- Стоять, сука! - Хью уперся спиной в стену корабля. Дальше идти было некуда, вытянутый в руке пистолет целил прямо меж глаз шедшей к нему девушки.

   - Лина, одумайся! Очнись! Он убьет тебя! - кричал ей в спину Виктор. Он замер, как вкопанный, и смотрел на всю эту сцену с широко раскрытыми глазами. Как тогда, как на мосту, страх сковал все его тело, лишая его всякой возможности действовать и позволяя только говорить.

   - Ты животное, ты бездушная тварь! - Каролина приблизилась почти вплотную к Хью. Ее сверкавшие от гнева глаза смотрели прямо в дуло пистолета. Она не думала об опасности, о близкой возможной смерти. Гнев окончательно затуманил ее сознание.

   - А вы-то?! Вы сами-то?! Где ваш толстяк?!! - закричал ей Хью. Изо рта его брызгала слюна, но в голосе больше не чувствовалось той уверенности, которая была до этого, голос его дрожал. - Куда вы дели его? Замочили, убили, бросили там подыхать?! Вы! Чем вы лучше меня?! Скажите мне, а?!

   - Он сорвался в пропасть! Это была несчастная случайность, - проговорил откуда-то сзади Виктор. Он вытянул вперед обе руки и слабо покачивал ими, пытаясь таким образом успокоить Хью.

   - Случайность?! Конечно! - Хью засмеялся, но смех его прервался так же быстро, как и начался, - вы убили жиробаса! Да, впрочем, убили и хорошо! Случайно, не случайно, мне на это насрать! Считайте, что я так же случайно грохнул Алиссу!

   - Ты убил ее специально, ты... убийца!!! - снова крикнула ему Каролина, она сделала еще один шаг в сторону Хью. Раздался выстрел. Мимо! Специально или случайно, но пуля прошла рядом с Каролиной, ударилась в стенку, срикошетила в другую, в потолок и, наконец, затихла.

   - Убью тебя, сука, еще двинешься!!! Ей богу убью! - орал Хью. Дуло пистолета снова смотрело в лицо Каролине, палец медленно давил на курок, будто он хотел выстрелить, но все еще не решался. И он бы выстрелил, если бы не Виктор. Бросившись, он схватил сзади Каролину и потащил назад. Она визжала, она сопротивлялась, но силы их были не равны.

   - Убийца! Убийца! - она билась и кричала в исступлении. - Стреляй в меня! Стреляй, чего ты ждешь?!! Такая жизнь мне все равно не нужна! Жить с тобой рядом, уж лучше умереть!..

   - Тащи свою суку подальше отсюда! Убирайтесь оба отсюда к херам. Оба! Слышите?!! Это мое место, мой корабль! - кричал им вдогонку Хью. Его губы дрожали от злобы, он тыкал пистолетом то в одного, то в другого космонавта. - Мне насрать на вас! Вы никто!!! Понимаете, для меня вы никто! Там, здесь, везде, вы всегда были ничтожествами по сравнению со мной и не вам указывать мне! Валите отсюда!

   Тем временем, на улице усиливался ветер. Было видно, как медленно уходил куда-то прочь туман. Деревья по обеим сторонам этой заросшей взлетно-посадочной полосы слабо поскрипывали.

   - Тихо, Каролина, тихо! Успокойся, это я! - Виктор пытался уговорами привести в чувства Каролину, но она продолжала рыпаться в его руках. - Он убьет тебя, он убьет нас обоих... Успокойся, пожалуйста!

   - Тварь, бездушная тварь! Иди сюда, убей меня! Убей, я все равно не хочу жить на одной планете с таким убийцей, как ты!!! Ненавижу тебя!

   - Давай, давай! Нахер! - кричал уже с порога корабля Хью. Он остановился на самом краю, как тогда, когда первый раз, в скафандре, еще не зная, что это была за планета. - Валите! - он громко плюнул вниз, засунул пистолет за ремень на поясе и толкнул дверь. Со скрипом она захлопнулась. Снова космонавты оказались на улице, снова они были одни.

   Каролина прекратила биться в руках лишь через несколько минут. Виктор отпустил ее и она медленно упала на колени на вытоптанной от шагов, траве. Рядом тихо потрескивал костер, чувствовался запах жаренного.

   - Зря ты это! - Виктор сел на траву рядом с ней. - Он не пустит нас теперь, а здесь... здесь мы действительно долго не протянем. У нас нет еды, у нас нет больше воды! Мы не выживем здесь и пары дней!

   - А я и не хочу выживать! Я просто не хочу здесь жить! Меня тошнит от всего этого, от этой жалкой жизни, за которую я должна цепляться. Зачем мне все это нужно, Виктор, зачем?! - она подняла на него свои красные глаза. В них не было слез, но взгляд ее, сверкавший гневом, одновременно завораживающе красивый и страшный, был наполнен больной скорбью. - Назови мне хоть одну причину! Хоть одну!.. Зачем мы должны продолжать бороться за свое это жалкое существование?!

   - Ну мы должны жить, чтобы... чтобы... - Виктор не знал, что ответить и замолчал. Ответ этот, казавшийся не всегда очевидным мудрейшими мира сего даже там, в те далекие времена из которых он прилетели, здесь, казалось, вообще не имел ответа.

   - Нет смысла... Каждый день это мучение, каждый день это ад, который мы должны проживать снова и снова... Ад... - произнесла она уже тише и опустила лицо вниз, в колени.

   - Но мы не можем умереть здесь просто так, ведь мы... мы последние люди этой планеты...

   - Как и они, как все те, кого мы нашли там! Каждый из них жил до конца, каждый хватался за жизнь, как за последнюю нитку! Но все они закончили одинаково - истлевшими костями под нашими ботинками. Я не хочу больше жить, Виктор, это тяжело! И... это бессмысленно!

   - Но так нельзя думать, нельзя!

   - Почему... нельзя? - спросила она у него уже тише.

   - Потому что мы единственные, кто остался в живых... Ты, я и... и Хью. И ты... ты просто не можешь оставить меня одного! Я не хочу остаться здесь один.... или с ним, ты не можешь поступить со мной так!

   Каролина отвернулась от него в сторону. Виктор видел, как по щеке ее ползла большая слеза.

   - Но я больше не могу! Это больше чем то, что я могу вынести... Не могу... Я не хочу ни оставаться здесь, ни идти туда, к мосту! Я просто хочу, чтобы все это закончилось и... чем быстрее, тем лучше! - она прислонилась к груди Виктора и тихо зарыдала. Тело ее вздрагивало частой слабой дрожью.

   - Может это еще не все... Может мы действительно что-то не понимаем. Помнишь, что говорил нам Йорг? Он верил в то, что эта планета не такая, какой она нам кажется, что она не мертвая, а есть что-то или кто-то, кого не видим мы, но кто, возможно, видит нас! Мы не должны так быстро сдаваться, мы должны подождать, еще немного подождать и, возможно, что-то изменится, возможно, произойдет что-то, что нас спасет!

   - Ты веришь в это? - Каролина отняла свое заплаканное лицо от скафандра Виктора и посмотрела ему в лицо. - Ты веришь в это сам?! - она горько улыбнулась сквозь слезы, - в то, что кто-то откуда-то прилетит и спасет нас? Кто, Виктор, кто?! Я не ребенок, которого надо утешать, я взрослая женщина и я не глупа, как ты можешь думать. Все те, останки кого мы здесь нашли, они все верили в то, что за ними кто-то прилетит, и кто-то им поможет. И что вышло? Ты сам все это видел, ты был там с нами! И Йорг... он тоже верил и... и что стало с Йоргом?.. Остались лишь ты и я... - она посмотрела на закрытую дверь корабля и уже тише повторила, - ты и я... и больше никого... И мы... ты говоришь не умирать, но мы умерли уже, мы призраки, мы приведения, гуляющие по этой планете... Мы потеряли все человеческое... мы потеряли себя! Я даже не уверена в том, что я жива... Временами, знаешь, я думала об этом еще до этого, несколько дней назад я часто об этом думала... Что, если мы умерли при приземлении, что если мы не живые люди, а лишь души, оказавшиеся где-то в каком-то подвешенном состоянии, не способные ни отправиться назад, ни двигаться вперед... Что если мы умерли при взлете, при посадке... Что если мы умерли при полете во время нашего продолжительного сна? Что если метеоритная обшивка корабля не выдержала прямого попадания какого-то космического тела где-то еще там, в районе Плутона?! Ты не думал об этом? Что если как живых существ, с телами, с земными желаниями, нас уже давно нет?!

   - Это не правда! - Виктор с силой сжал ее плечи руками. - Я жив! Ты жива, он жив! - Виктор кивнул головой в сторону входа в корабль. - У нас есть тела! Смотри! - он схватил ее за руку и с силой вцепился ногтями в ее мягкую кожу. Каролина слабо вскрикнула. - Ты чувствуешь, боль, значит ты существуешь! И я! Я тоже чувствую боль! Мы реальны, наши тела реальны! Все то, что происходит с нами это тоже реальность... Странная, непредсказуемая, неразгаданная, но реальность! И пока мы не разгадаем эту загадку, пока не поймем, что с этой планетой не то и что случилось, я не готов умирать и... и я не хотел бы остаться здесь один или... с ним, - Виктор снова кивнул в сторону выхода, - я бы хотел, чтобы со мной была ты!