Сегодня утром яйца не лопались. Андреас вышел из комнаты, оставив, как часто это делал, дверь открытой, а Мупа решили, что он спустился вниз.
«Надеюсь, что в этом году он уже слишком взрослый для этой шуточки с яйцом», — сказал Па.
Андреас сразу понял, что имеет в виду Па. Он вовсе не подслушивал, а просто не видел оснований, почему у родителей должны быть от него какие-то тайны.
«Мне она и в прошлом году представлялась уже совершенно невозможной, — ответила Мум. — В конце концов, теперь ему десять лет, а шуточка эта на уровне развития шестилетнего».
«И я тем не менее должен притворяться удивленным, если он опять ее выкинет?»
«Хотя бы только сегодня, не надо в первый день портить ему удовольствие».
Яйца к завтраку бывали только на каникулах. Вот уже несколько лет Андреас каждое летнее утро незаметно переворачивал в рюмочке пустую скорлупу, пододвигал рюмочку отцу и невинным голосом спрашивал:
«Хочешь еще одно?»
Па кивал, брал ложку, чтобы разбить яйцо, и с изумлением взирал на пустую скорлупку.
И всякий раз Андреас покатывался со смеху.
Услыхав разговор родителей, он уже и сам не знал: действительно он верил в изумление Па или только не хотел отказываться от того, что было для него связано с утренними часами на каникулах? И вдруг его осенила блестящая идея. Он неслышно сбежал по лестнице, зашел на кухню к фрау Кербе и попросил ее сварить ему одно яйцо.
«У вас что, яйцо протухло?» — спросила она.
Андреас кивнул и продолжал переминаться с ноги на ногу.
Когда он вернулся, родители уже сидели за столом. Горячее яйцо в кармане брюк здорово припекало ляжку. Они завтракали и обсуждали планы на день.
Мум встала, чтобы заварить чай. (Если Андреас и Па были в комнате одни, они использовали для чая воду из-под яиц.) Па взял в руки хлебный нож.
«Хочешь еще яйцо?» — спросил Андреас и пододвинул отцу рюмочку.
Па поднял глаза на Мум, смиренно взял ложку и стукнул по яйцу. Таким озадаченным Па никогда еще за все эти годы не выглядел. Андреас зашелся от хохота.
А когда родители поняли, в чем дело, они тоже смеялись до слез.
«Это что, твой заключительный спектакль?» — спросила Мум, когда смогла говорить.
Андреас сидит на лугу и смеется, вспоминая об этом. Па на секунду приоткрывает глаза, Мум отрывается от газеты. Андреасу нечего делать, ему скучно. Он вытаскивает ящик с тушью и открывает альбом для рисования.
Андреас любит рисовать тушью, карандашом он пользуется много реже. Как приятно водить мокрой кисточкой по тарелочкам с сухой тушью и смешивать краски на продолговатой эмалированной крышке ящика, добиваясь все новых и новых оттенков… Целые страницы в его альбоме испещрены мазками туши. Сегодня он хочет нарисовать пейзаж: холм, покатый луг с зарослями ежевики, группу деревьев на берегу и озеро.
Сам не сознавая, что он делает, Андреас вместо пейзажа нарисовал корову. Девять коричневых полос, два глаза — и вот она стоит, большая и сильная. Голову она наклонила, глаза — маленькие, черные, близко посаженные точки. Сразу видно, что она в ярости.
Андреас держит рисунок в вытянутой руке, подальше от себя, чтобы хорошенько его рассмотреть.
И вдруг Мум говорит, словно врываясь в этот пейзаж, в этот прекрасный летний день, в этот рисунок:
— Заочные занятия начинаются только с октября.
— Это хорошо, — отвечает Па.
У Андреаса по спине бегут мурашки.
— Мум, я думал, ты уж с этим покончила.
— Я-то покончила, но Па хочет начать.
Андреас смотрит на отца и говорит:
— Надеюсь, ты пролетишь на вступительных экзаменах.
Па сердится.
— А тебя вообще никто не спрашивает.
Андреас хмурится. Его не спрашивают! А кому будет худо от этих вечерних занятий?
Он противник заочною обучения родителей. Как часто уже в его жизни ему говорили: сходи в магазин; не шуми; вынеси мусорное ведро; мы не сможем пойти в зоопарк; нет времени возиться с готовкой.
И все из-за учебы Мум.
Теперь она уже инженер и после отпуска начнет работать в конструкторском бюро. Его лично она вполне устраивала и когда была мастером. Ему кажется, что мастером быть даже лучше. Приходят двадцать мужчин, все ростом выше Мум, и просят ее совета.
О трех последних неделях ее заочного обучения ему вообще вспоминать неохота. Мум раздражалась по любому пустяку. Он вынужден был ходить на цыпочках и чуть не каждый вечер есть сардельки, которые сам же себе и покупал.
А Па не должен так поступать. Разве он не вздыхал, не говорил: «Когда же это кончится?»
А как они отпраздновали окончание учебы!
Мум купила новое платье и вечером долго приводила себя в порядок, пока не стала чужой и красивой. Потом Мупа пошли танцевать.
— Анди, — говорит Па и большим пальцем ноги скребет по траве — ведь ты же не хочешь вечно сидеть в четвертом классе.
Андреас не отвечает.
Сперва было сказано «Тебя никто не спрашивает!», а теперь Па хочет загладить свою вину. Но Андреас не желает сразу идти на примирение. Нашли добренького!
— Чем больше человек учится, тем интереснее ему жить, — продолжает Па, — даже если в иные дни и приходится заниматься зубрежкой. В химии открыто много нового. Разве тебе понравилось бы, если бы я сейчас сказал: мне уже тридцать четыре года, зарабатываю я вполне прилично, так зачем мне еще учиться?
Андреас молча рисует рядом с коровой совершенно ненужную траву.
Па подкатывается к нему поближе и заглядывает в альбом.
— Настоящий Пикассо, — говорит он с гордостью.
Андреас знает Пикассо. Он нарисовал голубя мира. Тут и Мум уже смотрит на рисунок.
— Если бы это висело на выставке, критики сказали бы: у коровы нет лица, ее глаза висят в воздухе, а ноги — просто полоски без копыт.
— Но ты посмотри, до чего же она живая, так и кажется, что сейчас она тебя забодает, — говорит Па.
— Попробуй-ка нарисовать корову еще разок, поточнее, — просит Мум.
Похвала Па радует Андреаса. Он переворачивает лист, берет карандаш, напряженно думает и очень старается. Есть у коровы пальцы? Где у нее на хвосте начинаются волосы? Он рисует и рисует. Наконец говорит печально:
— Получилась собака с выменем.
Родители утверждают, что с Пикассо такое не могло бы случиться.
— Но ведь он самое меньшее на семьдесят лет старше меня, — говорит Андреас. — Пойдем рыбу ловить. — Он уже по горло сыт рисованием.
Когда они собирают вещи, Мум озирается вокруг и говорит:
— По-моему, он должен стоять здесь.
— Тогда уж лучше на вершине холма, — отвечает Па.
— Нет, там слишком ветрено, — говорит Мум, — здесь самое подходящее место.
— Ладно, — ворчит Па, убежденный только наполовину. — Но обязательно с плоской крышей.
— Ничего не выйдет, наверху должна быть комната Анди, такая, знаешь, со скошенными стенами. И еще я хочу во время дождя слышать, как капли сбегают с крыши.
— Ты не можешь слышать, как они сбегают, — исправляет ее Па, — только как они падают.
— А по-моему, лучше всего такой, как белый гриб, — круглый и с круглой крышей, — говорит Андреас.
— А по стенам — плющ, и застекленная веранда, — подхватывает Мум.
— От плюща стены быстро отсыреют, — говорит Па, и это стоит принять к сведению.
— Ну хорошо, тогда мальвы, но вокруг всего дома, голубые, красные, лиловые, до самой крыши.
— Я не хочу лестницу, — поддерживает Андреас вариант Мум, — я хочу, чтоб с улицы на крышу вела стремянка, а на крыше будет дверь в мою комнату.
Это продолжается долго, покуда летний домик-мечта не будет построен, и домик этот не единственный. У них есть шесть излюбленных мест, и в каждом из них дом должен быть совсем другим.
Они влезают в лодку.
Мум гребет.
Наверняка существуют прекрасные мамы, которые не умеют ни плавать, ни грести, ни ездить верхом. Выбирать себе маму по этому признаку он не стал бы, но ему нравится, что она все это умеет.
Мум гребет вдоль берега. Па смотрит в бинокль.