- Какие предложения? Что будем делать? - спросил Виктор. - Варианты?

   - У меня нет предложений! - Алисса грузно опустилась в кресло. - У нас остается немного воздуха, остается вода. Конечно мы можем войти в состояние анабиоза с надеждой на то, что совсем скоро сюда за нами кто-то прилетит, это замедлит метаболизм, замедлит потребление кислорода и продлит на пару недель, может быть, наше существование, но...

   - Но это бред! - прервал ее Хью. - Просто смерть наступит для тебя гораздо раньше, в тот момент, когда ты закроешь глаза. Или ты действительно думаешь, что кто-то прилетит к тебе через пару дней и разбудит? Оттуда?! С Земли?! Нет! Это конец нашего пути. Мы умрем здесь, умрем, как умирают мухи в консервной банке. Мы будем беспомощно сидеть здесь все свои последние дни и лишь смотреть на то, как опускается стрелка давления кислорода... и ничто не спасет нас. Ничто не придет нам на помощь. У нас остается один путь!

   - Какой?

   - Сама знаешь!

   - Что я знаю?! - почти крикнула на него Алисса.

   Хью ткнул пальцем в стороны выхода, - идти туда!

   - Туда?! - Алисса посмотрела на него как на сумасшедшего. - Оставить здесь скафандры и выйти на поверхность неизвестной планеты, как ни в чем не бывало?! Ту думаешь, это как в парк пойти погулять или, не знаю, в ботанический сад сходить? Может ты думаешь, что там бананы растут на деревьях и кокосы? Эта планета убьет тебя! Убьет вмиг! И если ты не сдохнешь там за секунду от нехватки кислорода или какого-нибудь еще элемента в атмосфере, то сдохнешь либо от радиации, либо от каких-нибудь прочих ядов, которые нашей науке может даже и не известны еще!

   - Там была растительность, могу сказать это точно, - глядя перед собой монотонно заметил Виктор. - А если была растительность, значит не все так печально!

   - Я не хочу говорить про тебя ничего плохого, Виктор, но то, что ты там видел и то, что там есть на самом деле, это разные вещи. Мы все здесь вымотаны, все измучены и физически и психически от происходящего. Уровень кислорода падает, фильтры работают черт знает как, уровень углекислого газа повышен... Не прими это как упрек или как сомнение в твоей адекватности, но ты мог увидеть там то, чего нет... Любой из нас при текущих обстоятельствах мог увидеть то, чего нет!

   - Я видел это и если надо я могу доказать тебе это еще раз!

   - Вперед!..

   - Подождите! - прервал напряженный спор Хью. Он повернулся к Йоргу:

   - Йорг, ты говоришь, что починил радио?

   - Ну... починил... Передатчик работает, пока, по крайней мере. Я уже отправил сигнал СОС, но, понимаешь, такое расстояние, да и передатчик...

   - Я не об этом! Ты можешь установить видеосвязь с камерой в шлеме скафандра и вывести изображение на этот рабочий дисплей?

   - В теории да...

   - А на практике?.. Есть только один способ узнать что там - сходить туда еще раз уже другому человеку. В этот раз это буду я. Я одену скафандр и пойду туда. И чтобы мне потом не говорили, что это у меня галлюцинации, изображение с моей камеры будет выводиться на этот дисплей! Вы все будете это видеть.

   - Тупая идея, - тихо и безразлично ответила Алисса. - Ты же больше всех орал о том, как глупо садиться на эту планету, а теперь...

   - И, тем не менее, мы уже здесь!

   - Тогда вперед, держать тебя здесь никто насильно не собирается!

   - Ты что думаешь? - спросил Виктор у Йорга.

   - С камерой не будет проблем!

   - Я имею ввиду про этот выход за пределы корабля.

   - Хью прав, выбора у нас нет. Если будем сидеть здесь, то нам не долго осталось.

   - Каролина?

   Каролина приподняла свое мрачной лицо от колен и пожала плечами.

   - Что скажешь?.. - повторил свой вопрос Виктор.

   - Я не знаю... но... думаю да...

   - Пускай идет, - согласилась, наконец, и Алисса. - Мне просто жалко скафандра, - добавила она еле слышно через секунду.

   6.

   Ноги в скафандре весили непомерно тяжело, и Хью с трудом волочил их по металлическому полу. За ним шел Йорг, он хотел помочь ему добраться до выхода, но у порога Хью остановился и, не поворачиваясь, проговорил:

   - Не надо, сам!..

   - Старина, дай я только...

   - Сам, я сам! Уйди отсюда и закрой дверь с обратной стороны, не трать зря время и мой кислород!

   - Хорошо, хорошо, старина, не кипятись! - Йорг поспешил уйти. Алисса помогла ему закрыть дверь во внешний отсек.

   - Как слышишь меня? - спросил Виктор. Он стоял со скрещенными на груди руками и смотрел в монитор, на котором были видны очертания внешней двери, к которой Хью медленно приближался. Там, за ней, было открытое пространство, за ней было то, что Виктор уже видел. Но видел ли он? По правде говоря, уже по прошествии некоторого времени, он и сам начинал сомневаться в живости виденного, он и сам, как и Алисса, как и, возможно, они все, начинал понимать, что там он видел то, чего не мог видеть, чего на самом деле быть не могло!

   - Нормально!.. - голос Хью шипел и трещал в динамиках. - Прошло несколько минут и я почти доплелся до этой гребаной двери!

   - Проверь кислород, проверь показатели герметичности скафандра!

   - В норме.

   - Внутренняя дверь закрыта? - Виктор повернулся к Йоргу и тот кивнул ему в подтверждение. - Мы готовы начинать разгерметизацию и открывать дверь внешнюю. Скажи, когда будешь готов!

   Хью не отвечал. Несколько секунд было слышно лишь его тяжелое дыхание. Наконец он причмокнул, пробормотал что-то неразборчивое и уже громче проговорил:

   - Готов!

   Как ни старался он сохранять спокойствие, но голос его звучал напряженно. Дыхание было частым и тяжелым. "Это все из-за этого скафандра", - успокаивал он себя, но они и сам уже понимал, что это не так.

   Вскоре послышался глухой металлический звук. Хью сильнее сжал пальцы на поручне. Новый звук, что-то щелкнуло, лязгнуло и вдруг тяжелая дверь начала открываться наружу, обнажая за собой яркое освещенное пространство, в котором он, поначалу, не мог разобрать ничего.

   - Хью... видишь что-нибудь? - голос Алиссы был серьезен и тверд, но это давалось ей совсем не легко.

   - Пока нет! - тяжелое дыхание Хью уже нельзя было скрыть, да он уже и не пытался. Он сделал еще один шаг в сторону выхода. Рука сильнее вцепилась в поручень. Вскоре глаза стали привыкать к яркому свету, который бил снаружи, появились очертания чего-то большого, чего-то движущегося... еще один шаг, его руки дрожали и со слабым звуком постукивали зубы во рту.

   - Я... я не верю своим глазам! - вдруг услышал он чей-то голос рядом с собой. Хью хотел повернуться, хотел понять, кто был рядом, кто вышел с ним за пределы этого корабля, но тяжелый скафандр сковывал движения; он хотел спросить "кто это", но вдруг и сам понял, что это была Алисса, ее голос пробивался к нему по рации.

   - Что... что ты видишь? - спросил он ее, задыхаясь от волнения, но через мгновение он и сам все увидел. - Это... это дерево? - спросил он у них, у тех, кто оставался в корабле, будто им оттуда было виднее.

   - Это лес! Огромный лес, полный зеленых деревьев! - голос Виктора тоже звучал взволнованно. - Я был прав, мне это не казалось! Йорг! - крикнул он, не отворачиваясь, - ты записываешь это?!

   - Что?.. Н-нет, все... все жесткие диски сломаны... но мы видим... мы все это видим, это я могу подтвердить!

   - Хью! Ты сам... ты видишь это?

   - Да... вижу, - Хью сделал еще один шаг к выходу. - Кажется, я могу протянуть руку и коснуться веток какого-то куста!..

   - Не трогай ничего, Бога ради! - крикнула ему Алисса. - Мы не знаем еще совершенно ничего об этой планете!

   - Хью... Хью... Хью, - заторопился Виктор, будто вспомнив что-то. - Я тебя попрошу одну вещь, только осторожнее...

   - Говори.

   - Посмотри, на чем лежит корабль, что там за поверхность?! Только поручень! Держись за этот чертов поручень, а лучше закрепи себя карабином!