- Твою мать... твою мать... - Хью поднял обе руки к шлему, но тут же их опустил. - Не могу... не могу...

   - Сделай это сейчас! Немедленно! Пока ты не потерял сознание, пока ты еще можешь. Если ты вырубишься, помочь тебе уже не сможет никто! Я не выпущу к тебе из этого корабля никого!

   - Уже поздно, Хью, мужик! - заорал, вдруг, Йорг. Делай то, что он тебе говорит! Снимай его к чертям!

   - Я не буду... я... я не хочу! - плакал он, но руки его снова потянулись к тяжелым металлическим защелкам, крепившим шлем к скафандру.

   - Давай, Хью, смелее! - повторил твердым голосом Виктор. В динамиках уже слышался сплошной монотонный писк, означавший, что кислород закончился окончательно.

   - А-а-а! - заорал во всю глотку Хью. Заорал так, что Алисса закрыла уши и отвернулась от монитора. Она не могла видеть и слышать этого. Каролина опустилась на пол и уткнула свое заплаканное лицо в колени. Через секунду послышалось шипение, какой-то треск, камера со шлемом упала на траву и вдруг... после всех этих криков, воплей, нервных шагов взад-вперед по полу, наступила тишина. Полная и не нарушаемая ничем. Все молчали. Все вслушивались в слабый треск радио и напряженное дыхание, стоявших рядом.

   - Хью? - спросил тихо Виктор через несколько секунд. Он говорил тихо, будто боялся нарушить воцарившуюся тишину. - Слышишь нас?

   - Эй! Эй, мужик! - Йорг приблизился близко к монитору и взял его обеими руками, было видно, как слабо колыхалась, видимо от ветра, трава. - Хью, - повторил он, - слышишь? - Но Хью не слышал, по крайней мере, не отвечал. Йорг покачал головой, медленно опустился в свое сиденье и закрыл глаза.

   - Ты... ты убил его! - сорвалась, вдруг, Алисса. Она бросилась к Виктору и ударила его ладонью по щеке, ударила сильно, со смачным хлопком. Он не сопротивлялся. Он не убрал щеку, не защитился, он лишь слабо моргнул и до крови прикусил свою нижнюю губу, пытаясь сдержать в себе горечь, которая переполняла его изнутри. - Ты убийца, ты ничтожество! А еще тебя сделали капита... - но, вдруг, она оборвалась на полуслове. Вдруг, и это было отчетливо видно на экране, рядом со шлемом появился ботинок. Еще через секунду камера зашевелилась, зашевелилась и трава вокруг и вдруг... камера развернулась, демонстрируя всем заплаканное и раскрасневшееся, но уже спокойное лицо Хью.

   - Вы... вы видите меня?

   - Да! - закричали все почти разом. Йорг вскочил с кресла и бросился к монитору. Он снова схватил его обеими руками и, казалось, готов был расцеловать его.

   - Значит... значит я живой?! - Хью, будто, и сам не верил этому. Он стоял в этой траве, без шлема, с лицом, подверженным влиянию атмосферы планеты и смотрел в камеру. Дышал он уже тише, слезы на лице медленно подсыхали.

   - Ты... ты слышишь нас?

   - Да... хорошо слышу.

   - Как ты себя чувствуешь? Что видишь? Что там вообще происходит?!

   Хью пожал плечами. Он оглянулся, потом провел рукой по вспотевшему лбу, смахивая пот.

   - Нормально... обычно. Не скажу, что так же, как дома, но... я жив и я думаю, что это уже не плохо!

   - Как воздух?

   Хью сделал полный вдох грудью, задержал на несколько секунд его в себе и потом выпустил его из себя, смакуя. Все снова замерли.

   - Воздух как воздух... чистый... Чувствуется запах растительности, чем-то похож даже на земной... - Хью сделал еще один большой вдох. Вдруг, тело его повело в сторону. Алисса вскрикнула, Йорг снова схватил себя за голову. Но на дисплее снова появился Хью и его белозубая улыбка.

   - Чертов скафандр давит меня, в нем даже стоять невозможно.

   - Ты чувствуешь что-нибудь странное, что-нибудь... - Виктор на знал, как продолжить, - что-нибудь необычное?

   - Не умираю ли я, ты хотел спросить? - Хью усмехнулся. - Как видишь, я не ворочаюсь тут в каких-то агониях, кровь там не брызжет изо рта и глаза из орбит не вылезают. Пока, по крайней мере.

   - Опиши, что чувствуешь!

   - Что чувствую?! - в голосе Хью появилась какая-то желчь. - Злобу и... чувствую себя немного подставленным. А, впрочем, почему бы вам самим не спустить сюда свои задницы и самим это не проверить?! Или что, вы там до конца своих дней будут сидеть и наблюдать за мной как за подопытным животным? Смотреть, нормально ли у меня все, не вырастают ли у меня на лбу какие-то инопланетные наросты? Одевайтесь и тащите свои жопы сюда! В этой консервной банке вы все равно жильцы ненадолго!

   Виктор повернулся к Алиссе.

   - Нет! Даже не думай! - она посмотрела на него испуганными глазами. - Я туда ни за что не пойду. Йорг, Каролина, - обратилась она к двум другим, остававшимся в кабине членам команды. Но Йорга уже не было рядом. Захватив, на всякий случай аптечку, он уже ждал всех в соседнем отсеке.

   7.

   - Это уникальное место! Уника-а-льнейшее! - впечатленный увиденным, Йорг быстро ходил, почти даже бегал, взад-вперед по кабине. Нервы его были возбуждены настолько, что просто остановиться он уже не мог. Он тяжело дышал, речь его была прерывиста, маленькие глазки на пухлом раскрасневшемся лице, непрестанно бегали со стороны в сторону. - На этой планете есть все! Как... как на Земле, есть кислород, растительность, вода, звезда, похожая на Солнце, но... нет никакой животной жизни, по крайней мере, мы ничего не заметили. Вы только прислушайтесь - тишина! - он поднял вверх указательный палец и, представляя, что он все еще там, снаружи, затаил на несколько секунд дыхание. - Ти-ши-на, полнейшая!.. - выдохнул он. - Как у нас, где-нибудь в поле, зимой, где нет ничего, и лишь воет... в ушах ветер!..

   - Да, эта планета превзошла наши даже самые смелые ожидания, - утвердительно проговорил Виктор.

   - Но это все объяснимо! С биологической точки зрения, имею ввиду, объяснимо. Если взять нас, землян, то у нас тоже сначала были лишь растения, папоротники, высотой в несколько метров... Лишь потом, уже через миллионы лет эволюции жизни, появилась какая-то бактерия, которая еще через миллионы лет превратилась в червя, потом в рыбу и потом только появился человек. И здесь тоже самое! Примитивная растительная жизнь зародилась здесь совсем недавно, в космических масштабах, естественно, недавно. Через миллион лет, через сотни миллионов лет и здесь будет цивилизация, похожая на земную!

   - Только вот проблема - люди появились на этой планете гораздо раньше любой другой сознательной жизни...

   - Да-да! Теперь эта планета будет наша. Это то, что мы искали. Мы можем колонизировать ее! Эта планета может решить большинство наших насущных проблем... Только подумайте...

   - Друзья, перед тем как что-то колонизировать, давайте лучше подумаем о том, как нам с нее выбраться! - перебила говоривших Алисса.

   - Да брось ты! - смеялся Йорг. Сложно было понять, шутил ли он, или говорил серьезно. - Что ты так рвешься на эту Землю, отдохни, побудь на природе, нормальной природе, дикой! - проговорил он уже с улыбкой. - Там выхлопные газы, куча людей, мусор, всякие звуки, свет, смог! Тут - тишина и покой!

   Виктор улыбнулся, улыбнулась и Алисса, улыбнулась даже Каролина. Пожалуй, это была первая улыбка на ее измученном и, будто даже похудевшем за эти несколько дней лице.

   - Не могу!.. Я соскучилась по своей семье, не смогу без них!

   Йорг отмахнулся от нее рукой:

   - Бери пример с меня! Солдат фортуны, там меня ничего не держит. Лишь бы была еда, вода, да голова на плечах!

   - Не все хотят жить так, как живешь, ты, - с легкой иронией отвечала Алисса, - это, конечно, твое дело, ты можешь жить как захочешь, но я хочу вернуться домой и вернуться чем раньше, тем лучше. Тем более, про эту планету мы не знаем еще ничего, еще рано представлять ее раем. Мне кажется, здесь не все так просто, как кажется с первого взгляда.

   - Эта планета - открытие! Эта планета - наше будущее. Представь, как изменится человечество, когда они узнают о ней! Территории, неизведанные никем! Нетронутые, девственные... Это был бы рай для многих, для всех, кто устал от... всякого этого дерьма на Земле.