Литмир - Электронная Библиотека

Они все вышли из машины и пошли ко входу в дом мимо безупречно постриженных лужаек.

Грег постучал и показал свой жетон открывшей домработнице. Она кивнула и провела их в дом.

- Это сержант Салли Донован и… Шерлок Холмс, - сказал он. – Он - консультант по этому делу.

Служанка кивнула.

- Миссис Киркбрайт в гостиной. Вы хотите встретиться с ней?

- Да, если она не занята, - Грег проследовал вслед за служанкой в комнату, где миссис Киркбрайт сидела в кресле около окна.

- О, детектив-инспектор! – поприветствовала она, вставая. Она пожала руку Грега и повернулась к Салли, - Это было просто ужасное время, но Грег был так добр и любезен! Что вы хотите посмотреть теперь?

- Не знаю, - сказал Грег. – Мы просто хотим еще раз осмотреть кабинет вашего мужа, если это возможно. На некоторых наших фотографиях отсутствуют кое-какие детали, и мы хотим это исправить.

Миссис Киркбрайт кивнула.

- Разумеется, смотрите все, что вам необходимо, все, что может помочь, любую комнату в доме, инспектор… Делайте все, что пожелаете.

Грег кивнул.

- Спасибо, миссис Киркбрайт. Мы постараемся управиться побыстрей.

Идем, Шерлок.

Грег вел их вверх по лестнице и смотрел за тем, как Шерлок осматривает все вокруг, анализирует, запоминает.

- У нее был мотив, - пробормотал Шерлок. – Он постоянно избивал её.

Салли обменялась взглядами с Грегом и прошипела: - Я думаю, ты все это выдумал.

Грег закатил глаза: - Тише вы, оба!

Он открыл дверь в кабинет Киркбрайта и осмотрел косяк двери. – Детектор все еще здесь. Он явно беспокоился о том, что кто-то придет и убьет его.

- У Майкрофта есть точно такой же, - сказал Шерлок. – В двери кабинета. Если кто-то входит с чем-то, по размеру напоминающим нож или пистолет, на его столе загорается сигнал.

Грег нахмурился.

- У Майкрофта есть металлодетектор в кабинете?

- Я вам говорил, что он отвратительно мелодраматичен, - сказал Шерлок. – Тут немного народу побывало. – Он провел пальцем по полке. – Но тут протерли пыль, почистили и пропылесосили.

Грег прошел к столу.

- Не знаю, что мы сейчас планируем найти. Что тут есть такого, что я не заметил в первый раз?

- Вы смотрите, но вы не наблюдаете, - пробормотал Шерлок, выглядывая из окна. – Сколько камер?

Грег огляделся.

- Две, по обе стороны от стола.

Салли подняла взгляд, очевидно пытаясь вычислить, какой объем комнаты камеры перекрывали.

- Не много мест, чтобы укрыться… Возможно, слева от книжного шкафа. – Она попыталась протиснуться между шкафом и стеной. – Нет, слишком мало места.

- Жертва знала убийцу, - сказал Шерлок. – Он его впустил, и он ему доверял. Его не обеспокоило, что металлодетектор подал сигнал.

Грег наблюдал, как Шерлок кружит по комнате, измеряя расстояния.

- Долго камеры были отключены? – спросила Салли.

- Три минуты, - напомнил Грег. – Но весь персонал был занят в другой части дома, насколько можно судить по записям камер до и после отключения питания.

- Питание отключалось во всем доме, или только у камер?

- Во всем доме, - ответил Грег.

- И в каждой комнате есть камера наблюдения?

- Кроме ванных, туалетов, и хозяйской спальни. Но есть камера у каждой из дверей в эти комнаты, так что видно, кто входил и выходил. Передвижения всех можно отследить.

Салли скорчила гримасу.

- Кто устанавливает камеры в каждой комнате? У них паранойя!

- Кто-то, кто крайне обеспокоен вопросами безопасности, - ответил Грег.

- Я закончил, - сказал Шерлок. – Теперь мне нужно посмотреть записи с камер.

Салли закатила глаза и выглянула в окно.

- Инспектор? – спросила она.

- Я готов уезжать в любой момент. Я тут уже был, и ничего нового мне на ум не приходит.

Шерлок уже повернулся и вышел из комнаты, Салли фыркнула и выскочила вслед за ним. Грег, отчаявшись, пошел вслед за ними. Он-то надеялся, что им хоть ненамного удастся улучшить свои отношения, но попытка сотрудничества провалилась практически сразу. Они оба вспыхивали, как спички, и от этого Грег был готов лезть на стенку.

Он вез их назад в Ярд в гробовом молчании, только музыка слегка разряжала тишину.

В кабинете он усадил Шерлока за свой компьютер просматривать записи камер, а сам уселся вместе с Донован просматривать те дела, которые им вернул Шерлок.

Как минимум по двум делам можно было производить аресты.

Через три часа Шерлок все еще сидел за столом Грега. Салли ушла.

Грег сел напротив, посмотрел на младшего Холмса и спросил:

- Ты как?

Шерлок проигнорировал его.

- Это должно быть непросто… удерживаться от наркотиков, когда ты их так долго принимал, – Ответа нет. – Послушай, если тебя вновь будет тянуть, ты же знаешь, что можешь звонить мне в любое время, я всегда возьму трубку, – Ни единого намека на то, что Шерлок его вообще слышал. Грег прикусил щеку изнутри. - Я подумывал, что мне стоит бросить курить. Как думаешь? Что, если каждый день, когда ты воздерживаешься от наркотиков, я не буду курить? – Шерлок печатал на клавиатуре Грегова компьютера. – Я понимаю, что это не одно и то же… Но я курю с 18 лет, а ты принимаешь наркотики со скольки? Тоже с 18? Так что мы сделаем это вместе.

Шерлок поднял на него взгляд.

- Замолчите, Лестрейд, ваша бессодержательная болтовня ранит мой мозг.

Грег улыбнулся ему.

- Значит, я тоже бросаю, договорились?

Шерлок закатил глаза.

- Делайте, что хотите.

- Тогда я выкурю последнюю сигарету, - сказал Грег. – И мы оба избавимся от вредной привычки.

Шерлок вновь взглянул на него.

- А теперь помолчите!

Грег улыбнулся. Он полагал, это было так максимально близко к согласию на сделку, как вообще можно ожидать от Шерлока.

- Нашел что-то? – спросил он.

Шерлок нахмурился.

- Жена была в столовой до момента отключения камер. Видите, как она хромает и тянет одну ногу? Она бы никак не успела в кабинет убить мужа и вернуться назад за три минуты.

Грег кивнул.

- Согласен.

- Весь персонал – правши, - продолжал бормотать Шерлок. – Кроме одной поварихи, но она тоже не успела бы за три минуты добежать из кухни, особенно с учетом её габаритов. Нет, все это бессмысленно! – сказал он, глядя в экран. – Что я упускаю? Камеры у каждой двери, список персонала есть… Никто не отсутствовал в доме, машины снаружи не уезжали… У кого был мотив? Жену избивали годами, разумеется, ей хотелось его убить, но это не она. У брата был мотив из-за наследства, но его не было в доме, так что он чист. Да как вообще это дело можно было передавать в суд?

Грег поджал губы и решил не отвечать.

- У него было много врагов заграницей. Он работал с Майкрофтом, работал с Майкрофтом… Может, это Майкрофт организовал убийство?

Грег подавился.

- Ты сейчас это серьезно говоришь?

- Нет, поскольку Майкрофт бы нанял кого-то вышибить ему мозги, а не перерезать горло. Недостаточно поэтично для него.

- О, господи всемогущий, - пробормотал Грег, обхватывая голову руками.

- У него были враги. В правительстве? – Шерлок скорчил гримасу. – Мне нужны данные. Мне нужны документы. Мне нужен Майкрофт, - добавил он, скривившись.

- Тебе нужен Майкрофт?

- Майкрофт знал его, и знал его врагов. Вы ведь не расследовали его работу. Почему?

- Мы были убеждены, что это его брат. Ладно, ладно, я знаю теперь, что это было ошибкой. Не стоит каждый раз напоминать мне.

Грег подтянул кресло так, чтобы сесть рядом с Шерлоком. Они еще раз просмотрели все записи с камер до момента убийства. Ничего… Если Шерлок не придумает чего-то нового, у них нет никаких шансов.

В кабинет вошел Эдмунд Баллок.

- У нас труп, сэр. Достаточно… неприятный.

Грег нахмурился.

- Да они все неприятные.

- Сэр, этот… - Эдмунд вздрогнул. – Этот – расчлененный.

Шерлок вскочил: - Едем!

Грег посмотрел на него: - Шерлок…

- Это позволяет моему мозгу оставаться активным, Лестрейд. Помогает мне держаться подальше от… ну вы знаете.

52
{"b":"597573","o":1}