– Я люблю тебя, малышка. Мне так жаль.

Двери закрылись, и Валери почувствовала, как ее вновь переполняют эмоции. Она все еще не могла поверить, что он так поступил. Сколько он знал о той ночи, что она провела у Люка? Он действительно думал, что они будут говорить об этом? Слезы катились по ее щекам, пока Валери медленно шла по пустому коридору. Тем не менее, как бы больно ей ни было от предательства Алекса, она сделала глубокий вдох, вытерла слезы и снова зашла в палату отца.

***

Не до конца осознающий, где находится, Алекс сел. Приглушенный звон не прекращался. У него ушло некоторое время, чтобы понять, что он вырубился на диване. Яркий солнечный свет струился из окна. Он приподнялся и прислушался, чтобы понять, где звонит телефон. Звук шел из-под него. Алекс залез в щель между диванными подушками и достал сотовый. Звонил Ромеро. Алекс краем глаза также заметил, что у него были и другие пропущенные вызовы.

– Что случилось?

– Где ты был? Я пытался до тебя дозвониться.

Алекс встал и провел ладонью по волосам. Затем направился в спальню.

– Спал. Что случилось? С Валери все хорошо?

– Да. Но мистер Икс, возможно, вычислил следующий ход Брюса.

Алекс остановился.

– Когда?

– Скоро. Он не упоминал точную дату в блоге, но он постоянно пишет, что «Важный День» приближается.

«Важный День»? Алекс снова начал двигаться. Ему нужно было принять душ и попробовать поговорить с Валери. Ему необходимо ей все объяснить.

– Валери все еще в больнице?

Ромеро немного помолчал.

– Нет… Именно поэтому я звонил тебе ранее. Она уехала около часа назад. За ней заехал Люк.

Алекс снова остановился, сердце забилось с бешеной скоростью. Что она делает? Теперь Валери знает, что он следит за ней. Он крепче сжал в руке сотовый.

– Куда они поехали?

– К ним в офис. Там она села в свой автомобиль и уехала к себе в квартиру.

– К себе в квартиру? – По какой-то причине от этих слов Алексу стало даже хуже, чем от того, что Валери попросила Люка забрать ее, а не позвонила ему самому.

– Да, она там уже около часа. Я предполагаю, что она собирается вернуться в больницу.

Алекс подумал о Валери, о том, какой она была, когда он попытался с ней поговорить. Он знал, что она злится, но…

– Дай мне знать, когда она выйдет. Я в душ, так что, если в ближайшие несколько минут что-то изменится, просто пришли сообщение.

Сейчас Алексу и самому казалось, что он следил за ней, не только чтобы защитить. Он бросил телефон на кровать, пытаясь выкинуть изображение Валери и Люка из головы. А затем его осенило. Он снова взял в руки телефон. Может быть, она звонила ему, прежде чем попросить Люка приехать. Когда он накануне ночью вернулся домой, он снова попытался ей позвонить, но она не ответила.

Алекс просмотрел пропущенные вызовы. Два от Ромеро, один от Сэла, ни одного от Валери.

Раз она вернулась в квартиру, возможно, она могла бы ответить. Алекс попытался дозвониться ей на сотовый. После второго гудка он вспомнил, как, когда они расстались, она не отвечала на его звонки. Черт побери, неужели они снова вернутся к этому?

Ни за что!

К его облегчению, Валери ответила после третьего гудка.

– Привет. – У нее был усталый голос.

– Привет, малышка. Ты в порядке?

– Да, просто устала.

– Где ты?

– Уверена, ты уже знаешь, Алекс. Или они еще не сообщили тебе?

Да уж, не самое лучшее время спрашивать ее, почему она попросила заехать за ней Люка, а не его. Мгновение Алекс помолчал.

– Насчет этого, Вэл. Нам действительно нужно поговорить. Я знаю, что ты расстроена, но…

– Алекс, я не хочу об этом. Не сейчас. У меня и без того полно проблем.

Алекс вздохнул, садясь на кровать. Он не станет настаивать. Пока не станет.

– Хорошо… Как твой папа?

– Лучше. Когда я уехала, он был на осмотре. Если все будет хорошо, его выпишут сегодня.

Перевод группы https://vk.com/youngadultfiction

Алекс улыбнулся. Наконец-то хорошие новости. Учитывая, сколько происходило в ее жизни, последнее, что нужно Валери – беспокоиться о проблемах ее отца со здоровьем.

– Это здорово, малышка. Я рад это слышать. – Практически опасаясь задавать этот вопрос, Алекс сказал: – Так ты приедешь сегодня домой?

– Нет.

– Что значит «нет»? – Он не хотел, чтобы получилось так грубо, но это же смешно. Валери не может сбегать в свою квартиру каждый раз, когда разозлится. Алекс встал, не в силах больше сидеть на месте. – Ты собираешься уехать обратно…

– Я хочу остаться с папой на несколько дней. Врач сказал, что к приступу привело то, что он пьет свои лекарства не регулярно и питается чем попало. В этот раз все оказалось не так страшно, но врачи говорят, что дальше нам может не так повезти. Мне нужно какое-то время пожить там и помочь Норме с ним нянчиться. Я не… – Валери на мгновение остановилась, и Алекс услышал ее судорожный вздох. – Я не позволю этому случиться снова. – Ее голос сорвался, и внутри у Алекса все перевернулось.

Он крепче сжал в руке телефон. Черт, он хотел бы быть рядом с ней, обнять и сказать, что все будет хорошо. Алекс услышал, как Валери откашлялась.

– Мне нужно собраться. Хочу вернуться в больницу как можно скорее.

– Я буду ждать тебя там.

– Нет, Алекс. В этом нет смысла. Ты просто просидишь все время в зале ожидания. Тебе надо поехать в ресторан или отдохнуть.

Алекс не мог в это поверить. Ее отец в больнице, у нее завелся сумасшедший сталкер, а она беспокоится о том, что он не отдыхает.

– Когда я тебя увижу?

Повисло недолгое молчание, а затем Валери сказала:

– Если папу сегодня выпишут, я позвоню тебе из его дома. И если ему разрешат принимать посетителей, ты можешь прийти.

Алекс принял долгий душ, обдумывая все, что произошло за последние двадцать четыре часа. Конечно он не собирался спорить с Валери по поводу ее переезда к отцу. Если ей так легче, то он будет только рад. Но это все же не меняло того факта, что Валери решила вернуться в свою квартиру, чтобы собраться. У него по-прежнему было так много вопросов без ответов о ней и Люке. Он пытался сохранить хладнокровие, но уже начинал раздражаться. А день только начинался.

***

Сэл, казалось, удивился, увидев Алекса, когда тот зашел в ресторан. Когда Ромеро вчера уехал из больницы, Сэл хотел забрать Алекса домой, но тот отказался покидать больницу. Он сказал, что, скорее всего, в ресторан сегодня не приедет.

– Как ее папа?

– Лучше. – Алекс направился в офис, и Сэл пошел за ним. – Его, скорее всего, сегодня выпишут.

– Серьезно? Ромеро говорил, что это был инсульт.

– Нет, оказалось, что нет. Говорят, с ним все будет в порядке. – Алекс сел за компьютер и пошевелил мышкой.

Узнав у Алекса про папу Валери, Сэл вернулся к собеседованиям. Алекс чувствовал себя немного виноватым из-за того, что свалил все, что касается найма персонала, на брата, но сейчас он просто не мог здраво мыслить. Слава Богу, Сэл обожал командовать, и ему нравилось быть полностью ответственным за персонал.

Мрачное настроение Алекса продержалось целый день. Его, казалось, раздражало буквально все: начиная с подвисавшего компьютера и заканчивая школьниками, которые, по его мнению, слишком громко смеялись на улице. К концу дня он по-прежнему ничего не слышал от Валери. Она даже сообщение о том, как все прошло, не прислала.

Алекс был готов взорваться от злости, когда зазвонил телефон и на экране высветилось имя Валери. В эту же секунду настроение его изменилось и напряженность немного спала.

– Привет, Валери, он уже дома?

– Ага, дома. – Голос Валери подействовал на Алекса еще более успокаивающе.

– Хорошо, я тут как раз закончил.

– Алекс, сомневаюсь, что это хорошая идея. Он только что вернулся домой и, похоже, сильно утомился от всех этих проверок. Может, лучше завтра?