Джон, прости меня, я Иглу оставила в Браавосе, я хорошо ее спрятала, но не успела забрать. Но Тихо Несторис поклялся мне, что найдет ее и отдаст людям Станниса, которые поедут с ним за золотом.

Я ужасно скучаю по тебе! Вот кончится зима и война, и мы с тобой обязательно встретимся!

Твоя сестра Арья.

Когда Джон закончил чтение, Тормунд сам захлебывался от смеха.

— Ну и сестрица у тебя! Нашим копьеносицам стоит у нее поучиться!

— И подумать только, — пробормотал Джон, сжимая письмо в руке, — что я считал ее ребенком, которому нужна защита.

— Это от нее нужна защита, — снова рассмеялся Тормунд. — Но не поможет. Что будем делать с Суровым Домом, ворона?

— Успевать прежде работорговцев, — решительно сказал Джон. — Надо собрать всех.

***

Девочка открыла глаза. Она стояла внутри большого храма с изваяниями богов вдоль стен и мигающими красными свечами у подножий статуй. Посередине храма располагался небольшой пруд с черной водой. Виднелись фигуры молящихся людей, но их было немного, куда меньше, чем в любой септе. Девочка сделала несколько робких шагов вперед.

— Кто ты? — спросил чей-то голос.

Она была уверена, что этого человека минуту назад здесь не было. Девочка точно знала, что не видела его раньше, но показалось, что видела, и не раз. Странный балахон черный справа, белый слева, очень доброе лицо, смотрит на нее, прищурившись…

Девочка посмотрела на него карими, блестящими от слез глазами.

— Никто, — еле слышно сказала она.

— Ты не лжешь, — сказал человек после долгой паузы. — Идем со мной, дитя.