АНДРЕА: Мерл, зачем?!
МЕРЛ: А хуле молча-то страдать?
МАРТИНЕС: Кудах!
ТАРА: Хыхыхы.
РОЗИТА: Я кладу трубку, оборачиваюсь, а Юджин стоит передо мной. И он начинает говорить... В общем... Знаете, это же Юджин! Он никогда не скажет как нормальные люди, начал бормотать что-то ужасно неловкое. Я не знала, как выкрутиться из ситуации, и поэтому упала и начала орать!
ВСЕ: Что?!
РОЗИТА: Притворилась, что у меня приступ... не знаю, чего! Хваталась за разные части тела.
АНДРЕА: Не могу это слушать, слишком стыдно уже.
РОЗИТА: Я надеялась, что он поймет – момент неподходящий, и свалит!
АБРАХАМ: (мрачно) Я узнал эту историю.
РОЗИТА: Тут приходит Эйб и видит, что я валяюсь на полу и ору, а Юджин рядом паникует. Ну, он меня схватил и повез в больничку. Тут бы мне и сказать, что это понарошку, но Юджин поехал с нами!
Девятнадцать человек делают фейспалм.
РОЗИТА: Я полчаса в машине притворялась, что умираю, потом в приемном покое, а потом Юджин вперся за мной и за Эйбом в кабинет к доктору... И доктор после всех осмотров, конечно, сказал, что со мной все отлично. И я такая – “Ой, а мне и правда полегчало! Поехали домой”.
АБРАХАМ: Я думал, ты умираешь, женщина!
РОЗИТА: Домой в таком гробовом молчании ехали... Юджин все понял, естественно. Мне было ОЧЕНЬ стыдно. И до сих пор стыдно. Давайте следующего!
ГАБРИЭЛЬ: Абрахам, правда или вызов?
АБРАХАМ: Я не боюсь вызова!
ГАБРИЭЛЬ: И тебе приказывают... Господи, прости... Раздеться догола и пробежать по двору три круга, ничем не прикрываясь.
КЭРОЛ: Ооо, Шейн. У тебя появился конкурент.
ШЕЙН: Мне это вообще неинтересно!
Абрахам немедленно начинает раздеваться.
БЕТ: (закрывая глаза) Не здесь же!
АБРАХАМ: Ну, кто хочет посмотреть на мой победный забег – айда во двор!
БЕТ: Я лучше тут посижу...
МАРТИНЕС: Кудах, сука, как же я заебался.
Почти все воздерживаются от такого странного развлечения, и только Розита, Тара, Андреа и Саша, хихикая, высыпают во двор вслед за Эйбом, который уже там – в одних трусах.
МЕРЛ: Барби, ну что за дешевые развлечения! (кидаясь в Аарона оливкой) А ты чего расселся?
ААРОН: Мерл, ты, наверное, удивишься, но мысль о голом забеге Эйба не вызывает во мне ничего, кроме ужаса.
АБРАХАМ: Узрите!!!
Скинув трусы, бросается бежать.
МИШОНН: (смотрит в окно) Надо было Бусинке глаза закрыть. Она и так натерпелась тут.
Абрахам, подняв руки, победно мчится вокруг двора. На третьем круге он с ревом врезается в девушек, и те с визгом разбегаются. В дом Эйб возвращается, натягивая штаны.
ТАРА: Это было ужасно!
МАРТИНЕС: Кудах!
ТАРА: И тебе, блин, кудах.
САША: Оооох, как мы все завтра пожалеем.
МЕРЛ: (Андреа) Цыпа, ну и чего ты там не видела?!
АНДРЕА: Мерл, это же просто очень смешно!
МЕРЛ: (недовольно) Ага, вот только никто кроме баб поржать не пошел.
САША: Потому что вы все боитесь показаться геями, идиоты несчастные.
ГУБЕРНАТОР: Не пошел смотреть на бледную задницу Форда – и уже идиот?
МЕРЛ: Какие познания о его заднице!
ГАБРИЭЛЬ: (пытаясь всех перекричать) Аарон, правда или вызов?
ААРОН: Вызов, наверное – в прошлый раз я так и не решился.
ГАБРИЭЛЬ: (читает карточку) “Аарон, сними лифчик с любой из девушек с закрытыми глазами за минуту. Верхнюю одежду снимать нельзя”.
БЕТ: Чур не я, ладно?
ШЕЙН: Откуда он знает, как лифчики снимать?!
ААРОН: Вряд ли это так сложно.
Обводит глазами собравшихся. Теперь настала пора девушек прятать глаза.
АНДРЕА: Выбирай Тару. Это наименее неловко.
ТАРА: Ох, ну спасибо!
ААРОН: (сконфуженно) Тара, я действительно хотел тебя выбрать. Но если ты против...
ТАРА: (ворчит) Ладно уж.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Время пошло.
Большой Брат включает громкий отсчет секунд. Тара скидывает толстовку, оставшись в одной футболке. Аарон стоит над ней, как сапер над бомбой.
ААРОН: Совсем не сложно. Сначала снимаем лямки...
МАРТИНЕС: Кудах!
ААРОН: Не надо отвлекать, пожалуйста.
Лезет рукой Таре под футболку через горловину.
ТАРА: У тебя руки холодные!
Аарон пытается сдвинуть лямки в стороны.
ААРОН: Не уверен, что эффект от этого будет...
ШЕЙН: Застежка, придурок. Сначала застежка.
Аарон лезет под футболку снизу.
ТАРА: Уыыы, щекотно же!
ААРОН: Прости... Я быстро!
Сосредоточенно возится с застежкой.
ААРОН: Как ее... Что нужно делать? Вверх? Или вниз?
ТАРА: Ох, чувак. Сначала как бы в сторону...
ААРОН: (в панике) Не получается!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Осталось тридцать секунд.
В этот момент Аарону наконец-то удается справиться с застежкой.
ААРОН: А как его оттуда вытащить?!
ТАРА: Лямку оттяни, и через руку вот так... Через рукава! Аарон! Блин, ты мне лифчик порвешь! Идиотское задание...
ААРОН: Я запутался! У меня палец застрял!
ШЕЙН: Какое жалкое зрелище.
КЭРОЛ: Помню, Дэрил в первый раз тож... Мммффммм...
МАРТИНЕС: Знаешь, Дэрил, женщину лучше затыкать поцелуем, а не подушкой.
ДЭРИЛ: Заткнись. Я запаниковал!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Время вышло.
Аарон победно размахивает бюстгальтером Тары.
ТАРА: Дай сюда, и так все растянул!
Она быстренько бежит в спальню, чтобы привести себя в порядок, и возвращается через минуту.
ГАБРИЭЛЬ: Кэрол, правда или вызов?
РИК: Дэрил, да сними ты с нее подушку, задохнется же!
Дэрил поднимает подушку. Кэрол не двигается.
ДЭРИЛ: (в ужасе) Я ее убил.
КЭРОЛ: (спит как младенец)
АНДРЕА: Кое-кто опять забыл про свою меру.
ШЕЙН: Кэрол, блин, не порть игру!
КЭРОЛ: А? Чего?..
ГАБРИЭЛЬ: Правда или вызов?
КЭРОЛ: Еще текилы!
ШЕЙН: ВЫБИРАЙ УЖЕ!
КЭРОЛ: ...и правду!
ГАБРИЭЛЬ: (читает) “Кэрол, если бы Дэрил ответил согласием на твое предложение пошалить, но прямо здесь и сейчас, устроились бы вы на крыше автобуса?”
КЭРОЛ: Ммм... О. У нас же тут есть автобус.
Хватает Дэрила за руку.
КЭРОЛ: Всем пока, у нас дела.
АНДРЕА: Кэрол, ты хоть темноты дождись!
ДЭРИЛ: (сажает ее на место) Не щас.
КЭРОЛ: (грустно) Окей.
ГАБРИЭЛЬ: Что ж, кхм, думаю, это можно считать за ответ... Дэрил?
ДЭРИЛ: (угрюмо) Правда.
МАРТИНЕС: Ко...
ТАРА: (пихает его) Не ко-ко-кокать, а кудахтать.
МАРТИНЕС: Епт, ну кудах.
ГАБРИЭЛЬ: Какой страшный вопрос... “Дэрил, скажи, если бы Мерл и Кэрол умерли и ты мог оживить одного из них, кого бы ты выбрал?”
ДЭРИЛ: Никого. Я сам лучше сдохну.
ТАЙРИЗ: Очень жестокий вопрос. Это как спрашивать ребенка, кого он больше любит – маму или папу.
ШЕЙН: А чего такого? Я спрашивал Карла.
РИК: Шейн, ты больной?!
ШЕЙН: Ну Лори там не фигурировала, я спрашивал про тебя и себя!
МЕРЛ: Так-так, бля, и кто из вас мама?!
МАРТИНЕС: Кого пацан больше любит – тот и мама!
ШЕЙН: Заткнулись все!!!
МЕРЛ: Колись, сестренка!
ДЭРИЛ: Вышибу себе мозги.
РИК: Правильно, Дэрил, не надо поддаваться на провокации.
ГАРЕТ: Теоретически ему лучше оживить Мерла. Если Кэрол останется мертва, то единственный ее близкий человек, который будет терзаться – это сам Дэрил. Свои страдания перенести легче. Зато, если Мерл останется мертв, Дэрилу придется каждый день наблюдать, как страдает Андреа. А чувство вины убивает гораздо быстрее, чем чувство потери.
МЕРЛ: Слыхал, Дэрилина? Тощий-то складно шпарит!
ДЭРИЛ: (в запале) Я не единственный!
Теперь уже Кэрол затыкает Дэрила подушкой.
РОЗИТА: У вас чего там, третий есть? Тайный муж?!
ТАРА: О БОЖЕ, Эд вернулся?!
ДЭРИЛ: Хорош!
ГАБРИЭЛЬ: Рик, правда или вызов?
РИК: (сурово) Вызов.
ГАБРИЭЛЬ: И твое действие... поцеловать Шейна.
РИК: (не менее сурово) Правда.
САША: Рик, ты чего трусишь? Нельзя менять решение.
РИК/ШЕЙН/МИШОНН: Можно!!!
ГАБРИЭЛЬ: (вздрогнув) Хорошо, твой вопрос... “Рик, собираешься ли ты жениться на Мишонн?”
