ТАРА: (еле слышно) Ага.
Она незаметно протягивает руку, нащупывает пальцы Мартинеса и быстро пожимает их.
Команда №2
Члены второй команды тоже наконец-то расчистили дорогу к почтовому ящику и теперь наслаждаются чтением писем вслух – правда, в куда более комфортных условиях и за чашками кофе.
Габриэль сидит рядом с Губернатором и периодически бросает победоносные взгляды на Аарона. Тот ежится.
КЭРОЛ: (шепчет) Все в порядке?
ААРОН: (тоже шепчет) Габи какой-то странный... Ой, он опять смотрит... Маши ему!
КЭРОЛ: Э-э-э, окей. (вдвоем машут Габриэлю) Хочешь, я поговорю с ним?
ААРОН: НЕТ! Он ничего плохого не сделал!
КЭРОЛ: Поговорю, а не побью! (держится за лоб) Боже, дурят Шейн и Габи, а репутация страдает моя.
Розита разворачивает первое письмо.
РОЗИТА: (подмигивает Тайризу) Тай, тебе это должно понравиться. “Привет, Большой Брат и его обитатели! Хочу отметить роль Тайриза. Тайриз, ты просто мега крутой дяденька! Не знаю как бы без тебя была команда №2, уже б половина с травмами разной тяжести, а вторая в карцере”.
Тайриз очень трогательно смущается и вертит в руках чашку, пока не выплескивает кофе на стол.
ТАЙРИЗ: Ох! Теперь я понял, как здорово получать письма.
РОЗИТА: “Ты такой милашный, как Аарон, только еще и большой, как плюшевый медведь, которого всегда хочется в детстве. Болею за тебя, и при случае хочу утонуть в объятиях твоих, мой Тедди”.
ТАЙРИЗ: Так странно, но приятно!
РОЗИТА: “Пы.Сы. Почаще заходи к Дэрилу с Кэрол в комнату, они там под одеялком щелкают друг другу этооо, семки, и не хотят ни с кем делиться!”
КЭРОЛ: Кхм.
ТАЙРИЗ: А?
КЭРОЛ: Ничего-ничего.
РОЗИТА: Ой, и снова тебе. “Тай, ты очень хороший, напоминаешь большого плюшевого мишку. Не давай себя в обиду, будь хитрее. И удачи на шоу!”
ШЕЙН: Гы. Мишка. Нашли мишку.
ТАЙРИЗ: (гордо) Тебе просто завидно!
ШЕЙН: Слишком башка болит, чтобы с тобой спорить.
РОЗИТА: “Шейн. Зрители в шоке от твоего поступка! Что это было: скрытое сексуальное желание к Кэрол, ролевые игры?”
Теперь Кэрол проливает кофе.
ШЕЙН: Гарантирую, что НЕ сексуальное желание.
Замечает, что все на него смотрят.
ШЕЙН: Если я на кого-то наезжаю – это не значит, что я его хочу, бля! Я, по-вашему, уже должен трахнуть и Кэрол, и Рика, и пиздоглазого, и святошу...
РОЗИТА: Ну-у-у, ради справедливости речь пока шла только про Кэрол и Рика... Боже, какой тройничок бы вышел!
КЭРОЛ: Розита! Это ужасно!
РОЗИТА: Пардон, пардон. (возвращается к письму) “Откуда эта неконтролируемая ярость? Кэрол – тот еще серый кардинал в юбке, но она же женщина. Очень надеюсь, что ты извинишься перед Кэрол и реабилитируешь себя в глазах зрителей”.
ШЕЙН: Десять раз уж извинился. А про женщину вот не надо. Эти женщины хуже некоторых мужиков!
РОЗИТА: Неисправим. Окей, поехали дальше. “Хой, доминант Шейн”. Тебе сегодня везет! “Тебе должно быть стыдно за то, что сделал Кэрол. Ведь, если у тебя есть нереализованные сексуальные желания и симпатия к этой женщине, ты мог махать дубинкой поделикатней и не туда, а туда. Надеюсь, ты исправишься”.
Роняет голову на стол и ржет. Даже Мишонн очень старается не смеяться, но у нее ничего не выходит.
ШЕЙН: (раздраженно) Новая мода пошла, да? Сначала Рик, теперь Кэрол. Только все забывают, что я почти женатый человек!
МИШОНН: Ой, Лори очень удивится. Молчу-молчу!
ГУБЕРНАТОР: У человека со здоровой сексуальной жизнью немотивированные всплески агрессии, как правило, встречаются куда реже.
ШЕЙН: Да блядь!
РОЗИТА: Вот то, что тебя развеселит. “Дорогой Шейн! Я болею за тебя ещё с первого сезона. Ты самый лучший!!! Но ты бы попробовал быть немножко добрее – и проблем стало бы меньше. Вот ты – это прям настоящий мужик! Не то, шо Филип, а вы присмотритесь – он молчаливый, как маньяк! Шейн, береги своих, а то меня Филька пугает!” (поднимает глаза на Губернатора) Вау, меня сейчас тоже.
ГУБЕРНАТОР: (металлическим голосом) В данный момент я приглядываю за Уолшем, а не он за мной.
ГАБРИЭЛЬ: Да, Шейн, мы смотрим за тобой.
Ловит презрительный взгляд Губернатора.
ГАБРИЭЛЬ: В смысле... Я... Давайте дальше.
РОЗИТА: И наконец-то – всем нам! “Тайриз, не трогай Кэрол”.
ШЕЙН: Хватит, может, уже из Кэрол делать главную самку проекта? Кому она нужна, кроме своего патлатого?
МИШОНН: (молча берет Кэрол за руку)
КЭРОЛ: Да все нормально. На фоне остальных закидонов это просто как назойливое жужжание.
РОЗИТА: “Габриэль, побольше активности, и найди себе ба... девушку”.
ГАБРИЭЛЬ: Спасибо. Но мне нельзя.
РОЗИТА: Что? Как это?
ГАБРИЭЛЬ: Целибат. (видит, что все смотрят на него с сочувствием) Все нормально, я же священник. Я всегда знал, что так будет.
ШЕЙН: (настороженно) И что... Совсем нигде не чешется?
РОЗИТА: О-о-о, бедный Габи.
ГАБРИЭЛЬ: В отличие от вас, я не раб плоти!
РОЗИТА: Ясно-понятно. “Аарон, ты крутой чувак, удачи тебе!”
ААРОН: Спасибо!
РОЗИТА: “Мишонн, затащи Рика в пещеру, только не просто поговорить!”
МИШОНН: Представляю, как там сейчас холодно.
РОЗИТА: “Губернатор, тебе того же самого, что и Габриэлю!” Только не здесь, Филип, ладно? Андреа мы застолбили для Мерла.
ГУБЕРНАТОР: (безразлично) Этот союз обречен на провал.
РОЗИТА: (хихикая) “Розита, будь секси-шмекси, и вы с Абрахом очень... как это сказать... страстная пара”. (поведя плечами) Я и так секси-шмекси, нет? “Шейн, сначала я думала, ты хороший, а ты, оказывается, такая сволочь! Еще до Кэрол дотронуться решил! Запомните с Тайризом, что Дэрил везде и в любой момент вам головы открутит!”
ШЕЙН: Если б меня заперли в этом доме на тридцать лет и кормили насильно виагрой каждый день, вот клянусь, до Кэрол бы я добрался в ПОСЛЕДНЮЮ очередь!
РОЗИТА: Погоди, в последнюю очередь среди женщин или среди всех – и женщин, и мужиков?
ШЕЙН: (поразмыслив) Среди всех. Мне не стыдно.
КЭРОЛ: Это так мило, и я даже не пойму, радует меня или ужасает, что Шейн готов возлечь с Филипом, лишь бы кто чего не подумал про него и меня.
МИШОНН: (пихает ее под бок)
КЭРОЛ: Молчу, молчу! Нет, ну он сам провоцирует!
РОЗИТА: “Кэрол, прости, что последняя, ты зайка, и, я думаю, после того поступка Дэрила ты поняла, как он сильно тебя любит...”
Кэрол выглядит удивленной.
КЭРОЛ: Спасибо, но... (не может подобрать слова)
МИШОНН: Дэрил ей в затылок несколько лет пыхтел, она все поняла еще до того, как Дэрил сам все понял!
КЭРОЛ: Вот да.
РОЗИТА: “Я вас с Дэрилом люблю больше всех на шоу, ну и Мерла, конечно, как вашего родственника”.
КЭРОЛ: Каждый раз вздрагиваю, когда вспоминаю, что Мерл теперь родня.
РОЗИТА: “Ну и вся команда может считать, что Дэрил заявил свои права на Кэрол”.
ШЕЙН: То есть, кто-то, глядя на их остоебенившие еще за первый сезон сюсю-мусю, сомневался?!
РОЗИТА: Шейн, не говни момент! “Желаю всем удачи, а Шейну исправиться!!!”
ШЕЙН: Да я ангел!
Команда №1
Поддатый Мерл бредет по лесу, пока не натыкается на дерево-исповедальню.
МЕРЛ: (счищает снег, налипший на камеру) Так... Та-а-ак...
БОЛЬШОЙ БРАТ: О, Мерл. Как я рад. Никто не ходит ко мне на исповедь.
МЕРЛ: Кор-роч... Че сказать хочу...
БОЛЬШОЙ БРАТ: Да-да?
МЕРЛ: Вот что я думаю... про всех... баб... и про все... шоу... (начинает расстегивать ширинку)
БОЛЬШОЙ БРАТ: Мерл. Нет.
МЕРЛ: (продолжает расстегивать ширинку)
БОЛЬШОЙ БРАТ: НЕТ, МЕРЛ.
МЕРЛ: Умойтесь все!!!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Не-е-е-ет!
В доме...
БОЛЬШОЙ БРАТ: Мерл нассал на дерево-исповедальню. Температура сегодня ночью будет на пять градусов ниже.
ВСЕ: КАКОГО ХРЕНА!!!
Конец двадцать шестого дня.
====== День 27. Суббота. Задание ======
Команда №1
Большой Брат выполнил свое обещание: ночь была ужасающе холодной. Впрочем, участникам удалось еще немного утеплить дом, а сон вповалку снова помог согреться хоть немного. И все же народ опять спит до последнего: вырываться из теплого сна и идти навстречу холодному утру не хочется никому.
