- Просто дыши, - сказал он мне. - Дыши.

Гэвин держал меня, пока я пыталась взять себя в руки, успокаивая. Я держу мои глаза зажмуренными. Я потянулась кончиками пальцев к отметке от укуса на моей шее. Под этими шрамами ощущается мой пульс. Я сконцентрировалась на ритме, на том, что каждый удар напоминает мне: ты жива. Ты не по-настоящему здесь. Это иллюзия.

Твое имя АйлиэнКэмерон, и ты жива.

Когда я достаточно успокаиваюсь, Гэвин немного отступает.

- Что это за место? - спрашивает он.

- Тюрьма. Где Лоннрах держал меня в Sìth-bhrùth.

Мне не нужно видеть Гэвина, чтобы понять, что он удивлен. Я могу почувствовать это в его объятии, как он держится. Я открыла глаза. В этот раз у меня появилась возможность осмотреть место, которое было моей тюрьмой и похоронить страх внутри меня. Куполообразные арки потолка высоко над нами, каждый дюйм пространства покрыт зеркалами. Отражения не показывают Гэвина; они показывают меня, сидящую на полу, мои ногти впиваются в отметки от зубов Лоннраха, когда я пытаюсь вспомнить. Когда я заставляю себя вспоминать.

Я отодвигаюсь от Гэвина, чтобы потрогать свой собственный двойной шрам на руке. Там, где кожа бугрится под моими пальцами. 82 зуба. 2214 отдельных отметок.

- Зеркала предназначались для того, чтобы усилить мои воспоминания, - сказала я, держа свой голос ровным. - Лоннрах приходил сюда и крал их для информации. Он… - я подняла свой рукав. - Он делал это со мной. Он говорил, что ему нужна моя кровь, чтобы увидеть.

- Айлиэн…

- Эйтиннэ сказала, что он продержал меня тут около двух месяцев по времени фейри - продолжила я, - но это ощущалось дольше. Я не помню… - Я делаю паузу из-за воспоминаний, которые угрожают настигнуть меня.

Когда я заговорила снова, я удержала свой голос обдуманным, почти холодным.

- Понимаешь, почему я не могу простить тебе огоньков, Галловей? Ты бросил меня обратно сюда. После всего, что я сделала для побега, ты был тем, кто заставил меня пройти через это снова.

Гэвин выглядит разбитым. На это раз он даже не потянулся ко мне. Он даже не попытался прикоснуться ко мне. Я наблюдаю, как он рассматривает мои новые шрамы, те крошечные, которые смешались со следами от Лоннраха. Шрамы, за которые он несет ответственность.

- Я не могу выразить то, как мне жаль, - сказал он. - Для этого нет слов. Ничто не оправдает того, что я сделал с тобой.

Даже после этих слов я еще не готова простить его, но они успокоили меня. Они успокоили меня достаточно для того, чтобы зеркальная комната исчезла, и мы вернулись в Парк Королевы. Солдаты больше не окружали нас. Гэвин и я были совершенно одни, только механизм между нами.

- Ты должен знать, - говорю я, - я тоже себя виню. Я верила, что вы все умерли и то, через что я прошла с Лоннрахом - это мое наказание. Я проигрывала эти последние моменты тысячи раз. Я должна была быть сильнее…

- Нет, - он прерывает, дотягиваясь, чтобы сжать мою ладонь. - Я никогда не говорил тебе о своем видении. Что я видел.

- Что? - шепчу я.

- Когда я собрал все в один кусок, я увидел, как ты атакуешь Сорчу. Она победила, и все произошло бы в любом случае. Это всегда должно было произойти. Я был так зол, что не мог увидеть того, что это никогда не было твоей ошибкой. Действительно, нет.

Я не сказала ему, что действительно об этом думаю: такое чувство, что судьба использует Зрение Гэвина, чтобы жестоко упрекнуть нас в видении будущих событий, которые мы не можем предотвратить. Я не смогла уберечь Шотландию от падения в руины, несмотря на его предостережения. Что хорошего в видении будущего, если ты не можешь его изменить?

- Итак, мы оказались здесь, - сказала я немного смеясь.

- Мы здесь, - повторил Гэвин мягко. Он посмотрел вниз на наши руки. - Некоторые вещи невозможно предотвратить. Я должен был понять это раньше, когда у меня еще был дар.

Это привлекло мое внимание.

- Был?

- У меня не было больше видений с тех пор, как ты ушла.

Я заставляю лицо стать беспристрастным, таким образом, чтобы он не мог узнать, что я прежде думала о его силе, похожей больше на проклятие.

- Мне жаль, - сказала я.

Гэвин тут же улыбнулся.

- Лгунья, - он снова огляделся. На этот раз без солдат вокруг, я замечаю, как его внимание скользит по пейзажу. - Ты так и не ответила на вопрос, почему ты пришла сюда.

Потому что даже зная, что это иллюзия, здесь все еще мои воспоминания. Потому что у меня нет больше дома. Потому что фейри забрали его у меня.

- Я просто хотела увидеть это, - сказала я ему. - Прежде чем уйду.

- Дэниэл рассказал мне, - он остановился. - Он также рассказал мне о голосах.

“Смерть - ее бремя. Куда бы она не пошла, она следует за ней”.

Я бы хотела никогда не слышать предостережений Дэниэла. Я бы хотела забыть его слова.

- Я не хочу подвергать вас опасности, - сказала я.

- Что ты будешь делать, выйдя отсюда? - спросил он.

Лоннрах никогда не прекратит охоту на меня. Бессмертный может позволить себе быть терпеливым; все, что он должен сделать - захватить меня и отправить в Sìth-bhrùth снова. На этот раз он запрет меня связанной. И когда он найдет то, что ищет, он вернется, чтобы прикончить меня и забрать мою силу.

- Я не знаю, - говорю я ему. - Если Лоннрах схватит меня снова, я попаду обратно туда, Гэвин. Я не могу…

Теперь ты знаешь точно, какого это чувствовать себя таким беспомощным.

Я не могу статьтакой снова. Я не хочу снова оказаться той девушкой, которую увидел Гэвин, скрюченной на полу, переживающей одно воспоминание за другим, пытаясь вспомнить, что такое быть человеком. Быть любимой.

На этот раз Лоннрах не позволит мне сбежать.

- Он попробует убить меня ради моей силы, а я даже не знаю, как использовать ее против него, - сказала я. Гэвин быстро взглянул на меня, как будто к нему пришла идея. - Что? Что такое?

- Тебе это не понравится.

- В случае, если ты не заметил, - сказала я, - у меня нет богатства вариантов.

Он заколебался.

- Видящие просыпаются с их taibhsearachd после смерти и возвращения оттуда. Так было со мной, когда я был болен. Может твоя сила работает по тому же принципу?

Я обдумываю его слова. Деррик рассказывал мне, что, когда ты умираешь, ты проходишь занавес. Если Дар Видящего передается в вашей семье, и ты сможешь вернуться из мертвых, то возвращаешься со способностью.

Конечно, Деррик рассказал мне об этом очень давно, и что только мужчины имеют Зрение. Здесь нет никакой гарантии, что я возвращусь другой.

Но если получится, Лоннрах никогда не сможет связать меня снова. У меня будет сила противостоять ему, когда он заберется в мой разум. Он не сможет манипулировать мной. Он не сможет сломать меня. И мне нужно помочь Эйтиннэ убить его.

Это стоило бы того, чтобы умереть.

- На что это похоже? - спрашиваю я его. - Смерть?

Гэвин напрягся.

- Я бы хотел забыть это, - сказал он.

- Так плохо? - я надеялась, что смерть будет более умиротворенной.

- Когда ты пересекаешь завес, это не … - он задумался на мгновение. - Это похоже на Чистилище. Созданное, чтобы заманить тебя и вынудить идти дальше, куда бы тебя ни привело.

- Ты видел своего отца? - не могу остановить себя и спрашиваю. Это бы тоже стоило того. Если бы я могла увидеть маму в последний раз.

- Нет, - сказал он мягко. - Он должно быть ушел дальше от того места. Вот почему мертвые в большинстве своем остаются мертвыми. Когда ты по другую сторону, все старается удержать тебя там.

Ко мне приходит мысль.

- Что, если есть кто-то, кто способен вернуть тебя назад?

Гэвин задумался, его глаза поискали мои.

- Тогда это могло бы снизить риск.

Глава 27

После ухода из воображаемого Эдинбурга, я стояла в дверях своего шкафа и рассказывала Деррику мой план. Он шил пальто, пока я говорила, едва подавая любой намек на то, что слушает, за исключением случайного кивка. В конце он замолчал.