.

— Я пойду, доктор Хоппер, — сказал он, — если вы не против. Извините за неудобства.

— Ничего-ничего, — быстро проговорил Арчи. — Только выйди через дверь, пожалуйста. И возьми зонт.

Арчи нашёл в коридоре черный зонт-трость и протянул Адаму, но Адам отказался.

— Вы могли бы не звонить моей маме? — попросил Адам.

— Да, конечно, — кивнул Арчи.

— Но вы ведь всё равно позвоните, верно?

— Да, конечно, — смутился Арчи.

— Тогда звоните, доктор Хоппер, — одобрительно улыбнулся Адам. — Это не имеет значения. Вы не сообщите ей ничего нового.

И Адам ушёл, а доктор Арчибальд Хоппер так и не позвонил Белль.

***

Коль пыталась связаться с Робин, но та ответила, что скоро сама с ней свяжется, и нужно только подождать. Коль не любила ждать, и чтобы как-то скоротать время, решила пойти в лавку и поговорить с папой, но в лавке никого не было. Зато, когда она вышла на Мейн-стрит, нашлась её Робин. Подруга угодила в беду: ей приходилось уклоняться от града заклинаний, которые обрушивала на неё разъярённая Александра Герман.

— Ты мне ответишь за это! — орала Алекс, перепугавшая, видимо, всех зевак в радиусе километра, — Заплатишь!

— Хей! — крикнула Коль, подбегая к библиотеке, возле которой и развернулось это магическое сражение. — Прекрати!

Алекс повернулась к новому противнику и изменила цель, швырнула чем-то сиреневым в Коль. Коль с трудом отбила её атаку и атаковала в ответ, пытаясь утихомирить Алекс.

— Заступница выискалась! — крикнула Алекс и атаковала снова. — Получай!

Коль увернулась, сделала резкий выпад и откинула Алекс. Та ударилась спиной о стену библиотеки, но падая, успела заклинанием сбить Коль с ног. Они обе сильно разозлились и перешли к тяжёлой артиллерии. Алекс создала фаейрбол, странный, пурпурно-чёрный, а в руках Коль заискрилась молния.

— Коль, не надо! — взмолилась Робин, хватая её за руку. — Ты не знаешь, на что она способна. Прошу! Давай уйдем!

Коль начала колебаться. Бить со всей силы живого человека ей не хотелось, но именно это собирались сотворить с ней. Однако карающую руку Алекс также остановили: за её спиной возникла Белль Голд. Отвлечённая битвой и Робин, Коль даже не заметила, как мама вышла из библиотеки. Белль вывернула руку Алекс, а разгорячённая девушка, вместо того, чтобы убрать странный файербол, разбила его о землю. По асфальту побежали искры, от которых Алекс и Белль попытались спастись, но одна из них ранила Белль, оставив полуожог-полупорез на её левой ноге. У Коль всё сжалось внутри, но она почувствовала немалое облегчение, отметив, что рана всего одна и не очень страшная. Как-то Белль даже удалось удержать Алекс.

— Отпустите, — приказным тоном заявила Алекс, — а не то скажу отцу!

— Скажи отцу, — угрожающе процедила Белль. — Я с радостью поговорю с Шоном об этом. И Эшли позови. И дедушку не забудь. Всех зови! Дать телефон?

Алекс вывернулась, с ненавистью посмотрела на Робин и переместилась. Белль расправила плечи, выровняла ноги, руки спрятала за спину и встретилась взглядом с Коль. Одна нога у неё дрожала и кровоточила.

— Продолжишь со мной? — спокойно спросила мама.

Тут до Коль дошло, что молния, приготовленная для Алекс, по-прежнему мерцала в её руках. Смущённо она заставила молнию исчезнуть, тяжело выдохнула, глядя на мать: та очень злилась, внутренне кипела от ярости и разочарования, а ещё была напугана. Робин приблизилась к Белль, остановилась в паре футов и излечила её ногу.

— Спасибо, — рассеянно произнесла Белль.

— Простите за это, — отозвалась Робин, — и за то, что я сделаю дальше.

Робин лёгким движение мысли перенесла себя и Коль в сад Зелены Миллс.

***

Лиам сбежал от жалоб своих друзей и отправился на пристань, где был пришвартован «Весёлый Роджер». Отец увидел его ещё издали.

— Эй, Лиам! — радостно прокричал Крюк. — На борт!

— Так точно, капитан! — смеясь, прокричал Лиам в ответ.

— Где ты был?

— С друзьями, — Лиам поднялся на палубу и встал рядом с отцом, облокотившись на палубу. — Где Эльза?

— Спит в капитанской каюте, — ответил Крюк, затем очень серьёзно посмотрел на сына. — Почему ты убежал сегодня? Я знаю, что тебе сейчас тяжело…

— Не будем о грустном, — перебил Лиам. — Мои мысли сейчас не самые правильные. Я знаю, что должен думать о дедушке, но больше думаю о себе.

— Поделишься со стариком?

— Есть один парень…

— Воу! — насмешливо воскликнул Крюк. — Я ожидал, что это будет девушка, но смирюсь!

— Папа! — возмутился Лиам. — У меня есть девушка!

— Это мне нравится! — закивал Крюк. — И как её зовут? Дженни, Сью, Рози? Была, помню, одна такая Рози…

Он остановился и смущённо хмыкнул.

— Мэлоди Линч, — ответил Лиам.

— Дочь Эрика и Ариэль? — Киллиан изменился в лице. — Лиам, пообещай, что никогда не обидишь эту девочку!

— Никогда.

— Ладно, — вздохнул Крюк, — Что с тем парнем?

— Пока ничего, — ответил Лиам, — из-за него я готов исправить одну ошибку, которую совершил когда-то, и ещё мне кажется, что мы могли бы подружиться. Но есть сложности.

— Какие же? — нахмурился Крюк.

— Ну, он не самый общительный тип, — протянул Лиам. — А ещё это Адам Голд.

Лиам знал о многовековой вражде отца и Румпельштильцхена, а потому не ожидал от отца понимания, допуская, что вражда распространялась на всех Голдов, но Крюк только рассмеялся.

— И тебя интересует моё отношение? — говорил отец. — Лиам, дети не отвечают за своих родителей. Моя вражда с Крок… мистером Голдом на вас не распространяется. Делай то, что должен. Поступай по совести и думай головой.

Лиама такой ответ устроил.

— Тебе помочь с чем-нибудь? — предложил он отцу.

— Нет, — весело отмахнулся Крюк. — Дождь собирается. Хочешь есть? Мы с Эльзой захватили кое-что…

— Да, — кивнул Лиам, вспоминая, что не ел ничего с самого утра. — А что за Рози, о которой ты говорил?

— О, Лиам… — протянул Крюк. — Об этом я буду молчать вечность.

Крюк приобнял его искалеченной рукой и увлёк за собой в каюту, где спала маленькая Эльза.

***

Коль окинула взглядом заросший, заброшенный сад Зелены. Она была благодарна Робин, но всё же ей, наверное, стоило остаться с Белль. Она с ужасом представляла что её ждёт, когда она вернётся домой, и ещё с большим ужасом — другие последствия развязавшейся драки: если бы Алекс швырнула свой убийственный файербол прямо в Белль, то никто ничего бы уже не исправил.