Даже старый лорд Локе встрепенулся и стал оглядывать Арью. Теон был уверен, что в день свадьбы никто из лордов не особенно приглядывался к невесте. Никто не вспомнил, что у детей Неда либо серые глаза, как у Старков, либо голубые, как у Талли. Но никак не карие. И как лорд Болтон собирается обратить подмену в свою пользу? Или и правда забыл, какого цвета глаза у Старков?

— Чушь! — отрезала леди Дастин. — Ты что, считаешь, что Арью Старк подменили? Она стоит перед нами, и я уверена, что это и есть настоящая дочь Неда Старка!

Арья усмехнулась. Теон усмехнулся тоже.

— Теон Грейджой знает ее в лицо, и он подтвердит, что здесь Арья Старк.

— Да, — произнес Теон как можно тверже.

— На свадьбе ты тоже подтвердил, что мой сын берет в жены Арью Старк. Теперь ты лжешь?

Теон съежился под взглядом бесцветных глаз. Если он сейчас скажет правду — кто поверит?

— Я не лгу, — выдавил он.

Русе Болтон хотел что-то еще сказать, но закашлялся. Леди Дастин воспользовалась паузой и обратилась к Арье:

— Подойди ко мне, девочка. Посмотри на меня.

Лорд Русе перевел дух и произнес, глядя на леди Дастин:

— Ты опекала девочку до свадьбы. Ты знаешь, как она выглядит. Ты видишь, что это не та девочка.

Лорд Мандерли сделал движение, чтобы подняться с кресла, но не удержал равновесия и плюхнулся обратно. Кресло жалобно заскрипело.

— Может, это вы привезли в Винтерфелл не ту девочку? Мы все видели, что сделал с Теоном ваш бастард, он мог заставить подтвердить, что угодно.

Лорд Русе усмехнулся одними губами.

— Вы считаете, что я привез не настоящую Арью? Тогда зачем Теону менять ее на настоящую?

— А если это не настоящая Арья, то кто же? — спросил Роджер Рисвелл.

На это у Русе Болтона был готов ответ.

— Служанка из Харенхолла. Ее зовут Нэн и она сбежала от меня. Украла лошадей и карту. А посланные за ней наемники пропали. Или они убили тебя, и ты явилась за мной?

Арья звонко рассмеялась и сбросила с себя платок и плащ. Кто-то успел спороть с ее дублета водяного и вышить лютоволка — криво, но узнаваемо. Явно это была не сама Арья, у той бы вышло неузнаваемо.

— У меня много имен, — она обвела комнату внимательным взглядом и улыбнулась. — Я называлась Арри, Лаской, Нэн, Голубенком, Солинкой из Солеварен, Кошкой-Кэт… Но я всегда была и остаюсь Арьей Старк из Винтерфелла. Я была в Харенхолле, когда его держал Тайвин Ланнистер, я осталась там, когда его захватили северяне, я путешествовала по Речным Землям вместе с Братством без знамен, я пришла в Близнецы на свадьбу Эдмара Талли, но опоздала, и нам с Псом пришлось спешно спасаться…

Леди Дастин не сдержала изумленного возгласа, лорд Мандерли поднес руку ко рту, Роджер Рисвелл смотрел на Арью округлившимися глазами.

— Помнится, я был в Винтерфелле еще до того, как лорд Эддард поехал на юг и там сгинул, — Хозер Амбер нарушил затянувшиеся молчание. — Вместе с Морсом.

— Вы тогда приняли меня за конюшонка, — подхватила Арья, — я приняла вашу лошадь и собиралась ее расседлать. Но тут появился Харвин, сказал: «Что вы тут делаете, миледи» и прогнал меня.

Хозер Амбер громко рассмеялся.

— Русе, — негромко окликнула леди Дастин, — и ты еще сомневаешься? Посмотри ей в глаза — у всех Старков они серые. Мне показалось, перед свадьбой, что у леди Арьи глаза карие, а не серые, но сейчас никаких нет сомнений, что она Старк!

— Вам не показалось, — сказал Теон неожиданно сам для себя. Все взгляды обратились в его сторону. — В Винтерфел привезли не Арью Старк. Арья Старк пришла сама.

«И я не знаю, каким образом», — хотел он добавить, но это было уже излишним, и он промолчал.

Русе Болтон с трудом повернул голову и облизал пересохшие губы.

— Ты мертва, — прошептал он. — Мертва. Ты пришла за мной.

— Я пришла за тобой, но я жива, — ответила Арья. — Ты убил моего брата на свадьбе в Близнецах. Я волк, а волки мстят за своих.

И не дожидаясь реакции на свои слова, Арья ловко проскользнула между Теоном и леди Дастин и исчезла за дверью.

========== Часть 8 ==========

Утром Теон обнаружил у своей кровати ту одежду, в которой был на свадьбе — черную, с золотым кракеном на дублете. Торопливо оделся и отправился в Великий Чертог за едой и новостями.

В Великом Чертоге по сравнению с предыдущими днями было тихо и малолюдно. Ушли люди Фреев и увели большую часть лошадей, а тех, что остались, разместили в уцелевших конюшнях. Теон сел было на прежнее место в дальнем углу, но Арья помахала ему рукой с высокого стола, и он поковылял к ней.

— Лорд Болтон скончался сегодня ночью, — сказала она вместо приветствия. — Леди Уолда родила мальчика. Садись, — она показала на место рядом с собой.

Теон покорно сел, стараясь не смотреть по сторонам, чтобы не поймать недоброжелательные взгляды. Болтонов нет, но для северных лордов он до сих пор остался Теоном Переметчивым, убийцей младших Старков. Он был пленником Рамси, теперь он пленник Арьи, и что изменилось? То, что он больше не Вонючка, с него больше не будут сдирать кожу и отрезать пальцы… этого ли не достаточно?

Перед ним поставили тарелку овсянки с медом. С трудом держа ложку, Теон стал есть и осознал, что голоден. Еще бы — он не помнил, ел ли вчера вообще.

Он почти очистил тарелку, как дверь Великого Чертога распахнулась, и вошли новые люди. Теон подумал было про Станниса, но Станниса среди них не было. Впереди старик с белой бородой и в медвежьей шкуре, рядом с ним шел высокий человек в странном головном уборе, позади несколько укутанных в меха мальчишек с копьями, а за ними двое братьев Ночного Дозора и несколько Железных Людей. Эти-то как здесь оказались?

Теону захотелось сползти под стол и там спрятаться. Но такое позволяется разве что ребенку, а он давно уже не ребенок… и не Вонючка. Вонючка бы спрятался.

Арья бросила на него быстрый взгляд, словно говоря: «Сиди на месте, сейчас я все выясню».

Первый вскочил со своего места Хозер Амбер.

— Морс! — закричал он, бросившись к брату.

Виман Мандерли улыбнулся. Старый лорд Локе одобрительно покачал головой. Остальные лорды тоже заулыбались и закивали.

Пока братья обнимались, человек в диковинной шляпе обратился к Арье:

— Вы леди Арья, я так полагаю? Я — Тихо Несторис из Железного Банка в Браавосе.

Наверное, он хотел сказать что-то еще, объясниться, как здесь очутился, но Арья небрежным тоном, таким, как произносят приветствия тем, с кем видятся каждый день, произнесла:

— Валар моргулис.

— Валар дохаэрис, — ответил банкир, не думая.

А дальше Арья заговорила на неизвестном Теону языке. И не только Теону — никто из присутствующих, судя по непонимающим взглядам, не мог понять, о чем она говорит. Даже мейстеры.

Зато бравосиец весь расцвел и охотно включился в разговор. За ними было интересно наблюдать, даже не понимая слов. Банкир рассказывал, судя по выражению лица Арьи, для нее что-то приятное, потом она произнесла несколько слов, которые его изумили, он, похоже, несколько раз переспросил, а она спокойно подтвердила. Когда они принялись горячо что-то обсуждать, лорд Мандерли не выдержал, стукнул кубком по столу и робко произнес:

— Леди Арья…

— Прошу прощения, — Арья засмеялась. — Садитесь, — обратилась она к банкиру, указав на свободное место за высоким столом.

— Что делают здесь Железные Люди? — поинтересовался лорд Мандерли.

— Тихо Несторис выкупил их у Сибеллы Гловер, чтобы охраняли его по пути из Темнолесья. Он ехал в Винтерфелл на встречу со Станнисом. — Арья повернулась к Теону: — Твоя сестра в плену у Станниса. Он взял ее с собой.

Теон вспомнил, разговоры о том, что Станнис отбил Темнолесье у Железных Людей, и двинулся на Винтерфелл. Но тогда он и не раздумывал над тем, что слышал. Тогда к нему не имело ни малейшего отношения ни Темнолесье, ни Железные Люди, а Станнис — постольку, поскольку он мог дойти до Винтерфелла и убить его, Теона. Тогда он был Вонючкой, а не Теоном.