- Кстати, а где сестра?..

Я весь день не видел эту чертовку.

- Вроде бы пошла в кино с одноклассниками - отозвалась из кухни Ма.

- А.

Чудно. В последние дни я изо всех сил старался прочитать школьный мануал, но чем больше его читал, тем страшнее становилось. Я больше не хочу учиться... Не хочу класть свою жизнь на алтарь образования. Это слишком жутко.

Внезапно я снова ощутил, как чудесен этот мир. Подобное чувство в последние дни накатывает на меня регулярно.

Надев туфли, я открыл дверь.

Перед дверью кто-то стоял, и это не была моя сестра.

Это был мужчина в белой одежде, с аккуратными короткими чёрными волосами. До жути аккуратные и прямые пряди, и пара ледяных серых глаз; холодны, словно лёд. Внешний вид, даже дежда, словно у покойника в гробу.

Этот человек создавал впечатление безжизненной куклы.

У меня мурашки побежали по коже. Так я то я немедленно захлопнул дверь.

В этом году слишком много странных личностей!

* * *

- Итак, это ты Чу Мин Ян.

Голос доносился словно из морозилки; такой холодный, что озноб берёт.

- Аа!

Когда он успел войти?

Я выпученными глазами уставился на призрака (пока что так его назовём), стоящего позади меня. Он стоял у входа, глядя на меня холодным взглядом. Я ощутил, как волосы встают дыбом.

Этот чувак больше похож на демона, или скорее призрака, чем старшой!

- Ян-Ян, чего ты там кричишь? - послышалось с кухни.

Точно, Ма же дома!

Я боялся, что она будет нервно реагировать, так что открыл дверь и выскочил наружу. Как я ожидал, призрак последовал за мной.

Блин, ну что за невезуха! Опять какая-то фигня происходит.

Я сорвался на бег. Я бежал со всех ног, словно моя жизнь зависит от этого. Однако призрак в белом без каких-либо усилий следовал за мной; у него даже выражение лица совершенно не изменилось! Словно оно зафиксировано суперклеем...

Через пять минут бега на максимальной скорости, которую я выдавал в жизни, я свернул за угол и оказался перед мостом. Навстречу мне по нему шёл человек; тот самый везунчик, который поступил в инженерную школу.

- Мин Ян!

Завидев меня, он поднял руку и помахал мне.

Извини, приятель, но я тебя не искал.

Я собирался промчаться мимо него, но он вдруг ухватил меня за вротник.

- Чего так мчишься, за тобой опять собака гонится, или что? Помочь отогнать? - добродушно спросил он. Я остановился и пытался отдышаться.

- За мной какой-то человек гонится!

Я широко открыл глаза: призрак остановился рядом с этим моим экс-одноклассником.

- Человек?

- Рядом с тобой! - выкрикнул я, указывая направо от него.

- Рядом со мной - одноклассник повернулся туда, куда я указываю, а затем озадаченно повернулся обратно ко мне. - Мин Ян, тебе не показалось? Тут никого нет.

О чём он?

- Э?

Он же прямо рядом с тобой.

Стоило мне подумать, что преследовавшее меня существо действительно призрак, и естественно одноклассник не мжет его увидеть, как странный призрак протянул ко мне руки.

Голос везунчика стал отдаляться, словно отделённый стеной.

Передо мной оказалось лицо. Мёртые серые глаза смотрели на меня из-под чёрных волос, зрачки увеличны...

А затем я увидел - в каждом глазу было по два зрачка.

Бл*, он действительно призрак!

- Мин Ян? - голос одноклассника доносился словно из соседней галактики.

Да не зови ты! Всё равно не слышу толком - хотел воскликнуть я, но не мог издать ни звука.

Согласно маньхуа, ранобе, телевидению, фильмам, и т.д., это определённо была сцена одержимости злым духом. Я не мог пошевелиться. Мог лишь покрываться холодным потом, глядя в четыре зрачка. Чего ты, блин, хочешь?!

- Нашёл тебя.

Рот лица передо мной открылся, обдав меня холодным дыханием, и...

Воняет!

Блин, хренов призрак, как давно ты не чистил зубы?

- Нашёл тебя... потомок Клана Чернокнижников.

* * *

Я услышал громкий вопль одноклассника, доносящийся словно издалека, и расстояние между мной и призраком медленно увеличивалось. Попросту говоря, я понял, что падаю.

Грёбаный четырёхзрачковый призрак столкнул меня. Я падал спиной вперёд с моста, и видел, как фигуры призрака и моего экс-односклассника уменьшаются.

Я вспомнил, что пот мостом - сливные воды, очень грязные и вонючие. Интересно, если в этот раз окажусь в госпитале, меня сперва отмоют дезинфекцией?

Будучи весьма опытным в таких делах, я крепко зажал глаза, ожидая, что ударюсь о вонючую воду и вдохну жуткую вонь, не говоря о травмах от удара и сноса течением. Мне всегда не везёт...

Неожиданно давление ветра ослабело.

...Кажется, я знаю, что происходит. Легендарное "Вся жизнь пролетела перед глазами".

Затем я открыл глаза, ожидая поздороваться с бабушкой, скончавшейся пару лет назад и махавшей мне с облаков.

И обнаружил перед собой золотые с пурпуром глаза.

Это был ребёнок. Нежное белоснежное дитя.

Коротко обрезанные чёрные волосы, классический стиль, отлично дополняющие это маленькое белое лицо. Он был одет в древнекитайскую мантию; верхняя часть - мантия школяра с длинными рукавами, а нижняя похожа на доспех воина.

Не спрашивайте, откуда я это знаю. Просто моя бабушка любила оперу, и я кое-что об этом читал.

Ребёнок стоял в воздухе, а я вверх ногами висел рядом с ним.

Пейзаж вокруг нас неожиданно оказался серо-белым. Всё вокруг стало бесцветным, даже мост и мой экс-одноклассник потеряли цвета. Всё стало молчаливым и неподвижным.

Сказать по правде, в маньхуа подобная ситуация не впечатляет, но в реальности это чрезвычайно неприятно.

- Я установил барьер, так что не тревожься - ребёнок говорил очень старомодно. - Пожалуйста, будь готов сразиться со врагом.

Его руки лежали по бокам, длинные рукава достигали колен, как у актрисс в опере.

Интересно, что он будет делать, если надо будет что-то сделать руками.

...Погодите. Что он сказал?

- Враг явился.

"Сразиться с врагом"?

Я поднял взгляд и увидел единственное, что не потеряло цвета: злой дух спрыгнул и поспешил ко мне.

- Чем, блин, я должен сражаться?

Ботинками своими, что ли?

На всём моём теле, с головы до ног, самым опасным оружием были ботинки, поскольку их можно снять и швырнуть. (пр. переводчика: или показать Кузькину мать)

СЗлой дух с бумканьем упал на воздушную платформу, на которой мы стояли. Я видел, как невидимая твердь под нашими ногами вздрогнула, так что я едва не упал.

- Это приспешник Царя Нежити. Пожалуйста, решайте, как сразиться со врагом - дитя, парящее в воздухе, взглянуло на меня затопурпурными глазами. - Я уже установил барьер, так что влияния на окружение и окружающих не будет, не тревожься.

Тогда почему ты не изолировал себя с ним?! - мысленно воскликнул я. - И что за хрень "Царь Нежити"?

Не давая мне времени на размышления, злой дух встал перед нами, прачно глядя на нас своими четырьмя зрачками. Его рост искривился в большую ухмылку, очень бльшую, поскольку рот растянулся в буквальном смысле до ушей. Из приоткрытого рта потекла чёрная кровь, наполняя окрестности смрадом. Запах был хуже, чем из канализации.

Дитя подняло одну руку, и я увидел, как из его рукава воспарил телефон, который я хранил. Послышался звон. Телефон сам по себе набирал номер!

- Чу Мин Ян неспособен сражаться. Набираю номер Чёрной Мантии.

Я был не в настроении выяснять, с кем решил побеседовать этот ребёнок, поскольку рот злого духа широко раскрылся, обнажив множество белых зубов. Опустившись на четыре конечности, он принялся шипеть и издавать странные звуки, глядя на меня.

Это поза и поведение не человека - зверя.

- Т-т-т-ты... кыш!