МИШОНН: Ну, можешь пояс затянуть, или как-то так.
РОЗИТА: Да не... Спасибо, Миш, но пока мы не получим новый каталог – жить мне с одной парой штанов.
МИШОНН: А сарафан попробуй. Он свободный, удобный, и я все равно его не ношу.
ШЕЙН: Снова провоцируем святошу?
РОЗИТА: Да, Шейн, прямо спим и видим, как бы Габриэля соблазнить. У тебя других дел нет?
ШЕЙН: Я патрулирую!
Выходит из дома. В саду Аарон поливает цветы, а Губернатор подрезает настурции.
ШЕЙН: Все в порядке?
ГУБЕРНАТОР: Было, пока ты здесь не замаячил.
ШЕЙН: Аккуратнее, Блейк. Сегодня подрезаешь цветочки с голубком – завтра губы красишь!
Губернатор молча швыряется в Шейна секатором.
ШЕЙН: (уклонившись) Нападение на сотрудника полиции! (выхватывает дубинку)
ГУБЕРНАТОР: Это? О, это еще не нападение, Уолш. Поверь.
Тайриз грозно нависает позади Шейна и кладет ему руку на плечо.
ТАЙРИЗ: Полегче, приятель. Не выводи людей из себя.
ШЕЙН: Просто слежу за порядком!
Злобно оглядываясь на Губернатора, он уходит в другую сторону, уже порядком на взводе. Тайриз возвращается в дом.
А тем временем, никем не замеченный, из кустов выходит Дэрил. Быстро оценив обстановку, он крадется вдоль дома, скрываясь от глаз Аарона и Губернатора. Когда те не смотрят, он неслышно взбегает на крыльцо.
Розита выходит из спальни в желтом сарафане.
РОЗИТА: Ерунда!
МИШОНН: Да нет, миленько... Черт, тебе просто желтый не идет.
РОЗИТА: Но я буду носить его иногда, ладно?
МИШОНН: На здоровье.
ТАЙРИЗ: Ох, ты настоящая красавица!
Дэрил, как раз прильнувший к двери, слышит эту фразу.
ДЭРИЛ: (распахивая дверь) Отвали от нее!
Мишонн и Розита подскакивают от неожиданности.
МИШОНН: Дэрил?! Какого черта?!
ДЭРИЛ: (растерянно смотрит по сторонам)
ТАЙРИЗ: (идет ему навстречу) Дэрил, ты как сюда попал?
ДЭРИЛ: (вытягивая руку) Ну-ка в сторону!
РОЗИТА: Э-э-э, Дэрил, ты как-то странно выглядишь. Весь вспотел и бешеный. Все нормально?
ДЭРИЛ: (смотрит на Тайриза) Где Кэрол?!
Тайриз никак не может взять в толк, в чем дело.
ТАЙРИЗ: Я не знаю... Она говорила, что хочет помочь Аарону с Бусинкой. Что-то случилось?
Мишонн подходит к Дэрилу и осторожно трогает его за плечо.
МИШОНН: Дэрил, не знаю, что с тобой, но у нас тут полный порядок. Тайриз как раз вспоминал про Карен. (мигает Тайризу) Да?!
ТАЙРИЗ: Э... Да, вот думал, куда позвать ее на свидание, когда вернусь!
Дэрил еще раз окидывает всех диким взглядом и выносится из дома.
РОЗИТА: Сегодня разве разрешено в гости ходить?
МИШОНН: Черт. Нет. Кажется, у кого-то будут неприятности.
Шейн подходит к коровнику и заглядывает внутрь.
Кэрол с граблями в руках сгребает грязное сено из стойла, пока Бусинка пасется снаружи.
ШЕЙН: (заходит) Так-так-так, Пелетье. Незаконное проникновение.
КЭРОЛ: Еще не устал, Шейн?
ШЕЙН: У тебя есть разрешение на пребывание здесь? Это частная территория!
КЭРОЛ: Да? И кому она принадлежит – Бусинке?
ШЕЙН: Аарон подал жалобу!
Кэрол прислоняет грабли к стене.
КЭРОЛ: Не подал, и мы оба это знаем.
Шейн угрожающе приближается к ней.
КЭРОЛ: (устало вздохнув) Чего ты хочешь?
Шейн медленно вытягивает вперед руку и проводит дубинкой по шее Кэрол.
ШЕЙН: Я хочу, чтобы кое-кто понял, что власть здесь может быть только у одного человека.
КЭРОЛ: (отпихнув дубинку) И как ты собираешься это доказать? Хочешь арестовать меня? Посадить в карцер? Тебе от этого станет легче?
В глазах Шейна мелькает что-то нехорошее.
ШЕЙН: Что, если да?
КЭРОЛ: (спокойно) Не задумался о другом варианте? Том, в котором ты теряешь контроль над ситуацией?
Шейн придвигается еще ближе и нависает над Кэрол.
ШЕЙН: (жестко) Не надо со мной шутить, Кэрол.
КЭРОЛ: Я не шучу. Мне жаль тебя. Ты бедный, запутавшийся человек. И ты попадешь в беду, Шейн, если не позволишь мне и Мишонн помочь тебе.
В эту секунду у Шейна срывает последнюю шестеренку. Он хватает Кэрол за плечи и со всей силы прижимает ее к стене.
ШЕЙН: МНЕ НЕ НУЖНА ТВОЯ ЖАЛОСТЬ! Мне не нужна ты! Мне не нужна Мишонн! МНЕ НИКТО ИЗ ВАС ЗДЕСЬ НЕ НУЖЕН!!!
Еще раз швыряет ее об стену. Сжав губы, Кэрол пытается вырваться, но Шейн сильнее – и она незаметно протягивает руку, нащупывая стоящие рядом грабли. Но не успевает схватить их – дверь в коровник распахивается.
Дэрил ураганом влетает внутрь. Схватив Шейна за шиворот, он швыряет его на землю и начинает наносить удары один за другим.
В гостиной дома Розита демонстрирует очередной наряд, когда внезапно раздается голос Большого Брата.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Драка в коровнике. Предотвратите срочно, пока всех не наказал.
МИШОНН: Что... Какого хрена!
Мишонн, Розита и Тайриз бегут в коровник.
ААРОН: (оторвавшись от грядки) Все в порядке?
РОЗИТА: (на ходу) Драчка!!
Аарон смотрит то на грядки, то на убегающих соседей, в итоге бросает лейку и бежит за ними. Губернатор, насвистывая, продолжает окучивать цветочки.
Тайриз врывается в коровник и видит катающихся по полу Дэрила и Шейна. Кэрол бегает вокруг с граблями, пытаясь отковырять этих двоих друг от друга.
КЭРОЛ: Хватит! Дэрил, остановись! (заметив прибывших) Помогайте!
Мишонн, Розита и Кэрол хватают за плечи Дэрила, а Тайриз вцепляется в Шейна. Окровавленных, с разбитыми носами, их оттаскивают друг от друга.
ШЕЙН: Пошел нахер, Диксон!
ДЭРИЛ: Говна поешь, мудак!
ШЕЙН: Сука, урою этой же ночью!
Аарон появляется в дверях.
ААРОН: Дэрил... Что ты устроил?
ДЭРИЛ: Что Я устроил?!
ТАЙРИЗ: Лучше вам всем объяснить, что здесь произошло!
РОЗИТА: (стонет) Боже, Шейн опять пытался доминировать? Я знала, что это плохо кончится!
МИШОНН: Дэрил, какого черта?!
ШЕЙН: (вырывается) Пусти меня, я ему жопу на голову натяну!
ДЭРИЛ: (Кэрол) Ты в порядке?
КЭРОЛ: Я в дурдоме. В смысле, да, я цела.
Тайриз смотрит на Кэрол.
ТАЙРИЗ: Кто начал?
Кэрол качает головой.
КЭРОЛ: Заприте Шейна где-нибудь...
Тайриз, Аарон и Мишонн уводят сопротивляющегося Шейна в дом и сажают его под арест в кладовку.
Дэрил сидит на диване в гостиной. Кэрол сидит рядом с аптечкой, промывает его ссадины и заклеивает пластырями. Мишонн и Тайриз сердито нависают над ними. Габриэль, всполошенный случившимся, тайком вооружился колотушкой для мяса и теперь держится подальше от кладовки, в которой бушует Шейн.
МИШОНН: (скептично) Значит, Шейн просто увидел Дэрила и набросился на него?
КЭРОЛ: Дэрил набросился на Шейна. Но Шейн начал первый.
ДЭРИЛ: (снова взрывается) Уолш распустил свои грязные руки!
Все в шоке.
ТАЙРИЗ: Кэрол... Он приставал к тебе?
КЭРОЛ: (вздохнув) Да если бы. Скорее хотел убить.
ДЭРИЛ: Ему нельзя жить в этом доме!
ААРОН: (с сомнением) Да не может же он в самом деле убить Кэрол? Шейн, конечно, странный парень, но не до такой же степени...
МИШОНН: Ага. Напомни мне рассказать, как он хотел убить Рика.
Губернатор молча заходит в дом, идет в кухню и моет руки от земли над раковиной.
РОЗИТА: Посмотрите на него. У нас чуть головы не покатились, а Филипу наплевать.
ГУБЕРНАТОР: Банальные драки в этом доме начинают приедаться.
РОЗИТА: Драки?! Шейн окончательно... извините... ебнулся! Пардон!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Дорогие мои. Я очень обеспокоен сложившейся ситуацией. Драка мне категорически не понравилась, но я признаю, что Дэрилу было сложно поступить иначе. За драку никого не накажу.
ДЭРИЛ: (бормочет) Еще бы.
БОЛЬШОЙ БРАТ: А вот Шейн меня разочаровал.
МИШОНН: БэБэ, забери его. Он опасен.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Пока что я только вижу, как вы нагнетаете панику и записываете Шейна в потенциальные убийцы.
ДЭРИЛ: Слушай, Большой Брат, я был там – и я видел, как он выглядел!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Он выглядел пугающе, согласен. Рейтинги будут зашкаливать.
