Литмир - Электронная Библиотека

— Почему моя сладкая женушка плачет? — закричал с порога Рамси. — Вонючка, это ты ее обидел? А ну, давай, утешай ее немедленно!

Развязывая Джейни шнуровку на платье, Теон думал, что, может, был и неправ, считая, что лучше Рамси, чем призрак Арьи.

========== Часть 2 ==========

Не следующий день Арья пришла в Великий Чертог на завтрак. Теон заметил ее первым, может, потому что сидел с краю, а может, потому что внимательно следил за всеми.

— Леди Арья, — тихо окликнул он.

Она остановилась, молча посмотрела на него серыми глазами. Снова серыми.

Как охрана выпустила ее? Она и на них посмотрела так же?

Арья взялась рукой за край стола, Теон перевел взгляд на ее руку… и обнаружил то, что не заметил вчера. Или вчера этого не было? На тыльной стороне ладони правой руки был след от зажившего ожога. А на среднем пальце — от зажившего пореза. Глубокого, судя по всему. Он чуть было не прикоснулся к этому следу, но Арья быстро отдернула руку. Тогда Теон заметил еще несколько заживших ожогов на ладони.

У Джейни таких следов не было. Откуда? Рамси пальцев ей не резал и свечкой не жег.

— Леди Арья, — повторил Теон, не зная, что еще сказать.

Она смерила его презрительный взглядом. Серых глаз, не карих.

— Раньше ты сидел выше соли.

Хмыкнула, развернулась и пошла за высокий стол. Где и уселась рядом с Виманом Мандерли, с аппетитом уплетающим овсянку. Тот обрадовался так, как не радовался даже на свадьбе. Тут же сделал знак кому-то из своих людей и перед Арьей поставили полную тарелку овсянки с медом, сам налил ей вина в кубок и стал что-то тихо говорить. Она слушала, изредка кивала, порою прикусывала губу, над чем-то задумываясь.

Как Теон мог забыть? У Арьи была привычка то и дело прикусывать губу. У Джейни — не было.

Заметил ли это Мандерли? Смотрел ли он на свадьбе на невесту? Увидел ли, как она изменилась?

Мандерли, может, и не увидел. Но Рамси…

Рамси в Великом Чертоге не было. Русе — был. Но на Арью не смотрел, хотя не мог не заметить.

Теон так увлекся наблюдением за Арьей, что упустил момент, как к нему подсела одна из спутниц Абеля. Если бы не упустил — не дал бы к себе приблизиться. По доброй воле с ним никто не захочет говорить.

— Не позволите присесть рядом с вами, милорд? Вам не скучно одному?

— Не скучно, — буркнул Теон. — Уходи.

Она только улыбнулась.

— Смотрю, ваша сестра вышла из своего заточения? Не представите меня ей?

— Она мне не сестра, — Теон зачерпнул ложку овсянки и поднес ко рту. Не хотелось показывать, сколько у него осталось зубов, но есть с закрытым ртом было сложновато.

— Но вы же привели ее к жениху на свадьбу, — женщина пристально посмотрела на него.

Теон опустил ложку обратно в миску. Есть расхотелось.

Может, и правда, представить? Если ее подослал Рамси, ему вреда не будет.

А ей?

Теону вспомнилось ее резкое «Лжешь!». Откуда она поняла, что он лжет? Он же никому не говорил правду о Бране и Риконе, никому! А ей сказал.

Теон опять посмотрел на Вимана Мандерли. Арья ему сказала что-то такое, что он вмиг погрустнел. Потом сказал что-то… и тут же был оборван ее короткой фразой. Может, она тоже его во лжи обвиняет?

Как жаль, что отсюда не слышно! Но ни ему, ни прачкам Абеля за высокий стол ходу нет.

— Представлю, — буркнул Теон. — Если она к нам подойдет.

И заставил себя съесть ложку овсянки. Слишком жидкая и невкусная, но другой еды нет, разве что отбить у собак парочку костей. Так он их и обглодать не сумеет.

— Вы не спросили, как меня зовут, милорд, — сказала женщина, все еще сидящая рядом. — Я Рябина.

Интересно, заметила ли она, как изменился у Арьи цвет глаз? Интересно, кто-нибудь это заметил? Рамси точно заметит… если войдет.

И, разумеется, стоило о Рамси подумать, как он и появился. Не заметил Теона, направился прямиком к высокому столу, наверное, собирался что-то сказать Арье. Может, даже вытащить ее из-за стола и поволочь в спальню.

Виман Мандерли пододвинул к себе краюху хлеба, взял в правую руку нож — большой, острый — и недвусмысленно посмотрел на Рамси, покачивая перед собой ножом.

Рамси, может, и на Мандерли бы бросился, Теон не видел его глаз, но знал, что Рамси способен и не на такое. Но тут Русе Болтон с другого конца стола окликнул его, и Рамси ничего не оставалось, как подойти к отцу.

Арья как будто и не заметила, что случилось. Проводила Рамси спокойным взглядом и продолжила разговор с Мандерли.

Теон только успел подумать, что достанется ему, потому что ему всегда достается, как Рамси помахал ему рукой:

— Иди сюда, Вонючка!

Теон медленно поковылял к Рамси, успев кинуть быстрый взгляд на Арью. Она даже не смотрела в его сторону. А может и успела посмотреть, это он сейчас медленно двигается и плохо соображает.

— Что, Вонючка, на мою женушку заглядываешься? А мне и не жалко! У меня дел много, а ты без дела шатаешься, вот и погуляй с ней по Винтерфеллу, пусть посмотрит, как ты его сжег, а я отстроил.

— Да, милорд, — поспешно ответил Теон.

Рамси как будто облегчал ему задачу познакомить Арью и Рябину. Ну и пускай! Он и не подумает никуда бежать, и Арье не посоветует, а если она что сама натворит — пусть пеняет на себя. Он предупреждал.

Идя на свое место, Теон подумал, что предупреждал не Арью, а Джейни. И сам ужаснулся этой мысли.

========== Часть 3 ==========

Теон не мог понять — почему другие не видят то, что видит он? Почему никто не видит, что девушек двое? Отличить их — много ума не надо, да и наблюдательности особой тоже. Или их различают, но не показывают вида? К Арье даже Рамси не подступался, да наедине они и не оставались. Наедине с Рамси всегда оказывалась Джейни, но и с ней Рамси стал вести себя пристойнее. Нет, он все также ложился с ней каждую ночь и отпускал замечания по поводу ее неумения в постели, но новых синяков на ее теле Теон не замечал. Следов заживших ожогов и порезов — тоже. Это следы были только у Арьи, а были ли у нее синяки Джейни, Теон не знал. Арья при нем не раздевалась.

Арья с ним и не разговаривала, в отличие от Джейни. Вечером того дня, когда Арья впервые вышла к завтраку, Теон, как обычно, пришел в спальню Рамси со служанками и с горячей водой. Джейни попросила отослать служанок и вцепилась в Теона обеими руками:

— Ты можешь поговорить с ней? Узнать, чего она хочет?

— С кем? — глупо улыбнувшись, спросил Теон.

— С ней! — Джейни тряхнула головой. — Она хочет меня убить или не хочет? Я не хотела занимать ее место, меня заставили!

Раньше Теон бы сразу прекратил подобные разговоры. Но теперь это был знак, что не ему одному мерещится Арья.

— Но как? Ты можешь вести себя, как она, но…

Джейни не дала ему договорить.

— Не могу! Я боюсь! А она не боится! А я не могу не бояться!

Она отвернулась, вытерла глаза рукой, потом повернулась спиной и спокойным голосом попросила Теона:

— Помоги раздеться, а то вода остынет.

Когда Теон посадил Джейни в деревянную ванну, он снова вернулся в разговоре:

— Как она стала тобой? Или ты ей? Она пропала, наверное, она мертва…

— Нет, — покачала головой Джейни, — она не мертва. Я не могу ей ничего сказать… но мне кажется… — она замолчала.

— Что кажется? — спросил Теон, намыливая Джейни спину. Чувствовал он себя до невозможности глупо.

— Она в какой-то септе… или не септе… Большой такой храм, а людей немного, изваяния стоят, кто-то молится… а септонов я не видела. Но все так смутно, может они там и есть, а я не разглядела. И она там служит.

Теон попытался представить себе Арью в одеянии септы. Получилось так нелепо, что он невольно рассмеялся. Как давно он не смеялся? С того момента, как взял Винтерфелл… или даже раньше.

Джейни как будто бы и не заметила, поправила волосы и продолжила:

— Скажи ей, что я готова вместо нее служить в этой септе, я даже септой могу стать, все лучше, чем здесь! Она в септу и не ходила никогда, а мы с Сансой ходили в Королевской Гавани, там хорошо, свечи, благовония, все статуи красивые такие…

2
{"b":"590981","o":1}