МИШОНН: У меня плохое предчувствие...
Все рассаживаются кружком. Мерл постоянно заваливается на плечо Шейну и тот отпихивает его. Кэрол лежит головой на коленях у Дэрила и постоянно смеется. Габриэль усаживается в круг, держа на коленях пластиковое ведерко.
ГАБРИЭЛЬ: Что? Это на всякий случай... Не судите, да не судимы будете!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Тара, ты всех уговорила сыграть – ты и будешь ведущей.
ТАРА: Оке-е-ей... (смотрит на сидящего рядом с ней Дэрила) Дэрил, правда или действие?
ДЭРИЛ: Пр... правда. Действие.
ТАРА: Либо одно, либо другое!
ДЭРИЛ: Правда.
ТАРА: Окей, клади ладонь сюда.
Пододвигает к нему детектор лжи и достает из набора карточек с вопросами карточку, подписанную его именем.
ТАРА: Итак... Дэрил, вопрос века. Большой Брат знает, куда бить. Во сколько лет ты потерял девственность?
Дэрил зависает. Все ржут.
ДЭРИЛ: Я не помню.
КЭРОЛ: (протягивает руку и треплет его по щеке) Колись, не стесняйся!
ДЭРИЛ: Может, в девятнадцать.
АНДРЕА: Ого!
ДЭРИЛ: Че такого-то?!
АНДРЕА: Мерл говорил, что недавно... с Кэрол!
ДЭРИЛ: Мерл, бля! (пихает брата)
МЕРЛ: Да гонит он! Этот придурок голой сиськи до тридцати лет не видел!
ШЕЙН: Одно другому не мешает – я девственность потерял в шестнадцать, а голую сиську увидел только через год!
МЕРЛ: Это че за девственность ты терял в таком случае, анальную?!
ШЕЙН: Диксон, блядь!!!
Пытается ударить Мерла, но вместо этого падает носом в пол и не может подняться.
РИК: Шейн... Вставай...
ШЕЙН: Мне и тут норм!
ТАРА: Лампочка зеленым светится – Дэрил не соврал. Кэрол, правда или действие?
КЭРОЛ: Хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи.
БЕТ: Кэрол такая смешная, когда пьяная...
ТАРА: Выбирай давай!
КЭРОЛ: Действие!
Тара вытаскивает карточку с заданием.
ТАРА: (читает) Пора положить конец вашей вражде с Шейном. Отправляйтесь с ним вдвоем в кладовку и продержитесь там в темноте пять минут!
ДЭРИЛ: Че?! Че за действие такое?!
АНДРЕА: Ой, Дэрил, тебе вообще не о чем волноваться – у Шейна два объекта воздыхания, и оба Граймсы.
Андреа и Мишонн поднимают Кэрол на ноги. Она смеется и постоянно пытается упасть.
АНДРЕА: Боже, она дома тоже так напивается?
ДЭРИЛ: (нервно) Нет, конечно.
МЕРЛ: Да она к бутылке не привыкшая, потому с двух стаканов и выносит!
Рик и Тайриз помогают Шейну встать.
ШЕЙН: Че? Куда идем?
ТАРА: Ты идешь на свидание, Шейн.
ШЕЙН: (загораясь) Да? С кем?
РИК: (зашвыривая Шейна в кладовку) Только без глупостей!
КЭРОЛ: (отпихивая Андреа и Мишонн) Все, я сама! Сама могу идти!
Делает два шага и падает в кладовку вслед за Шейном. Андреа тут же захлопывает за ними дверь.
ГОЛОС ШЕЙНА: Бля! Больно же! Кто это?!
ГОЛОС КЭРОЛ: О-о-о-о, какие мы нежные! Бедный маленький Шейнчик отдавил себе пальчик!
ГОЛОС ШЕЙНА: Ты опять?! Выпустите меня отсюда!!!
ГОЛОС КЭРОЛ: Тих... Тихха...
Слышится грохот: в кладовке что-то падает с полок.
ДЭРИЛ: Ну все, хватит!
РИК: Дэрил, не переживай, Шейн сейчас не в состоянии драться.
МЕРЛ: Зато в состоянии ебаться!
БЕТ: Фу, Мерл!
ДЭРИЛ: (вскакивая) Какое, нахрен!..
АНДРЕА: (отгоняет Дэрила от кладовки) Иди, иди отсюда, пять минут еще не прошли!
ГОЛОС КЭРОЛ: Лысая башка – дай пирожка!
ГОЛОС ШЕЙН: Почему здесь Мерл с голосом Кэрол?!!
Когда пять минут истекают, Андреа открывает дверь, и Шейн первым вываливается из кладовки.
ШЕЙН: Это че ваще было!
КЭРОЛ: (выползая следом) Крошка Шейн напугался! (снова падает рядом с Дэрилом)
ДЭРИЛ: Все в порядке?
КЭРОЛ: Дальше, дальше, поехали дальше!
ТАРА: Филип, правда или действие?
ГУБЕРНАТОР: Ничто... из этого... не способно меня напугать!
МАРТИНЕС: Хорош понтоваться, выбирай что-нибудь одно.
ГУБЕРНАТОР: (надменно) Действие. (громко икает и делает вид, что ничего не было)
ТАРА: (достает карточку) Большой Брат хочет, чтоб ты поцеловал самую страстную, самую нежную, самую привлекательную даму в нашем обществе...
ГУБЕРНАТОР: (косится на Андреа)
ТАРА: ...и зовут ее Бусинка!
ААРОН: ЧТО. Нет! Нельзя целовать Бусинку!
МИШОНН: О, Аарон, я уверена, что с ней ничего не будет.
МЕРЛ: Давай, Филип, не зассал же? Не зассал?!!
Губернатор поднимается на ноги, слегка шатаясь.
ГУБЕРНАТОР: (сдергивая с вешалки свой черный плащ) Смотрите и учитесь.
РОЗИТА: Урр-р-ра, все за ним!
Похватав куртки, народ бежит на улицу. Розита едет на спине у Абрахама. Кэрол тут же падает в сугроб, и Дэрилу приходится ее вытаскивать оттуда.
ААРОН: (открывая дверь в коровник) Только прошу: очень осторожно, не обижай ее.
Губернатор подходит к Бусинке, которая мирно перетаптывается в своем стойле, глядя на всех большими и грустными глазами.
АБРАХАМ: (скандирует) Це-луй! Це-луй!
ВСЕ: Вза-сос! Вза-сос!
Гарет внезапно хватает вилы для сена.
ГАРЕТ: Я ЗДЕСЬ ГЛАВНЫЙ!!!
БЕТ: (осторожно забирает у него вилы) Нет, нет, ты здесь не главный.
ГАРЕТ: Нет? Ладно...
МАРТИНЕС: Филип, хорош страдать! Щас корова решит, что ты в нее втюрился!
Губернатор хватает Бусинку за морду и впивается губами в ее губы. Корова громко фыркает, и Губернатор отшатывается: все его лицо в том, чем фыркнула на него Бусинка.
ГУБЕРНАТОР: (подбирая пучок сена и вытирая лицо) ПОБЕДИТЕЛЬ!
ШЕЙН: Молодец, мужик! А бывает коровий сифилис?
ААРОН: (в шоке) Бусинка таким не болеет! (заботливо гладит ее по шее, удостоверяясь, что все в порядке)
Народ возвращается в дом. Губернатор делает три больших глотка из бутылки с виски, чтобы перебить ощущения от поцелуя.
ТАРА: Тайриз, правда или действие?
ТАЙРИЗ: (смущается) Наверное, правда.
ТАРА: (берет карточку) Если представить, что все присутствующие здесь дамы свободны... С кем бы ты замутил? Если бы и ты был свободен!
Тайриз чувствует себя неловко.
ТАЙРИЗ: Только если вы обещаете не смеяться и не осуждать.
МЕРЛ: Чел, в этом смысл игры – чтобы смеяться и осуждать!
ТАЙРИЗ: (кладет ладонь на детектор лжи) С Мишонн. Прости, Мишонн.
Загорается зеленая лампочка.
МИШОНН: (смеется) Я польщена.
МАРТИНЕС: Мужик, че ты извиняешься, наоборот – это комплимент!
Рик на всякий случай покрепче хватает Мишонн за руку.
МИШОНН: Я никуда не собираюсь!
РИК: Просто мне так спокойнее.
ТАРА: Гарет, правда или действие?
Бет приводит Гарета в сидячее положение, подложив ему подушку под спину.
ГАРЕТ: Что хуже?
БЕТ: Если выберешь действие, нас с тобой точно заставят целоваться, так что выбирай правду.
ГАРЕТ: (покорно) Окей. Правда.
ТАРА: Карточка приказывает ответить... Понравилось ли тебе целовать Бет и хотелось бы повторить это?
ГАРЕТ: Хммм...
Тишина пару секунд.
ГАРЕТ: Хммммм...
Снова тишина.
ГАРЕТ: Хмммммммммм...
ГУБЕРНАТОР: Да отвечай ты уже, неразумная обезьяна!
ГАРЕТ: (медленно) Не хочу отвечать.
МАРТИНЕС: Чел, мы все бухие, что бы ты ни ответил – всем насрать и завтра все это забудут!
ГАРЕТ: Да?..
Отхлебывает из бутылки с текилой.
ГАРЕТ: Понравилось. Я хорошо целуюсь.
АНДРЕА: Просто не верится, какой самовлюбленный засранец!
ТАРА: Бет, правда, хорошо целуется?
БЕТ: (слегка краснея) Неплохо.
ТАРА: Тут еще один вопрос – хотел бы повторить это?
ГАРЕТ: Хмммм...
ГУБЕРНАТОР: Я убью его сейчас.
ГАРЕТ: Вообще-то это было просто ради задания. (пожав плечами) Но почему бы и нет?
Поворачивается к Бет и внезапно мощно засасывает ее.
РИК: Нам нужно что-нибудь делать? Мы должны что-нибудь сделать?
МИШОНН: Рик, спокойствие, Бет взрослая девочка. По крайней мере, она все хотела до нас это донести.
БЕТ: (отпихивая Гарета) Дурак! Спрашивать надо о таком!
ГАРЕТ: Все еще отлично целуюсь.
